Translation of "permanent dwelling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dwelling - translation :

Permanent - translation :

Keywords : مسكن المسكن الخوض الصخري الجرف دائمة دائم الدائم الدائمة دائمًا

Examples (External sources, not reviewed)

hell will be their dwelling .	فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Paradise will be the dwelling .	فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
hell will be their dwelling .	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Paradise will be the dwelling .	وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
His dwelling shall be the Abyss .	فأمه فمسكنه هاوية .
its dwelling will be boiling water	( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
will have hawiyah as their dwelling .	فأمه فمسكنه هاوية .
And sons dwelling in his presence ,	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
His dwelling shall be the Abyss .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
its dwelling will be boiling water	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
will have hawiyah as their dwelling .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
who shall inherit Paradise therein dwelling forever .	الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
and you are dwelling in this city	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
who shall inherit Paradise therein dwelling forever .	الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
and you are dwelling in this city	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
his shall be the deep pit for a dwelling .	فأمه فمسكنه هاوية .
They will suffer in hell . What a terrible dwelling !	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
his shall be the deep pit for a dwelling .	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
They will suffer in hell . What a terrible dwelling !	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
For those who do good is good in this world , and the dwelling of the Hereafter is better . Excellent is the dwelling of the God fearing !	وقيل للذين اتقو ا الشرك ماذا أنزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا بالإيمان في هذه الدنيا حسنة حياة طيبة ولدار الآخرة أي الجنة خير من الدنيا وما فيها قال تعالى فيها ولنعم دار المتقين هي .
An urban dwelling made from discarded materials and found furniture.	إستعدادات للسكن معدة من المواد والأثاث المهمل.
Homelessness is the condition of people without a regular dwelling.	التشرد هي الحالة التي يعيش فيها الإنسان دون مسكن.
They were hewing the mountains into houses , therein dwelling securely	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
Dwelling therein forever , not finding a protector or a savior .	خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .
with big , black and white beautiful eyes , dwelling in tents .	حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Such will be their dwelling on the Day of Judgment .	هذا نزلهم ما أعد لهم يوم الدين يوم القيامة .
Indeed , it is an evil abode and evil dwelling place .	إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Dwelling therein how beautiful an abode and place of rest !	خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
They were hewing the mountains into houses , therein dwelling securely	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
with big , black and white beautiful eyes , dwelling in tents .	حور مستورات مصونات في الخيام .
Such will be their dwelling on the Day of Judgment .	هذا الذي يلقونه من العذاب هو ما أ عد لهم من الزاد يوم القيامة . وفي هذا توبيخ لهم وتهك م بهم .
Indeed , it is an evil abode and evil dwelling place .	والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.	صلاة لموسى رجل الله . يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور .
His tabernacle is also in Salem His dwelling place in Zion.	كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.	لانهم قد اكلوا يعقوب واخربوا مسكنه
And every dwelling that We destroyed , had a known decree for it .	وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها .
There they shall live for ever a fine dwelling place , and residence .	خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
And every dwelling that We destroyed , had a known decree for it .	وإذا طلبوا نزول العذاب بهم تكذيب ا لك أيها الرسول فإنا لا ن ه لك قرية إلا ولإهلاكها أجل مقد ر ، لا ن ه لكهم حتى يبلغوه ، مثل م ن سبقهم .
I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.	انا الحكمة اسكن الذكاء واجد معرفة التدابير.
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.	كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
Residential occupancies where the occupants are primarily permanent in nature and not classified as Group R 1, R 2, R 4 or I, including buildings that do not contain more than two dwelling units, adult care facilities for five or fewer persons for less than 24 hours.	الإشغالات السكنية التي يقطنها ساكنوها بشكل دائم في المعتاد وغير المصنفة في المجموعات R 1 أو R 2 أو R 4 أو I، ويتضمن ذلك المباني التي لا تحتوي على أكثر من وحدتي سكن ومرافق رعاية الكبار لخمسة أشخاص أو أقل لمدة 24 ساعة.
The definition of the term in the United States is regulated by federal law (Code of Federal Regulations, 24 CFR 3280) Manufactured homes are built as dwelling units of at least in size with a permanent chassis to assure the initial and continued transportability of the home.	نظم تعريف هذا المصطلح في الولايات المتحدة من قبل القانون الأتحادي ( مدونة الأنظمة الأتحادية, 24 3280 CFR ) يتم بناء المنازل المصنعة كوحدات سكنية بما لا يقل عن 320 قدم مربع (30 متر مربع ) في الحجم مع هيكل دائم لضمان قابلية النقل الأولي والمتواصل من المنزل.
So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.	هذا هو اسمها العلمي الرسمي، في إشارة الى العادات العميقة التي تعيش فيها.
The righteously striving believers will receive abundant blessings and the best eternal dwelling .	الذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ خبره طوبى مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها لهم وحسن مآب مرجع .
There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place .	خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية