Translation of "perform a function" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Function - translation :

وظيفة

Perform - translation :

نفذ

Perform a function - translation :

أداء وظيفة

Keywords : وظيفتها الكلى وظائف وظيفته الوظائف لأداء أؤدي تؤدي الأداء لإجراء

Examples (External sources, not reviewed)

Perform function	تنفيذ وظيفة
Perform a function in the application	تنفيذ وظيفة في التطبيق
But, to perform this function, it needs a knowledgeable, credible, and effective secretariat.	ولكن لكي تضطلع بهذه المهمة على الوجه الأمثل فإنها تحتاج إلى أمانة عامة تتسم بالاطلاع والمصداقية والفعالية.
It's a bunch of proteins, a bunch of molecules just jumbled together to perform a very particular function.	مجموعة من البروتينات، وحفنة من الجزيئات فقط مختلطة معا لأداء وظيفة خاصة جدا .
Better access to treatment and support for the care function that women perform	تحسين الحصول على العلاج ودعم المرأة فيما يخص وظيفة الرعاية المناطة بها.
And at the bottom of the menu is a full description of how to perform each function	وفي الجزء السفلي من القائمة وصفا كاملا لكيفية أداء كل وظيفة
In its present context, the Administrative Committee on Coordination does not appear adequately to perform such a function.	فلجنة التنسيق اﻹدارية، في سياقها الحالي، يبدو أنها ﻻ تؤدي هذه الوظيفة أداء كافيا.
No matter what the consistency is, a tissue is a group of the same cells, working together to perform a similar function.	مهما يكن القوام، فإن النسيج هو مجموعة من الخلايا المتشابهة، تعمل سوية لتؤدي وظيفة مشابهة.
Requests the Secretary General to perform this function and to report to the General Assembly on the performance of this function on an annual basis.	3 تطلب إلى الأمين العام أن يؤدي هذه المهمة الوظيفية، وأن يقد م تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة عن أداء هذه المهمة الوظيفية.
That person should function as an executive secretary for the panel and should be redeployed, as necessary, from an existing office to perform that function.	ويعمل ذلك الشخص كأمين تنفيذي للفريق وينبغي إعادة توزيعه، حسب الاقتضاء، من مكتب قائم للاضطلاع بتلك المهمة.
But, when cells join together, with more than one cell like itself to perform a similar function, it's no longer a unicellular organism.	ولكن، عندما تتجمع الخلايا سوية ، مع عدد من الخلايا مثلها لتأدية وظيفة مشابهة،
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.	ولكني فقدت الأمل في أن تؤدي صحيفة نيويورك تايمز وظيفتها التحريرية كما يليق بها.
Regulation 12. In order to perform its function, the Identification Commission shall have the authority, in particular	المادة ١٢ يخول للجنة تحديد الهوية، لممارسة مهامها، سلطة القيام بما يلي على وجه الخصوص
CLAREMONT, CALIFORNIA Political scandals sometimes perform a valuable function in cleansing governments. They destroy the political careers of individuals of dubious character.	كليرمونت كالفورنيا ان الفضائح السياسية احيانا تلعب دورا مهما في تطهير الحكومات فهي تحطم المستقبل السياسي لافراد ذو شخصيات مشبوهة كما انها وهذا هو الاهم تفضح زيف خرافات سياسية تعتبر حيوية لشرعنة بعض الانظمة .
The G 20 can say the right things about cooperation. But, to perform this function, it needs a knowledgeable, credible, and effective secretariat.	وبوسع مجموعة العشرين أن تحدثنا باستفاضة فيما يتصل بالتعاون. ولكن لكي تضطلع بهذه المهمة على الوجه الأمثل فإنها تحتاج إلى أمانة عامة تتسم بالاطلاع والمصداقية والفعالية. وهنا يأتي دور صندوق النقد الدولي.
Unfortunately, sometimes prices fail to perform this signaling function properly, as the dot com and housing bubbles in recent years showed.	ولكن من المؤسف أن الأسعار تفشل في بعض الأحيان في أداء هذه الوظيفة على النحو اللائق، كما أظهرت لنا فقاعة الدوت كوم ثم فقاعة الإسكان في الأعوام الأخيرة.
Article 7 thereof was designed to ensure reliability by requiring the signature to perform the function of identification of the signatory.	والغرض من المادة 7 من ذلك القانون هو ضمان الموثوقية باشتراط أن يؤدي التوقيع وظيفة تعيين هوية الموق ع.
Perform a miracle. Blasphemy, ignorant.	إصنع معجزة كفر وجهل
A team consists of a group of skilled workers with its own internal structure and team leader, who are contracted to perform a specific function, for example, a team of 15 generator mechanics.	والفريق يتألف من مجموعة من العمال المهرة برئاسة رئيس لهم، وهذه المجموعة لها هيكلها الداخلي الخاص بها، ويتم التعاقد مع هذا الفريق ﻷداء أعمال بعينها، ومن أمثلة ذلك فريق من ١٥ ميكانيكيا للمولدات.
A boyar could have a state function and or a court function.	وكان من الممكن أن يوكل للبويار وظائف في الدولة و أو وظائف في المحاكم.
As a second example of a function, there's a function called name.	والمثال الثاني، هناك دالة تسمى name.
A casual vacancy may occur through death, the inability of a Committee member to perform her or his function as a member of the Committee or the resignation of a member of the Committee.	1 قد يحدث شاغر طارئ بسبب وفاة أحد أعضاء اللجنة أو عدم قدرته على أداء مهامه أو استقالته.
371. The Committee further recognized that the undertaking of a visit by a treaty body, or by some of its members, to a State party could also perform a very valuable follow up function.	٣٧١ واعترفت اللجنة كذلك بأن قيام هيئة من الهيئات التعاهدية أو بعض أعضاءها بزيارة لدولة طرف قد يؤدي أيضا وظيفة متابعة قيمة جدا.
CAS numbers form an extreme example of names that do not perform this function each CAS number refers to a single compound but none contain information about the structure.	رقم التسجيل CAS يشكل مثالا صارخا على الأسماء التي لا تؤدي هذه الوظيفة، فكل رقم يشير إلى مركب منفرد، ولكنه لا يحتوي على الإطلاق أي معلومات حول بنية المركب.
A functional depends on a function, somewhat analogous to the way a function can depend on a numerical variable, and thus a functional has been described as a function of a function.	تعتمد تابعة الدالة الرياضية على دالة، مشابهة إلى حد ما للطريقة التي يمكن أن تعتمد بها دالة على متغير عددي، وهكذا تم وصف تابعة الدالة الرياضية كدالة لدالة.
Insert a function	أدرج دالة
I'm a function.	وأنا عبارة عن دالة رياضية
(a) Evading to perform military service	١ التخلف عن أداء الخدمة العسكرية.
Perform.	.ثم التنفيذ
The current equipment list consists of many entries that are described in most cases generically, i.e. any equipment that can perform a certain function or activity, with only examples listed.	وتتضمن القائمة الحالية للمعدات العديد من العناصر المرفقة غالبا تحت وصف عام، ويقصد بذلك أية معدات تستخدم لوظيفة نشاط معين مع إرفاق أمثلة فقط.
The ad hoc post conflict groups under the Economic and Social Council, formed over the past few years, constituted helpful efforts to perform this function.	15 وكانت الأفرقة المخصصة لفترة ما بعد انتهاء الصراعات، التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي أنشئت خلال السنوات القليلة الماضية، بمثابة جهود مساعدة على الاضطلاع بهذه الوظيفة.
You're supposed to stay in that group, and the survival of society depends upon your continuing to perform the function associated with that social status.	كنت من المفترض أن تبقى في هذا الفريق، وبقاء يتوقف المجتمع الخاص بك
That's when a function can be a function of more than one variable.	هذا عندما يمكن أن تكون دالة دالة من متغير واحد أو أكثر.
Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function.	12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق.
29. With respect to the law of the non navigational uses of international watercourses, he wondered what precise function the future instrument was meant to perform.	٩٢ وفيما يتعلق بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير المﻻحية تساءل ممثل اسبانيا عن الدور الفعلي للصك المقبل.
You perform the same operations you perform on A as you would do on the identity matrix.	نستطيع أن نمثل نفس العمليات التي مثلناها على A كما نقوم به على مصفوفة الوحدة
This is a function.	انها عبارة عن اقتران
It is a function.	دالة
That is a function.	هذا اقتران
It's a constant function.	وهي دالة مستمرة.
So let me draw a function here actually, let me define a function here.	إذ ا دعوني أرسم دالة هنا، في الواقع، دعوني أعر ف دالة هنا
Perform action	قم بإجراء
What does the inverse function look like, as a function of x?	وكيف يبدو الاقتران العكسي، كالاقتران x
If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show some brief documentation about the function.	إذا a الدالة هو بوصة الوظيفة المتصفح منطقة إظهار بعض توثيق حو ل الدالة.
A new tool to perform searches over a map	A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية