Translation of "personal interview" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interview - translation :

مقابلة

Personal - translation :

الشخصية

Personal interview - translation :

مقابلة شخصية

Keywords : المقابلة مقابلة للمقابلة المقابله بمقابلة شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

The suitability of the personal characteristics of a candidate for judicial office will be assessed on the basis of an interview.	وتقي م ملاءمة المميزات الشخصية للمرشح لوظيفة قضائية على أساس مقابلة ت جرى معه.
Extensive interview	إجراء مقابلات واسعة النطاق
Here's the interview.	وإليكم المقابلة
The Commission will re interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds.	وسوف تقوم اللجنة بإعادة استجواب عدد من الشهود، إلى جانب استجواب شهود جدد حسب سير التحقيق.
I interview and do portraits.	أقابل الناس وأأخذ الصور لهم
Here's our quick interview with Salam	هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
In an interview, she told me	وفى مقابلة أجرتها قالت
In an interview quoted on the PGA Tour's website, she commented that she was searching for a balance between her golf and her personal life I've been a little bit unhappy about everything, my game, big game.	وفي مقابلة تم اقتباسها من موقع دورة الرابطة الأمريكية للاعبي الجولف المحترفين (PGA Tour)، ذكرت باك أنها كانت تبحث عن تحقيق التوازن بين لعبة الجولف وحياتها الشخصية لقد انتابني الحزن بعض الشيء بشأن كل شيء، رياضتي، رياضة كبيرة.
The Commission then arranged through the Syrian authorities to interview Mr. Ramadan. That interview took place on 1 December 2005.	وحينذاك رتبت اللجنة، عن طريق السلطات السورية، لإجراء مقابلة مع السيد رمضان، وجرت المقابلة في 1 كانون الأول ديسمبر 2005.
After his release, Ghomin, gave a candid interview to Egyptian channel Dream TV. Blogger Mohamed El Gohary translates Ghonim's interview here.	وقد أجرى غنيم عقب إطلاق سراحه مقابلة على قناة دريم المصرية.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Marc Pachter The art of the interview	مارك باشتر فن المقابلة الشخصية
This afternoon we will have an interview.	بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
In an interview with CNN, he declared	في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
In the following interview Bashir tells his story.	ما رأيك في هذه الأفكار
An excerpt of the interview is translated below.	وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
He said in an interview with Rising Voices	قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة
Below is a short excerpt from their interview	نرفق مقتطف من الحوار.
The successful interview is shown in the film.	يظهر المقابلة الناجحة في الفيلم.
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)	جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)
Here is the video of the Tele Sur interview	إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب
The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles.	الحوار باللغة البرتغالية والجوارانية، مصحوبا بترجمة للإنجليزية.
Ludwig describes this interview in his biography of Stalin.	يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين.
The interview of the sixth suspect has been postponed.	وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس.
We also can read reactions to Khatami's interview via FriendFeed.	ويمكن قراءة ردود الفعل على مقابلة خاتمي على موقع فريند فيد.
I had my first asylum interview in July of 2015.	أول مقابلة لجوء لي كانت في يوليو تموز 2015.
In an interview with the New York Times, Qaderi said	في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري
Linda uses the interview to attack Martin in the press.	هدف ليندا من المقابلة هي ابتزاز مارتن في الصحافة.
They can also be left there during the extensive interview.	وقد ي ترك هؤلاء الأطفال أيضا هناك أثناء المقابلة الموسعة النطاق.
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Personal data	بيانات شخصية
Personal data	أولا بيانات شخصية
Personal details	تفاصيل شخصية
Personal Data	البيانات الشخصية
Personal information	معلومات شخصية
Personal Freedoms	الحريات الخاصة
Global Voices Online had previously conducted an interview with him here.	الأصوات العالمية كانت قد أجرت مقابلة معه في السابق هنا.
Click on the link to see his interview with Al Jazeera.	أنقر الرابط تقرأ حواره مع الجزيرة
This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky.	وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي.
Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity.	حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks.	أنا أقضي معظم وقتي هذه الايام في الإنتقال بسرعة فائقة من مدينة الى مدينة أخرى ، و من ستوديو إلى ستوديو آخر و من مقابلة إلى مقابلة لتقديم الكتاب على شكل قطع صغيرة حقا
See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference?	تفقدوا ردود فعل الإيرانيين ولقاءاتنا معهم هل التخفيف من عقوبات الإنترنت يحدث أي فرق
On April 25, Syrian state television announced an exclusive interview with Othman.	في 25 من أبريل نيسان، أعلن التلفزيون الحكومي السوري أن مقابلة حصرية مع عثمان، ستبث قريبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية