Translation of "percent by volume" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A gasoline with Bromine Number of 30 would then have an olefin content of about 12.5 percent by volume, which is slightly lower than ARB's assumption, but still is higher than the CaRFG maximum limit of 10 percent by volume.
والبنزين ذو عدد البروم المساوي لـ (30) سوف يكون به محتوى من الأولفين حوالي (12.5 ) من حيث الحجم ، وهو ما يعتبر أقل بقليل عن افتراض النشرة ، ولكن لا يزال أعلى من الحد الأقصى لـ CaRFG المساوي لـ (10 ) من الحجم .
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.
وأوضحت الدراسة أن هناك مقارنة بالمباني الباقية هناك إنخفاض في حالات تهيج العين بنسبة 52 في المائة نظم الجهاز التنفسي بنسبة 34 في المائة الصداع بنسبة 24 في المائة إصابة الرئة بنسبة 12 في المئة والربو بنسبة 9 فى المائة
This article lists lakes with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.
This article lists بحيرةs with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.
This sugar revolution led to an increase in volume production, making Mauritius the most important sugar producing British colony, its sugar export accounting for 7.4 percent of the world's total production by the 1850s.
قاد هذه إلى ثورة في إنتاج السكر وزيادة في حجم الإنتاج، مما جعل من موريشيوس أهم مستعمرة بريطانية منتجة للسكر، وتصدر 7،4 من الإنتاج العالمي الكلي في فترة 1850.
By the 1990s Angola was producing less than 1 percent of the volume of coffee it had produced in the early 1970s, while production of cotton, tobacco and sugar cane had ceased almost entirely.
من قبل 1990 كانت إنتاج أنغولا أقل من 1 في المئة من حجم القهوة التي انتجت في 1970 في وقت مبكر، في حين أن إنتاج التبغ والقطن وقصب السكر قد توقفت تماما تقريبا .
Georgian is the primary language of approximately 71 percent of the population, followed by 9 percent speaking Russian, 7 percent Armenian, 6 percent Azerbaijani, and 7 percent other languages.
الجورجية هي اللغة الرسمية للبلاد، ويتحدث بها 71 من السكان، بينما يتحدث 11 بالمنغريلية والسفان و 7 الأرمينية و 6 الأذرية، و 5 لغات أخرى.
57.1 percent of the girls have anemia 23 percent of the adolescent female population suffer chronic energy deficiency 61 percent have unwanted pregnancies, with 12 percent of them undergoing abortion and 70 percent performing the abortion themselves 10 percent assisted by traditional helpers to perform the abortion, but only 7 percent by making use of professional medical assistance
نسبة 10 في المائة تلقين مساعدة من عناصر تقليدية من أجل إجراء الإجهاض واقتصر الأمر على نسبة 7 في المائة أفدن من المساعدة المهنية والطبية.
And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.
وفي الصورة إن كان اللون يميل للزرقة فهذا يعني أن النسبة 16 من الوزن
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.
وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 .
The social assistance rates for Newfoundland and Labrador increased by two percent in 2000 2001 and by one percent in 2001 2002.
550 ازدادت معدلات المساعدة الاجتماعية في نيوفاوندلاند ولابرادور بنسبة 2 في المائة في الفترة 2000 2001 وبنسبة 1 في المائة في الفترة 2001 2002.
This last volume was rendered by other translators at different times.
وصدر هذا المجلد الأخير من قبل مترجمين آخرين في أوقات مختلفة.
(a) exact percentages in descending order by mass or volume or
3 8 2 2 1 معايير بشأن تهيج المسالك التنفسية
...originally forests covered 36 percent of Ghana's territory but by 2000 this had shrunk to just 10 percent.
كانت الغابات في الماضي تغطي 36 من غانا ولكن بحلول عام 2000 تقلصت هذه النسبة إلى 10 فقط.
The number of people living in back breaking, soul crushing extreme poverty has declined from 43 percent of the world's population in 1990 to 33 percent by 2000 and then to 21 percent by 2010.
ينخفض عدد الناس الذين يعيشون في الفقر الشديد من ٤٣ في المئة من سكان العالم في عام ١٩٩٠ إلى ٣٣ في المئة في عام ٢٠٠٠ وثم إلى ٢١ في المئة في ٢٠١٠.
) Among computers infected worldwide by Regin, 28 percent were in Russia, 24 percent in Saudi Arabia, 9 percent each in Mexico and Ireland, and 5 percent in each of India, Afghanistan, Iran, Belgium, Austria and Pakistan.
من بين أجهزة الحاسوب المصابة في جميع أنحاء العالم من قبل ريجن كانت 28 في المئة في روسيا و 24 في المئة في المملكة العربية السعودية و 9 في المئة في كل من المكسيك و أيرلندا، و 5 في المئة في كل من الهند ، أفغانستان ، إيران ، بلجيكا ، النمسا وباكستان.
The 362 female respondents reported being beaten (16 percent), kicked (9 percent), spat on, or burned by a cigarette.
وأفادت الإناث المستجيبات وعددهن 362 امرأة بأنهن تعرضن للضرب (16 في المائة) أو الركل (9 في المائة) أو البصق أو الحرق بسيجارة.
Japan's main import markets were China (21.3 percent), the US (8.8 percent), Australia (6.4 percent), Saudi Arabia (6.2 percent), United Arab Emirates (5.0 percent), South Korea (4.6 percent) and Qatar (4.0 percent).
أما أسواق الواردات في اليابان ابتداء من 2012 فهي الصين (21.3 بالمئة) والولايات المتحدة (8.8 بالمئة)، وأستراليا (6.4 بالمئة) والسعودية (6.2 بالمئة) والإمارات العربية المتحدة (5 بالمئة) وكوريا الجنوبية (4.6 بالمئة) وقطر (4 بالمئة).
In the five years between 2002 and 2007, the population of Rome grew by 6.54 percent, while Italy as a whole grew by 3.56 percent.
في السنوات الخمس بين 2002 و 2007، زاد عدد سكان روما بنحو 6.54 في حين نما تعداد سكان إيطاليا ككل بنسبة 3.56 .
The funding for running the government has been decreased by 5.6 percent and the government's tax revenues have been envisaged to rise by 20 percent.
والتمويل لتشغيل الحكومة قد انخفضت بنسبة 5.6 في المئة وعائدات الضرائب للحكومة تم المتوخى أن يرتفع بنسبة 20 في المئة.
Main volume
الجزء الرئيسي
Volume 1.
المجلد الأول 2001.
Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine.
تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين.
In the last three decades, its volume has shrunk by roughly three quarters.
ففي العقود الثلاثة الأخيرة، تقلص حجم الغطاء الجليدي بمقدار ثلاثة أرباع تقريبا.
By altering the volume this level wave could be shaped into a waveform.
ومن خلال تغيير حجم الصوت يمكن تعديل هذا المستوى إلي الشكل ألموجي.
From 1926 to 1928 the business blossomed as productivity rose 75 percent and the number of employees increased by 35 percent.
ازدهرت الأعمال بين عامي 1926 و 1928 مع ازدياد الإنتاج بنحو 75 وزياد عدد العمال بنحو 35 .
Other agricultural exports in 2009 were meat 13.2 percent, wool 6.3 percent, fruit 3.5 percent and fishing 3.3 percent.
أما المنتجات الزراعية الأخرى فهي كما يلي اللحوم 13.2 والصوف 6.3 والفواكه 3.5 والصيد البحري 3.3 .
For developing countries, the required cuts were 14 (by volume) and 24 (by value) over ten years.
في حالة البلدان النامية فإن التخفيضات المطلوبة هي 14 من حيث الحجم و 24 من حيث القيمة أكثر من 10 عاما.
Although Czechoslovakia's industrial growth of 170 percent between 1948 and 1957 was impressive, it was far exceeded by that of Japan (300 percent) and the Federal Republic of Germany (almost 300 percent) and more than equaled by Austria and Greece.
على الرغم من أن النمو الصناعي في تشيكوسلوفاكيا من 170 في المئة بين عامي 1948 و 1957 كانت مثيرة للإعجاب، وتجاوز حتى من قبل أن اليابان (300 في المئة) وجمهورية ألمانيا الاتحادية (ما يقرب من 300 في المئة) ويعادل أكثر من من النمسا واليونان.
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.
الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
Of the decked vessels, 86 percent are found in Asia, 7.8 percent in Europe, 3.8 percent in North and Central America, 1.3 percent in Africa, 0.6 percent in South America and 0.4 percent in Oceania.
وكانت السفن ذوات السطوح موزعة كالتالي، 86 في المئة في آسيا و7.8 في المئة في أوروبا و3.8 في المئة في أمريكا الشمالية والوسطى و1.3 في المئة في إفريقيا و0.6 في المئة في أمريكا الجنوبية و0.4 في المئة في أوقيانوسيا.
The volume of cargo in the ports grew by 13 per cent during 2005.
وقد نما حجم البضائع في الموانئ بنسبة 13 خلال عام 2005.
AB32 requires the state to cut greenhouse gas emissions by 30 percent by 2020.
يتطلب هذا القانون من الدولة خفض انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري بنسبة 30 بالمائة بحلول عام 2020.
By the 1780s, Saint Domingue produced about 40 percent of all the sugar and 60 percent of all the coffee consumed in Europe.
من جانب 1780s، أنتجت سان دومينغ نحو 40 في المئة من السكر في كل و60 في المئة من القهوة كل المستهلكة في أوروبا.
Currently 23 percent of the Saskatchewan population is being served by Primary Health Services Teams, an increase of eight percent from 2002 2003.
ويستفيد حاليا 23 في المائة من سكان ساسكاتشوان من أفرقة خدمات الصحة الأولية، ويدل هذا على زيادة نسبتها ثمانية في المائة عما سجله العام 2002 2003.
Infrastructure , 46.1 percent of energy in Japan was produced from petroleum, 21.3 percent from coal, 21.4 percent from natural gas, 4.0 percent from nuclear power, and 3.3 percent from hydropower.
بحلول 2011، أ نت ج 46.1 بالمئة من الطاقة من النفط و21.3 منها من الفحم، و21.4 من الغاز الطبيعي و4.0 بالمئة من الطاقة النووية و3.3 من الطاقة المائية.
In 2009, China s export value fell by 16 percent from 2008.
ففي عام 2009 هبطت قيمة صادرات الصين بنسبة 16 مقارنة بعام 2008.
Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012.
نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012.
By March 2007, 60 percent of the building had been leased.
بحلول مارس 2006 تم تأجير 60 من المبنى.
The rates are being raised six percent over three years one percent in May 2005, one percent in October 2005, two percent in October 2006 and two percent in October 2007.
ويتم حاليا زيادة هذه المعدلات بنسبة 6 في المائة على مدى ثلاث سنوات 1 في المائة في أيار مايو 2005، و1 في المائة في تشرين الأول أكتوبر 2005، و2 في المائة في تشرين الأول أكتوبر 2006، و2 في المائة في تشرين الأول أكتوبر 2007.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.
يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين.
Could not analyze volume.
تعذ ر تحليل الجزء.
Atmosphere The outer atmosphere of Saturn contains 96.3 molecular hydrogen and 3.25 helium by volume.
يتكون الغلاف الجوي الخارجي لكوكب زحل من الهيدروجين الجزيئي بنسبة 96.3 والهليوم بنسبة 3.25 .
The fifty seventh (2003) volume of the Yearbook will be completed by 31 May 2005.
وسيستكمل المجلد السابع والخمسون (2003) من الحولية بحلول 31 أيار مايو 2005.
Now, one of the studies funded by the Atkins Center found that 70 percent of the people were constipated, 65 percent had bad breath, 54 percent had headaches this is not a healthy way to eat.
الأن, واحدة من الدراسات ت مول من قبل مركز أتكينز وجدت أن 70 من الأشخاص كان لديهم إمساك, و65 كانت لديهم مشاكل في التنفس, 54 كان لديهم صداع وهذه ليست طريقة صحية للأكل.
Nutrition Spelt contains about 57.9 percent carbohydrates (excluding 9.2 percent fibre), 17.0 percent protein and 3.0 percent fat, as well as dietary minerals and vitamins.
تحتوي الحنطة على نسبة 57.9 بالمائة من السكريات (باستثناء نسبة 9.2 بالمائة من الألياف) ونسبة 17.0 بالمائة من البروتين ونسبة 3.0 بالمائة من الدهن فضلا عن العناصر الكبرى والفيتامينات.

 

Related searches : Percent Volume - By Percent - By Volume - By 20 Percent - Decrease By Percent - Down By Percent - By Weight Percent - Rise By Percent - By 10 Percent - By 100 Percent - Fell By Percent - Increases By Percent - Percent By Weight - Percent By Mass