Translation of "performing maintenance" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today, the United Nations continues to play a key role by performing its basic task the maintenance of international peace and security.
ولا تزال الأمم المتحدة اليوم تلعب دورا رئيسيا من خلال الاضطلاع بمهمتها الأساسية ألا وهي حفظ السلم والأمن الدوليين.
In addition to aircraft manufacturing, the company also performs maintenance, overhaul and repair work as well as performing sub contract engineering and design work.
وبالإضافة إلى تصنيع الطائرات، فأن الشركة تقوم أيضا بأعمال الصيانة، والإصلاحات وأعمال الترميم وكذلك أداء المهام الهندسة التعاقد من الباطن وأعمال التصميم.
As the Fund continues to rely on contractors to perform critical functions, especially those performing maintenance activities related to completed re engineering projects, the administration of contracts becomes a time consuming activity, with significant financial impact.
وفيما يستمر الصندوق في الاعتماد على المتعاقدين، في أداء مهام أساسية، وخاصة الذين يقومون بأعمال الصيانة المرتبطة بمشاريع إعادة التصميم المنتهية، تصبح إدارة العقود عملية تستغرق وقتا طويلا ، مما يكون لها أثر مالي هام.
Even Germany is performing better.
حتى أن الأداء الاقتصادي الألماني أفضل من الفرنسي.
How well are Governments performing?
إلى أي مدى تؤدي الحكومات عملها بطريقة جيدة
Maintenance
الإعالة
And then performing arts high school.
ثم الذهاب إلى ثانوية الفنون الأدائية.
Giving the Well Performing State Its Due
تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها
In the early 1980s, Stewart quit performing.
وترك ستيوارت الغناء في أوائل الثمانينات.
Maintenance services 60.0
خدمات الصيانة ٦٠,٠
Recovery and maintenance
الاسترجاع والإعالة
Recovery of maintenance
استرداد نفقة الطفل
She began performing at the age of eight.
بدأت في خوض المجال الموسيقي بعمر الثمان سنوات.
(k) Maintenance costs 2,000.
(ك) تكاليف الصيانة 000 2 دولار.
Those performing heavy work, such as mining, received 800g of rice per day those performing lighter work, 600 to 700g those not employed received less.
فهؤلاء الذين يقومون بأعمال شاقة مثل العمل في المناجم، يتلقون 800 غرام من الأرز كل يوم، وهؤلاء الذين يقومون بأعمال أخف يحصلن إلى 600 إلى 700 غرام، وهؤلاء الذين لا يعملون يحصلن على كميات أقل.
This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.
ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية.
Ben Cameron The true power of the performing arts
ب ن كاميرون القوة الحقيقية للفنون المسرحية
They're often targeted when performing sex work, as well.
تنشر منظمة المتحولات في خیبر بجتنخوا تفاصيل الاعتداءات على مجتمعهن باستمرار
I felt like I was performing this elaborate act.
كنت أشعر أني أؤدي هذا الدور عن قصد.
Several algorithms for performing such a transformation are known.
وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل.
(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles
'4 تحقيق أداء فعال في مهام وأدوار محددة بوضوح
Good policies can turn around the worst performing economies.
فالسياسات الجيدة يمكن أن تغير اتجاه أسوأ الاقتصادات أداء.
Good policies can turn around the worst performing economies.
والسياسات الجيدة يمكنها أن تحو ل فشل أسوأ الاقتصادات أداء إلى نجاح.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.
ولقد تسببت هذه القروض في ارتفاع حجم القروض المصرفية غير المسددة في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، حين بلغ إجمالي القروض غير المسددة 40 من الناتج المحلي الإجمالي.
3. Maintenance services 60 000
٣ خدمات الصيانة ٠٠٠ ٠٦
Their job is to do make up for performing artists.
يتمثل عملهم في تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
عملهم هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
عملهن هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
يتمثل عملهن في تجميل الفنانين.
After the contest, the band continued as Amo, performing live.
بعد انتهاء المسابقة، واصلت الفرقة أمو كما هي تؤدى بنشاط.
In performing their duties, the United Nations international observers may
25 وفي إطار اضطلاعهم بمهامهم، يجوز للمراقبين الدوليين التابعين للأمم المتحدة ما يلي
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٠,٠
Priority two Infrastructure development and maintenance
الأولوية الثانية تطوير الهياكل الأساسية وصيانتها
Nicole was into the visual and performing arts while in school.
نيكول كانت مهتمة بالفنون البصرية والأدائية أثناء وجودها في المدرسة.
Servants and agents of the carrier and other maritime performing parties
مستخدمو ووكلاء الناقل والأطراف المنف ذة البحرية الأخرى
(iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics
'3 مواد تقنية تطوير وصيانة نماذج نظام المعلومات الإحصائية للإسكوا صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن الإحصاءات
Maintenance Motorcyclists will refer to maintenance or repair of a motorcycle as wrenching in the USA and spannering in the UK.
يشير راكبو الدراجات النارية إلى صيانة أو إصلاح المركبة الفضائية باسم wrenching في الولايات المتحدة الأمريكية وباسم spannering في المملكة المتحدة.
I went to performing arts high school, where I was an actor.
درست في ثانوية الفنون الأدائية، حيث كنت ممثلا.
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
أخيرا وليس آخرا , مركز AT T لفنون الأداء كاملا .
(f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services.
(و) أن يستخدم في أداء خدماته نظما وإجراءات وموارد بشرية جديرة بالثقة.
Performing good music in North Korea just might have a positive effect.
فربما كان لتقديم الموسيقى الجيدة في كوريا الشمالية أثر إيجابي.
This was Al Jaf's first time performing in front of an audience.
هذه هي المرة الأولى التي يؤدي فيها رقصه أمام الجمهور.
Filmed in Tokyo, Japan, 20 September 1987, for Asian Traditional Performing Arts).
تم تصويره في طوكيو، اليابان ،في 20 سبتمبر 1987، للفنون المسرحية الآسيوية التقليدية).
The !Kung medicine men effect a cure by performing a tribal dance.
وللحصول على تأثير العلاج يقوم رجال الطب الكونغ بأداء رقصة قبلية.
The mother and father are equal in performing parental rights and duties.
والأب والأم متساويان في أداء حقوق الوالدية وواجباتها.

 

Related searches : Performing Routine Maintenance - Performing - Performing Artist - In Performing - Poor Performing - Performing Loan - Well Performing - Performing Work - Highest Performing - Performing Services - Performing Rights - Performing Tasks - For Performing - Better Performing