Translation of "period of revolution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Period - translation :

Revolution - translation :

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة الثورة ثورة للثورة ثورتنا الثوره

Examples (External sources, not reviewed)

Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution.	يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية.
Its revolution in 1789 initiated a long period of profound instability, featuring two empires, three monarchies, and five republics.	فقد أسفرت ثورتها في عام 1789 عن فترة طويلة من الاستقرار العميق شهدت إمبراطوريتين وثلاث ممالك وخمس جمهوريات.
To be sure, rapid economic growth also occurred during the Industrial Revolution and in the post WWII period.	لا شك أن النمو الاقتصادي السريع حدث أيضا أثناء الثورة الصناعية وفي مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
Average annual economic growth of 8.5 over the eight year period from 2003 to 2011 has led to a revolution of perceived possibilities.	فقد أدى متوسط النمو الاقتصادي السنوي بنسبة 8,5 على مدى فترة السنوات الثماني من عام 2003 إلى عام 2011 إلى ثورة من الاحتمالات المتصورة.
The Cultural Revolution (1980 1987) (in Persian انقلاب فرهنگی) was a period following the Iranian Revolution where the academia of Iran was purged of Western and non Islamic influences to bring it in line with Shia Islam.	كانت الثورة الثقافية (1980 1987) (باللغة الفارسية انقلاب فرهنگی) الفترة التي تلت الثورة الإيرانية حيث تم تطهير العلوم الأكاديمية من التأثيرات الغربية وغير الإسلامية لتكون موائمة لـ الشيعة.
Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget.	2 من أكثر المباني أهمية بهم مجموعة العمر عن الثورة الثقافية, إنها حقبة يتمنى معظم الصينيون نسيانها.
This period of relative stability and prosperity ended in 1911, when revolution broke out and the country slid once again into disorder and debt.	هذه الفترة من الاستقرار النسبي والازدهار انتهت في عام 1911، في البلاد عندما اندلعت الثورة وتراجعت مرة أخرى إلى الفوضى والديون.
Revolutionary period (1789 1804) Ogé's revolt (1789 91) The outbreak of revolution in France in the summer of 1789 had a powerful effect on the colony.	الفترة الثورية (1789 1804) شركة أوجي للثورة (1789 1791) وكان اندلاع الثورة في فرنسا في صيف عام 1789 لها تأثير قوي على هذه المستعمرة.
The Cuban Revolution in 1959 and the subsequent USA attempt to thwart it through the Bay of Pigs Invasion can be seen as the start of this period.	وتعد الثورة الكوبية عام 1959 ومحاولات الولايات المتحدة الأمريكية غزو الجزيرة عن طريق خليج الخنازير، والتي بائت بالفشل، شرارة البداية لبدء هذه الفترة.
He argues that the period of rapid technological progress that followed the Industrial Revolution may prove to be a 250 year exception to the rule of stagnation in human history.	فهو يزعم أن فترة التقدم التكنولوجي السريع التي أعقبت الثورة الصناعية ربما تبين أنها كانت بمثابة استثناء دام مائتين وخمسين عام لقاعدة الركود في التاريخ البشري.
Another factor may have been the cultural revolution, a part of the Iranian Revolution.	وقد تكون الثورة الثقافية، وهي جزء من الثورة الإيرانية، من العوامل التي أسهمت في هذه الظاهرة.
Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance.	وكانت تلك الثورة المجيدة سببا في تمكين ثورة أخرى في عالم التمويل.
Museum of Revolution 1954, was founded recently to include the secrets of revolution in the region.	متحف ثورة 1954، وقد تم إقامته حديثا ليحوي خبايا الثورة التحريرية في المنطقة.
Revolution.	الثورة .
Anatomy of a Revolution Delayed	تشريح متأخر للثورة
