Translation of "personal beliefs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beliefs - translation :

Personal - translation :

Keywords : معتقدات المعتقدات معتقداتك معتقداته معتقداتهم شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

Other aspects include the residential neighborhood, if rural or urban one, and personal beliefs.	زد إلى ذلك جوانب أخرى من بينها مكان الإقامة، إن كان في المناطق الحضرية أو الريفية، والمعتقدات الشخصية.
Groundviews spoke to some people about the perceptions and beliefs around Ramadan, and its personal significance to Muslims.	تحدثت غ ر وند ف يوز مع بعض الأشخاص حول التصو رات والمعتقدات المتعل قة برمضان، فضلا عم ا يعنيه هذا الشهر للمسلمين
Even about seemingly personal and visceral things like who you're attracted to, you will start aping the beliefs of the people around you without even realizing that that's what you're doing.	وحتى بخصوص الأمور الشخصية والعميقة كمن تنجذب إليه، وسوف تبدأ بتقليد حتى معتقدات الناس من حولك دون أن تدرك ما الذي تقوم به.
No State could judge a person's beliefs provided that they manifested those beliefs in a legal manner.	فما من دولة تستطيع الحكم على معتقدات الشخص ما دام يعب ر عن هذه المعتقدات بشكل قانوني.
Michael Shermer on strange beliefs	مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة
But the view that defending free speech imposes a duty to disseminate specific content is deeply problematic. The decision to publish images or words that disrespect or defame others deeply held beliefs must be a personal one.	ان العاطفة في مناشدة رايدي تثير الاعجاب والمشاعر يمكن تفهمها ولكن النظرة بإن الدفاع عن حرية التعبير يتوجب ان تنشر على نطاق واسع محتوى محدد يثير اشكالية عميقة. ان قرار نشر صور او كلمات لا تحترم المعتقدات الراسخة لدى الاخرين او تشوه سمعتها يجب ان يكون قرارا شخصيا.
The transformation in investors beliefs is striking.	إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة.
These beliefs have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question.	هذه المعتقدات لديها أكثر أو أقل سلطة وذلك استناد ا إلى طبيعة الممارسات أو المعتقدات وعلى الجماعة.
Who believes in justice, whose beliefs are twisted.	من يؤمن بالعدالة، ومن يؤمن بالفساد.
Such beliefs have given the bird some protection.	وقد أعطت تلك المعتقدات نوع من الحماية للطائر.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Whatever his personal beliefs, if Peña Nieto wins, he will be the PRI s first ever democratically elected president the first to become head of state because he won more votes at the polls, not because his predecessor hand picked him.	وأيا كانت معتقداته الشخصية، فإذا فاز بينيا نييتو، فإنه سيكون أو رئيس منتخب ديمقراطيا من الحزب الثوري الدستوري ــ أول من يصبح رئيسا للدولة لأنه فاز بأصوات أكثر في الاستطلاعات، وليس لأن سلفه اختاره خلفا له.
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.	إن مبدأ الجدارة يحتل موضع القلب من معتقدات المحافظين الأميركيين.
Such pillars express the religious beliefs of their time.	وتعبر هذه الأعمدة عن المعتقدات الدينية التي كانت منتشرة وقت بنائها.
Bislama term referring to various customary beliefs and practices.	() هذا المصطلح يعني مجموعة مختلفة من العقائد والممارسات العرقية.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	و هناك تحيز معرفي آخر سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا و نرفض المعلومات التي نخالف معتقداتنا.
Davidson picked up this theory, and his work in the 1980s dealt with the problems in relating first person beliefs to second and third person beliefs.	اختار ديفيدسون تصل هذه النظرية، وعمله في 1980s تناولت المشكلات المتعلقة في أول شخص المعتقدات لثاني المعتقدات وثالث شخص.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	لا أدري. أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم.
Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity.	ومرة أخرى، تقع المدلولات الاجتماعية في شرك المعتقدات المتعلقة بالوراثة.
The Yezidis have held on to their beliefs for 4,000 years.	لقد تمسك اليزيديون بمعتقداتهم لمدة 4000 سنة.
At a deeper level traditions are eroded with their sacred beliefs.	وفي مستوى أعمق، تتعرض التقاليد للتآكل مع ما تنطوي عليه من معتقدات مقدسة.
They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily.	وتكلموا بحماس عن معتقداتهم وتبادلوا أفكارهم بسهولة.
traditional beliefs have emphasized young children's need for training and socialization.	ففي كثير من البلدان والمناطق، تؤكد المعتقدات التقليدية على حاجة صغار الأطفال إلى التدريب والإعداد الاجتماعي.
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Personal data	بيانات شخصية
Personal data	أولا بيانات شخصية
Personal details	تفاصيل شخصية
Personal Data	البيانات الشخصية
Personal information	معلومات شخصية
Personal Freedoms	الحريات الخاصة
Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted.	وهم يزدرون الثقافة الغربية ويروجون لمعتقدات الكيكويو التقليدية مثل ختان البنات.
But many people resisted the new religion, favouring traditional beliefs and practices.	غير أن الكثيرين قاوموا الدين الجديد، مفضلين العقائد التقليدية والممارسات.
State and Entity constitutions forbid discrimination on the basis of religious beliefs.	وتحظر دساتير الدولة والكيانين التمييز على أساس المعتقدات الدينية.
For example, beliefs about what it is to be male' and female'.	ومن أمثلة ذلك، تلك الأفكار المتصلة بما هو مذكر وما هو مؤنث .
Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity.	حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد.
Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs.	إن العديد من الإيرانيين الشجعان كانوا على استعداد للمخاطرة بأرواحهم دفاعا عن معتقداتهم.
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .	قامت مظاهرات أخرى بعد ذلك، نظمتها مجموعات من خلفيات مختلفة.
In the rural parts of Ecuador, indigenous beliefs and Catholicism are sometimes syncretized.	في المناطق الريفية من الإكوادور، وsyncretized أحيانا المعتقدات الأصلية والكاثوليكية.
Religious beliefs included rules concerning purification, similar to other religions in the region.	فتتضمن المعتقدات الدينية قواعد تتعلق بالتطهير مثل الأديان الأخرى في مصر.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
5,000 personal weapons.	000 5 قطعة سلاح فردي.
The data suggest that people who consume meat go to great lengths to try to resolve these moral inconsistencies between their beliefs and behaviour by adjusting their beliefs about what animals are capable of feeling.	وتشير البيانات إلى أن من يستهلكون اللحوم يفنون جهدا كبيرا لمحاولة حل هذه التناقضات الأخلاقية بين معتقداتهم وسلوكهم، عن طريق ضبط معتقداتهم حول قدرة الحيوانات على الشعور.
But, without the freedom to express other views and beliefs, democracy will remain illiberal.	ولكن في غياب حرية التعبير عن آراء ومعتقدات أخرى فإن الديمقراطية سوف تظل غير ليبرالية.
The beliefs of Socrates, as distinct from those of Plato, are difficult to discern.	من الصعب تمييز معتقدات سقراط عند فصلها عن معتقدات أفلاطون .
All of these beliefs are incorrect as a result of provisions of the DSHEA.	جميع هذه المعتقدات غير صحيحة نتيجة أحكام قانون الصحة للمكملات الغذائية والتعليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية