Translation of "personal instalment loan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Panel reviewed approximately 160 D4 (personal property) claims and 70 D4 (motor vehicles) claims in this instalment. | 87 استعرض الفريق نحو 160 مطالبة متعلقة بخسائر من الفئة دال 4 (الممتلكات الشخصية) و70 مطالبة أخرى متعلقة بخسائر من الفئة دال 4 (السيارات) في هذه الدفعة. |
| This is most often personal capital, a loan from a friend or relative, from loan shark sources, or it is in the form of aid of foreign or domestic non governmental organizations. | وهو غالبا رأس مال شخصي، قرض من صديق أو قريب، أو من مصادر إقراض ضخمة، أو في شكل معونة من منظمة غير حكومية أجنبية أو محلية. |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم |
| The Panel notes that the amount claimed initially identified in Procedural Order No. 1 for the thirtieth instalment may have included some losses that were subsequently identified as personal losses. | ويشير الفريق إلى أن المبلغ المطالب به في البدء والمحدد في الأمر الإجرائي رقم 1 المتعلق بالدفعة الثلاثين ربما كان يتضمن بعض الخسائر التي ح ددت فيما بعد على أنها خسائر شخصية. |
| Third F4 instalment, claim No. 5000450 and fourth F4 instalment, claim Nos. 5000454 and 5000466. | الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000450 والدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبتان رقم 5000454 و5000466. |
| United Nations loan | الجدول 3 |
| (e) Housing Loan | (هـ) قروض الإسكان |
| Term loan financing | 3 التمويل بقرض لأجل |
| Thirteen of the individual claimants in the thirtieth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company. | 13 كما طالب ثلاثة عشر مطالبا من المطالبين الأفراد في الدفعة الثلاثين بالتعويض عن خسائر شخصية، بما في ذلك الخسائر التي تكبدتها المشاريع التجارية الفردية التي كانت منفصلة ومتميزة عن الخسائر التي تكبدتها الشركة الكويتية. |
| Mindful of this risk, the Panel has only recommended compensation for losses that are either personal to the claimant in this instalment or advanced on behalf of eligible family members or eligible business partners. | وإذ وضع الفريق هذا الاحتمال في اعتباره فإنه لم يوص بالتعويض إلا عن الخسائر الشخصية لأصحاب المطالبات في هذا الدفعة أو الخسائر المطالب بالتعويض عنها نيابة عن أفراد الأسرة المؤهلين أو الشركاء التجاريين المؤهلين. |
| A Loan and a Prayer | قرض ودعاء |
| Sixth F1 instalment, claim No. 5000120. | الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة واو 1 ، المطالبة رقم 5000120. |
| First F4 instalment, claim No. 5000393. | الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000393. |
| First F4 instalment, claim No. 5000392. | الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000392. |
| First F4 instalment, claim No. 5000397. | الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000397. |
| First F4 instalment, claim No. 5000404. | الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000404. |
| First F4 instalment, claim No. 5000405. | الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000405. |
| Fourth F4 instalment, claim No. 5000455. | الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000455. |
| Fourth F4 instalment, claim No. 5000465. | (104) الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000465. |
| First F4 instalment, claim No. 5000363. | (108) الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000363. |
| Fourth F4 instalment, claim No. 5000457. | الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000457. |
| Fourth F4 instalment, claim No. 5000153. | الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000153. |
| Summary of claims in the thirtieth instalment | الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين |
| In Out Out on loan References | الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010. |
| Inventory and receivable revolving loan financing | 2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة |
| The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims. | أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين |
| See the Sixth Instalment Report, paragraphs 52 60. | انظر تقرير الدفعة السادسة، الفقرات 52 60. |
| Technical annexes to the fifth F4 instalment report | دال بيانات الرصد والتقدير 12 15 12 |
| TECHNICAL ANNEXES TO THE FIFTH F4 INSTALMENT REPORT | المرفقات التقنية بتقرير الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 |
| Third F4 instalment, claim Nos. 5000451 and 5000360. | (97) الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبتان رقم 500451 و500360. |
| English has many loan words from French. | استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية. |
| Ignorance of banking procedures and loan conditions | إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف |
| 3.33 million adjusted from West Oil loan | (ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج. |
| By Procedural Order No. 8 of the fourth F4 instalment dated 30 April 2004, the Panel deferred the claim to the fifth F4 instalment. | وبموجب الأمر الإجرائي رقم 8 من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 المؤرخ 30 نيسان أبريل 2004، أرجأ الفريق هذه المطالبة إلى الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 . |
| And one could argue that a loan to the government of Greece or Portugal affords little more security than a NINJA loan. | وقد يكون بوسعنا أن نزعم أن أي قرض يقدم لحكومة اليونان أو البرتغال لا يوفر من الأمان أكثر مما قد يوفره أحد قروض النينجا. |
| These claims have been reviewed by the D1 Panel in a special instalment at the same time that the Panel has reviewed the thirtieth instalment. | واستعرض هذه المطالبات الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 في دفعة خاصة بالتزامن مع استعراض الفريق الدفعة الثلاثين(14). |
| Personal data is exactly that personal. | إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم. |
| If you loan Allah a goodly loan , He will multiply it for you and forgive you . And Allah is Most Appreciative and Forbearing . | إن تقرضوا الله قرضا حسنا بأن تتصدقوا عن طيب قلب يضاعفه لكم وفي قراءة يضعفه بالتشديد بالواحدة عشرا إلى سبعمائة وأكثر ويغفر لكم ما يشاء والله شكور مجاز على الطاعة حليم في العقاب على المعصية . |
| If you loan Allah a goodly loan , He will multiply it for you and forgive you . And Allah is Most Appreciative and Forbearing . | إن تنفقوا أموالكم في سبيل الله بإخلاص وطيب نفس ، يضاعف الله ثواب ما أنفقتم ، ويغفر لكم ذنوبكم . والله شكور لأهل الإنفاق بحسن الجزاء على ما أنفقوا ، حليم لا يعجل بالعقوبة على م ن عصاه . |
| If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan. | وإذا توافرت في الشخص المتقدم بطلب قرض الشروط التي يتطلبها البنك، لا تكون هناك أية عوائق للحصول على القرض. |
| First F4 instalment, claim Nos. 5000363, 5000408 and 5000409. | (101) الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبات رقم 5000363 و5000408 و5000409. |
| 150 CE (on loan from Australian War Memorial). | 150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي). |
| Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan. | وشروط القروض المصرفية تنص على أن تأمين مبلغ القرض يتطلب وجود مبلغ مماثل في أحد الحسابات القائمة، كما أن غالبية المصارف لا ترغب في النظر في قروض تقل عن 000 100 فاتو بسبب ارتفاع تكلفة خدمة القرض. |
| Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward ? | من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال . |
| Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward ? | من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة |
Related searches : Loan Instalment - Instalment Loan - Instalment Of Loan - Personal Loan - First Instalment - Repayment Instalment - Final Instalment - Instalment Credit - Instalment Sale - Initial Instalment - Next Instalment - Single Instalment - Instalment Schedule