Translation of "pesticide use" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They reduce pesticide use.
كما انها تقلل نسبة استخدام المبيدات الحشرية
The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use.
ويدر ب المشروع مستعملي مبيدات الآفات والعاملين في المجال الطبي والتقنيين الزراعيين وغيرهم على الاستخدام الآمن لمبيدات الآفات.
Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields.
33 كما أن إدارة الأسمدة واستخدام مبيدات الآفات بصورة سليمة يمكن أن يؤديا إلى زيادة الغلال الزراعية.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
وكلاهما لديه فائدة جانبية وهي تقليل استخدام المبيدات الحشرية بصورة هائلة.
Americans spent, in 2001 11 percent of all pesticide use was done on lawns.
فقد أنفق الأميركيون ، في عام 2001 11 في المئة من جميع مبيدات الآفات التي استخدمت في المروج.
The meeting was followed by a joint workshop in Pakistan on women and pesticide use.
وعقدت عقب اﻻجتماع حلقة عمل مشتركة في باكستان بشأن المرأة واستخدام مبيدات اﻵفات.
7.3 Pesticide management issues
7 3 قضايا إدارة مبيدات الآفات
Severely hazardous pesticide formulations
دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
It consists of the following categories pesticide (including severely hazardous pesticide formulations) and industrial.
وتشمل الفئات التالية مبيدات الآفات (بما في ذلك تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة) والتركيبات الصناعية .
We even decided over the phone what kind of pesticide to use and which tractor company to hire.
بل لقد قررنا عبر الهاتف النوع من المبيدات الحشرية الذي ينبغي لنا أن نستخدمه وشركة الجرارات التي يتعين علينا أن نستعين بها.
These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places because of deforestation, soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.
هذه هي الخمسة عشرة سلعة التي بشكل أساسي تمثل أكبر تهديد لهذه الأماكن بسبب تدمير الغابات، خسارة التربة، هدر المياه، استخدام المبيدات، صيد السمك الجائر، إلى آخره.
These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places because of deforestation, soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.
هذه هي الخمسة عشرة سلعة التي بشكل أساسي تمثل أكبر تهديد لهذه الأماكن
2. All agricultural statistics relating to production, livestock numbers, land use, fertilizer use, pesticide use, cost of production, prices, etc., provide indications of the state of sustainable agriculture and rural development.
٢ وتوفر جميع اﻻحصائيات الزراعية المتعلقة باﻻنتاج، وأعداد المواشي، واستخدام اﻷراضي، واستعمال اﻷسمدة، واستعمال مبيدات اﻵفات، وتكلفة اﻻنتاج واﻷسعار وما الى ذلك، مؤشرات عن حالة الزراعة المستدامة والتنمية الريفية.
A pesticide I invented my self.
لقد صنعت مبيدا لها
It promotes zero discharge for pesticide formulation, and also advises on the decommissioning, where appropriate, of pesticide plants.
وهي تشجع على التوقف عن انتاج مركبات مبيدات اﻵفات، وتنصح كذلك بايقاف انتاج مركبات مبيدات اﻵفات، حيثما اقتضى اﻷمر.
The EPA looks at what the potential human health and environmental effects might be associated with the use of the pesticide.
ومن ثم فتهدف وكالة حماية البيئة الأمريكية إلى ما قد ي صاحب التأثيرات الصحية والبيئية المحتملة مع استخدام مبيدات الآفات .
Although pesticide manufacturing technology is very closely held by a few companies, pesticide formulations are readily available to developing countries.
ورغم أن تكنولوجيا صناعة مبيدات اﻵفات تتحكم فيها بشكل وثيق قلة من الشركات، إﻻ أن مركبات مبيدات اﻵفات متاحة بسهولة للبلدان النامية.
Furthermore, FAO and IAEA collaborate on research in tracing pesticide residues and use of the sterile insect technique for controlling some pests.
