Translation of "periodic intervals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Periodic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its approach is democratic and accountable in providing for periodic elections and re elections at intervals to be determined by each region. | ونهجه ديمقراطي ويتسم بخضوعه للمساءلة إذ أنه ينص على إجراء انتخابات دورية وعلى إعادة الانتخابات على فترات تحددها كل منطقة. |
| I would also expect that the Peacebuilding Support Office would, at periodic intervals, review progress towards peacebuilding goals and provide advice, if necessary, on suggested changes in overall strategy. | وأتوقع أيضا أن يضطلع مكتب دعم بناء السلام، في فترات دورية، باستعراض التقدم المحرز صوب بلوغ أهداف بناء السلام وإسداء المشورة، حسب الاقتضاء، بشأن التغيرات المقترحة في الاستراتيجية الشاملة. |
| Periodic reviews and analysis of the performance data, client surveys conducted at regular intervals within the existing capacity, and real time feedback mechanisms on specific services provide a basis for the internal evaluation. | وتعتمد الشعبة أيضا على قدرة التقييم التي تتوفر عليها وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة. |
| Schedules backups at regular intervals | نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة |
| In its resolution 1745 (LIV) of 16 May 1973, the Economic and Social Council invited the Secretary General to submit to it, at five year intervals starting from 1975, periodic updated and analytical reports on capital punishment. | 9 دعا المجلس الاقتصادي والاجتماعي الأمين العام، في القرار 1745 (د 54) المؤرخ 16 أيار مايو 1973، إلى أن يقد م إليه كل خمس سنوات، اعتبارا من سنة 1975، تقارير دورية محد ثة وتحليلية عن عقوبة الإعدام. |
| Since much of this data will be available at multi year intervals, derived for example from periodic household surveys, some elements of this reporting will occur at the mid term stage or end of the MTSP period, or annually where feasible. | ولما كان الكثير من هذه البيانات سيكون متاحا في فواصل زمنية متعددة السنوات، ومستقاة من دراسات استقصائية دورية للأسر المعيشية مثلا، فإن بعض عناصر هذه البيانات ستتم في مرحلة منتصف المدة، أو عند انتهاء فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، أو سنويا متى أمكن ذلك. |
| Recurrence intervals of these events are neither regular nor predictable. | فترات تكرار هذه الأحداث ليست منتظمة ولا يمكن التنبؤ بها. |
| In accordance with article 17 of the Covenant and Council resolution 1988 4, the States parties shall submit their initial reports within two years of the entry into force of the Covenant for the State party concerned and thereafter periodic reports at five year intervals. | 2 وفقا للمادة 17 من العهد وقرار المجلس 1988 4، تقدم الدول الأطراف تقاريرها الأولية في غضون سنتين من بدء نفاذ العهد بالنسبة للدولة الطرف المعنية وتقارير دورية بعد ذلك على فترات قوامها خمس سنوات. |
| Periodic reports | () انظر A 60 38الجزء الثاني، الفصل الأول . |
| periodic report | أستراليا |
| Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years. | وتلزم إعادة عمليات التفتيش على فترات منتظمة، عادة كل عامين إلى 3 أعوام. |
| Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay | التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي |
| Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay (continued) | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجم عان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي (تابع) |
| The Security Council invites the CTC to continue reporting on its activities at regular intervals. | ويدعو مجلس الأمن لجنة مكافحة الإرهاب إلى مواصلة تقديم تقارير عن أنشطتها في فترات منتظمة . |
| T.A.'s parents have also stated that the police search for T.A. at regular intervals. | كما أوضح والداها أن رجال الشرطة يأتون للبحث عنها على فترات منتظمة. |
| The Chambers have furthermore ordered the Prosecutor to report at regular intervals on the proceedings. | وكذلك، أمرت دوائر المحكمة المدعية العامة برفع تقارير على فترات منتظمة بشأن الدعاوى. |
| Fourth periodic report of Mauritius | التقرير الدوري الرابع لموريشيوس |
| Second periodic report of Uzbekistan | التقرير الدولي الثاني لأوزبكستان |
| Third periodic report of Israel | التقرير الدوري الثالث المقدم من إسرائيل |
| Fifth periodic report of Italy | التقرير الدوري الخامس لإيطاليا |
| Fourth periodic report of Yemen | ــــــــــــــ |
| 9.4 Periodic revision of laws | 9 4 الاستعراض الدوري للقوانين |
| (c) To review the international standards and recommendations regarding industrial statistics, including ISIC, at suitable intervals. | (ج) استعراض المعايير والتوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية، بما فيها التصنيف الصناعي الدولي الموحد، في فترات زمنية مناسبة. |
| Reports are made at regular intervals by the President of the Tribunal to the Security Council. | ويقدم رئيس المحكمة تقارير على فترات منتظمة إلى مجلس الأمن. |
| As at 1 October 2004, the Committee had received 182 initial, 88 second periodic and 12 third periodic reports. | 18 وتلقت اللجنة، حتى 1 تشرين الأول أكتوبر 2004، ما مجموعه 182 تقريرا أوليا و88 تقريرا دوريا ثانيا و12 تقريرا دوريا ثالثا . |
| Ethiopian music uses a distinct modal system that is pentatonic, with characteristically long intervals between some notes. | يستخدم الموسيقى الإثيوبية نظام مشروط المتميزة التي هي الخماسي، مع فترات طويلة مميز بين بعض الملاحظات. |
| A line joining a planet and the sun sweeps out equal areas during equal intervals of time. | الخط الذي يصل الكوكب بالشمس يجرف مناطق متساوية في فترات متساوية من الزمن. |
| In cross country skiing and biathlon competitions, skiers are sent out in 30 to 60 second intervals. | وفي مسابقات التزلج الريفي والبياثلون، يتم توزيع المتزلجين على فترات تبادلية تبلغ 30 إلى 60 ثانية. |
| Since 1961 the censuses are conducted in regular ten year intervals, with the latest one in 2011. | منذ عام 1961 تجرى التعدادات في فترات منتظمة كل عشر سنوات، وأحدث تعداد كان في 2011. |
| These censuses, however, are carried out at approximately 10 year intervals, which makes more continuous monitoring difficult. | ولكن تلك الإحصاءات تجري على فترات زمنية مدتها عشرة سنوات تقريبا، مما يجعل الرصد المتواصل صعبا. |
| And so here's the periodic table. | وبالتالي ها هو الجدول الدوري. |
| Sixth periodic report of States parties | التقارير الدورية السادسة للدول الأعضاء |
| Fourth periodic report of States parties | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف |
| Fourth periodic report of Iceland (continued) | تقرير آيسلندا الدوري الرابع (تابع) |
| Fourth periodic report of States parties | التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف |
| Fourth periodic report of Mauritius (continued) | التقرير الدوري الرابع لموريشيوس (تابع) |
| However, portfolio managers and regional directors conduct at regular intervals reviews to ascertain the status of project expenditure. | ومع ذلك، يجري مديرو الحوافظ والمديرون الإقليميون استعراضات على فترات منتظمة للتيقن من حالة نفقات المشاريع. |
| And I absolutely love the periodic table. | وأنا أحب قطعا الجدول الدوري. |
| Sixth and seventh periodic reports of Bahrain | تقريرا البحرين الدوريان السادس والسابع |
| Relatively modest investments in the resilience, redundancy, and integrity of these systems pay high dividends, albeit at random intervals. | والاستثمار المتواضع نسبيا في مرونة، وسلامة، وتكرار هذه الأنظمة احتياطيا من شأنه أن يعود علينا بفوائد جمة، ولو على فترات عشوائية. |
| For the first six periods of the periodic table, the noble gases are exactly the members of group 18 of the periodic table. | الغازات النبيلة هي العناصر الكيميائية الموجودة في المجموعة 18 (الاسم القديم كان المجموعة صفر) من الجدول الدوري. |
| Combined second and third periodic report of India | التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث للهند |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لتركيا |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland | التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا |
| Initial and second periodic reports of Lebanon (continued) | التقريران الدوريان الأولي والثاني المقدمان من لبنان (تابع) |
Related searches : At Periodic Intervals - Equal Intervals - Defined Intervals - Appropriate Intervals - Overhaul Intervals - Discrete Intervals - Annual Intervals - Planned Intervals - Specified Intervals - Random Intervals - Certain Intervals - Quarterly Intervals - Reasonable Intervals