Like the Mexican Revolution, the Russian Revolution of 1917, known as the October Revolution, immediately turned to Russian Civil War that dragged until approximately late 1922.	كما هو الحال في الثورة المكسيكية فإن الثورة الروسية 1917 والتي عرفت باسم ثورة أكتوبر قد تحولت مباشرة إلى الحرب الأهلية الروسية التي استمرت حتى أواخر عام 1920.
This is because the initial quiet period is often marked by corruption and a retreat from revolutionary goals, leading idealists to feel that the revolution is losing its way.	والسبب وراء هذا أن الفترة الأولية الهادئة غالبا ما تتسم بالفساد والتراجع عن الأهداف الثورية، الأمر الذي يجعل المثاليين يشعرون بأن الثورة قد ضلت الطريق.
Malala s Revolution	ثورة مالالا
Revolution background	خلفية الثورة
Revolution 2.0?	هل هي ثورة ثانية
The Anatomy of Revolution is a book by Crane Brinton outlining the uniformities of four major political revolutions the English Revolution of the 1640s, the American, the French, and 1917 Russian Revolution.	تشريح ثورة The Anatomy of Revolution كتاب للمؤرخ الأمريكي كران برينتون يقوم فيه بدراسة وتوصيف مراحل الثورات وذلك من خلال اعتماده على أمثلة كل من الثورة الفرنسية والثورة الإنجليزية سنة 1640 والثورة الروسية سنة 1917.
The End of Iran s Islamic Revolution	نهاية الثورة الإسلامية في إيران
The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution	الجذور البرجوازية لثورة تونس
The Economic Future of Egypt s Revolution	المستقبل الاقتصادي لثورة مصر
The Limits of China s Consumer Revolution	حدود ثورة المستهلكين في الصين
It's the dawn of the revolution.	إنه فجر الثورة.
France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance. Its revolution in 1789 initiated a long period of profound instability, featuring two empires, three monarchies, and five republics.	إن فرنسا ت ع د الدولة الأكبر في أوروبا التي تواجه هذا الكم من المتاعب في إيجاد التوازن. فقد أسفرت ثورتها في عام 1789 عن فترة طويلة من الاستقرار العميق شهدت إمبراطوريتين وثلاث ممالك وخمس جمهوريات. ولقد مر الفرنسيون عبر ثلاثة عشر دستورا في أقل من مائتي عام.
A friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. After the revolution, three.	أحد الأصدقاء شرحها لي , قبل ثورة سنة 79 كانت اثنتان قبل الثورة و ثلاث بعدها .
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011, Egypt Revolution 2011 and Tunisia Revolution 2011.	هذا المقال هو جزء من تغطيتنا الخاصة للتطورات في ليبيا 2011، وثورة مصر 2011 وثورة تونس 2011.
This post is part of our special coverage for both the Egypt Revolution 2011 and Tunisian Revolution 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لثورة مصر 2011 وثورة تونس 2011.
Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this.	إن ثورة أوكرانيا البرتقالية، مثلها في ذلك كمثل ثورة جورجيا الوردية، تؤكد هذه الحقيقة.
Mexico s Second Revolution	ثورة المكسيك الثانية
Europe s Juncker Revolution	ثورة يونكر في أوروبا
The Children s Revolution	ثورة الأطفال
Asia s Military Revolution	ثورة عسكرية في آسيا
A Universal Revolution	ثورة عالمية
Afghanistan s Feminist Revolution	الثورة النسائية في أفغانستان
Biomedicine s Democratic Revolution	ثورة الطب الحيوي الديمقراطي
Brazil s Economic Revolution	ثورة البرازيل الاقتصادية
China s Banking Revolution	ثورة الصين المصرفية
Egypt s revolution continues.	إن الثورة في مصر لا تزال مستمرة.
Erdoğan s Economic Revolution	أردوغان والثورة الاقتصادية
Europe s Latest Revolution	أحدث ثورات أوروبا
Food for Revolution	الغذاء والثورة
India s Illiterate Revolution	ثورة الأمية في الهند

عرض هذه الصفحة باللغة العربية