وعﻻوة على ذلك تتعاون منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، في البحوث المتعلقة بتتبع بقايا مبيدات اﻵفات، واستخدام أسلوب تعقيم الحشرات لمكافحة بعض اﻵفات.
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations
رابعا اقتراح بإدراج تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.
هذه المرأة، لقد طورت صيغة عشبية لإبادة الحشرات
The Institute for the Control of Agrochemicals (CAMA) is responsible for pesticide testing, research, and use regulations, and operates under the Ministry of Agriculture.
معهد السيطرة على (CAMA)مسؤول عن اختبار المبيدات الحشرية ,تنظيمات البحث والاستعمال وتعمل تحت إشراف وزارة الزراعة.
The Convention, he said, was an example of FAO commitment to appropriate pesticide use and reducing the application of chemical units per unit output.
وقال إن الاتفاقية تقدم مثالا على التزام منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بالاستخدام الملائم لمبيدات الآفات وخفض استخدام الوحدات الكيميائية لناتج كل وحدة.
It cooperates with a number of international agencies and national organizations to promote safety in pesticide formulation and use, and also supports integrated pest management.
وتتعاون هذه الشبكة مع عدد من الوكاﻻت الدولية والمنظمات الحكومية فيما يتعلق بتعزيز السﻻمة لدى إعداد مركبات مبيدات اﻵفات واستخدامها.
See also SS220 References External links Picaridin General Fact Sheet National Pesticide Information Center Picaridin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center Choosing and Using Insect Repellents National Pesticide Information Center Article from Journal of Drugs and Dermatology EPA fact sheet
طارد الحشرات Picaridin General Fact Sheet National Pesticide Information Center Picaridin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center Choosing and Using Insect Repellents National Pesticide Information Center Article from Journal of Drugs and Dermatology EPA fact sheet
They were concerned about pesticide regulations and private sector standards.
فهي قلقة إزاء القوانين المنظمة لمبيدات الآفات ومعايير القطاع الخاص.
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.
هذا تماما قد يجدد مصانع المبيدات الحشرية في جميع أنحاء العالم
61. UNIDO is providing support to Myanmar for a pesticide formulation plant.
١٦ وتقدم منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( الدعم لميانمار في اقامة منشأة لتحضير المبيدات الحشرية.
Severely hazardous pesticide formulations that present a hazard under conditions of use in developing countries or countries with economies in transition may also be nominated for inclusion in the procedure.
ويجوز أيضا اقتراح تركيبات مبيدات بالغة الخطورة تشكل خطرا في ظروف الاستخدام السائدة في البلدان النامية أو البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لإدراجها في الإجراء.
The secretariat will continue its efforts to integrate the severely hazardous pesticide formulation incident report forms with the work of the WHO pesticide data management system, possibly through cooperation with WHO regional offices.
19 ستواصل الأمانة بذل الجهود لإدماج استمارات تقارير الحوادث الناجمة عن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة مع عمل نظام إدارة بيانات مبيدات الآفات التابع لمنظمة الصحة العالمية، ربما من خلال التعاون مع المكاتب الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية.
Since January 2005, the European Union has been funding a three year project with the Pesticide Action Network (PAN) to strengthen community health monitoring capabilities relevant to pesticide poisonings in six African countries.
20 وكان الاتحاد الأوروبي منذ كانون الثاني يناير 2005، يمول مشروع مدته ثلاث سنوات مع شبكة عمل مبيدات الآفات بهدف تعزيز قدرات الرصد للصحة المجتمعية المتعلقة بالتسمم بمبيدات الآفات في ستة بلدان أفريقية.
Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6
2 وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة المقترحة وفقا للمادة 6
Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6
2 وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة المقترحة وفقا للمادة 6
I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.
لقد أبلغت من قبل المديرين التنفيذيين لصناعة المبيدات الحشرية التي شهدتها على الإطلاق
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
وإلقاء نظرة على صناعة المبيدات الشاملة للمحاصيل في جميع أنحاء العالم.
From 1996 to 2009, the amount of pesticide that was sprayed on crops worldwide fell by 393 million kilograms 1.4 times the total amount of pesticide applied annually to crops in the European Union.
فعلى مدى الفترة 1996 2009، هبطت كمية المبيدات الحشرية التي ترش على المحاصيل بما يقدر بنحو 393 مليون كيلوجرام ــ 1,4 ضعف الكمية الإجمالية من المبيدات الحشرية المستخدمة سنويا لمعالجة المحاصيل في الاتحاد الأوروبي.
Concrete example. The International Union of Food and Agricultural Workers (IUF) has joined with pesticide companies to assess the Global Crop Protection Federation pilot of safe use projects in Guatemala, Kenya and Thailand.
مثال محدد انضم الاتحاد الدولي للعمال في قطاع الأغذية والزراعة إلى شركات إنتاج مبيدات الآفات من أجل تقييم نتائج المشروع التجريبي الذي اضطلع به الاتحاد العالمي لحماية المحاصيل في إطار مشاريع الاستخدام الآمن في تايلند وغواتيمالا وكينيا.
Industrial agriculture is widely considered to impose social costs through pesticide pollution and nitrate pollution.
تفرض الزراعة الصناعية تكاليف اجتماعية على نطاق واسع من خلال تلوث مبيد الآفات وتلوث النترات.
(d) For environmental reasons, the pesticide dieldrin is no longer used for desert locust control.
)د( لم يعد المبيد الحشري المسمى quot دايلدرين Dieldrin quot يستخدم في مكافحة الجراد الصحراوي.
Bt corn is a corn that creates its own pesticide to kill a corn borer.
الذرة المعدلة عبارة عن ذرة تنتج مبيدا داخليا لمكافحة الحشرات.
In that respect, he also referred to the Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides, which he described as the globally accepted standard for pesticide management, and the Africa Stockpiles Programme.
وفي هذا الخصوص، أشار أيضا إلى مدونة السلوك بشأن توزيع واستخدام مبيدات الآفات باعتبارها المعيار المقبول دوليا لإدارة المبيدات وكذلك إلى البرنامج الأفريقي للمخزونات.
IAEA actively supports research and training in monitoring pesticide residues and toxic chemicals using nuclear techniques.
١٢٤ وتدعم الوكالة الدولية للطاقة الذرية بنشاط أعمال البحث والتدريب في مجال رصد بقايا مبيدات الحشرات والمواد الكيميائية السمية باستعمال تقنيات نووية.
The secretariat continues to make information on this process available to developing countries that may wish to use it as a way of indicating the difficulties they face in the safe management of hazardous pesticide formulations.
وتواصل الأمانة إتاحة معلومات عن هذه العملية للبلدان النامية التي قد تود أن تستخدمها كوسيلة لبيان الصعوبات التي تواجه في الإدارة الآمنة لمستحضرات مبيدات الآفات الخطرة.
In this regard, note is taken of regional and sub regional initiatives to harmonize pesticide registration schemes.
وفي هذا المجال يولى الاهتمام إلى المبادرات الإقليمية ودون الإقليمية لتنسيق خطط تسجيل مبيدات الآفات.
Italy's offer is limited to hosting the part of the Secretariat that will deal with pesticide issues.
(1) يقتصر عرض إيطاليا على استضافة الجزء من الأمانة الذي سيتعامل مع قضايا مبيدات الآفات.
Information available to WHO indicates that countries face significant problems in the monitoring and management of pesticide resistance.
وتشير المعلومات المتوافرة لدى منظمة الصحة العالمية أن البلدان تواجه مشكلات كبيرة في رصد وإدارة مقاومة مبيدات الآفات.

 

Related searches : Pesticide Residues - Pesticide Contamination - Pesticide Free - Pesticide Formulations - Pesticide Regulation - Pesticide Exposure - Pesticide Drift - Pesticide Plant - Pesticide Poisoning - Pesticide Action Network - Use - Use To Use