English → Arabic
personnel management in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
More firms established modern personnel-management departments and in-house research labs.
وبادر عدد أكبر من الشركات إلى إنشاء أقسام أكثر حداثة لإدارة شئون الموظفين، فضلاً عن تأسيس مختبرات بحثية داخلية.
In addition, the UNMISET police component has put in place a new database to improve the personnel management systems of the national police.
وبالإضافة إلى ذلك، وضع عنصر الشرطة التابع للبعثة قاعدة بيانات جديدة لتحسين نظم إدارة شؤون الموظفين للشرطة الوطنية.
The Committee recommends acceptance of an additional General Service post now to strengthen personnel management functions in the Executive Office.
وتوصي اللجنة بالموافقة الآن على وظيفة واحدة إضافية من فئة الخدمات العامة لتعزيز مهام إدارة شؤون الموظفين في المكتب التنفيذي.
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.
ويضطلع الأمين التنفيذي، بالاتفاق مع شعبة الإدارة، بمعظم مسؤوليات الأمانة المتعلقة بالشؤون المالية والمشتريات وإدارة الموظفين.