Translation of "by volume" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

By volume - translation : Volume - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This article lists lakes with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.
This article lists بحيرةs with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.
This last volume was rendered by other translators at different times.
وصدر هذا المجلد الأخير من قبل مترجمين آخرين في أوقات مختلفة.
(a) exact percentages in descending order by mass or volume or
3 8 2 2 1 معايير بشأن تهيج المسالك التنفسية
Main volume
الجزء الرئيسي
Volume 1.
المجلد الأول 2001.
In the last three decades, its volume has shrunk by roughly three quarters.
ففي العقود الثلاثة الأخيرة، تقلص حجم الغطاء الجليدي بمقدار ثلاثة أرباع تقريبا.
By altering the volume this level wave could be shaped into a waveform.
ومن خلال تغيير حجم الصوت يمكن تعديل هذا المستوى إلي الشكل ألموجي.
For developing countries, the required cuts were 14 (by volume) and 24 (by value) over ten years.
في حالة البلدان النامية فإن التخفيضات المطلوبة هي 14 من حيث الحجم و 24 من حيث القيمة أكثر من 10 عاما.
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.
الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
The volume of cargo in the ports grew by 13 per cent during 2005.
وقد نما حجم البضائع في الموانئ بنسبة 13 خلال عام 2005.
Could not analyze volume.
تعذ ر تحليل الجزء.
Atmosphere The outer atmosphere of Saturn contains 96.3 molecular hydrogen and 3.25 helium by volume.
يتكون الغلاف الجوي الخارجي لكوكب زحل من الهيدروجين الجزيئي بنسبة 96.3 والهليوم بنسبة 3.25 .
The fifty seventh (2003) volume of the Yearbook will be completed by 31 May 2005.
وسيستكمل المجلد السابع والخمسون (2003) من الحولية بحلول 31 أيار مايو 2005.
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a).
(ب) ينطبق هذا الصك على شروط عقد الحجم، طالما كانت تنظم شحنة تتم بمقتضى عقد الحجم ذلك الذي يحكمه هذا الصك بمقتضى الفقرة الفرعية (أ).
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a).
(ب) تنطبق هذه الاتفاقية على شروط عقد الحجم، طالما كانت تنظ م شحنة تتم بمقتضى عقد الحجم ذلك الذي تحكمه هذه الاتفاقية بمقتضى الفقرة الفرعية (أ).
The volume of Greece s foreign debt has been reduced by more than 100 billion ( 130 billion).
فقد انخفض حجم الدين الأجنبي المستحق على اليونان بما يزيد على 100 مليار يورو (130 مليار دولار).
Alcohol proof in the United States is defined as twice the percentage of alcohol by volume.
وت عرف درجة الكحول في الولايات المتحدة على أنها ضعف نسبة الكحول.
Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger.
حيث كان النقل عن طريق البحر أرخص بنحو 60 مرة من النقل البرى، وذلك لأن حجم هذه الرحلات أكبر بكثير.
2012 Capitale du Crime Volume 3 Capitale du Crime Volume 3 was released on 28 November 2011.
عام 2012 Capitale دو الجريمة المجلد 3 Capitale دو حجم الجريمة وأطلق سراح 3 في 28 نوفمبر 2011.
A gasoline with Bromine Number of 30 would then have an olefin content of about 12.5 percent by volume, which is slightly lower than ARB's assumption, but still is higher than the CaRFG maximum limit of 10 percent by volume.
والبنزين ذو عدد البروم المساوي لـ (30) سوف يكون به محتوى من الأولفين حوالي (12.5 ) من حيث الحجم ، وهو ما يعتبر أقل بقليل عن افتراض النشرة ، ولكن لا يزال أعلى من الحد الأقصى لـ CaRFG المساوي لـ (10 ) من الحجم .
Volume could not be created
تعذ ر إنشاء الجزء
Icon of the external volume
أيقونة وحدة التخزين الخارجية
Turn down the volume, please.
أخفض الصوت من فضلك.
Sales volume of 40,000 units for the U.S. industry in 1970 grew to one million by 1975.
حجم المبيعات لصناعة الولايات المتحدة من 40،000 وحدة في عام 1970 ارتفع إلى مليون بحلول عام 1975.
difficulty of awakening, such as by a sound of a particular volume) are observed in stage 3.
ول وحظت أعلى مستويات الاستثارة (مثل صعوبة الاستيقاظ، بواسطة صوت ذو حجم معين مثلا ) في المرحلة الثالثة.
The 1995 Agreement on Agriculture required developed countries to reduce export subsidies by at least 36 (by value) or by 21 (by volume) over six years.
تطلب اتفاقية 1995 من الدول المتقدمة خفض دعم الصادرات بنسبة 36 على الأقل من حيث القيمة أو بنسبة 21 على الأقل من حيث الحجم على مدى ست سنوات.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
إذا كان مكان النسخ الاحتياطي على وحدة تخزين خارجية، فهذا هو مسار المجلد على وحدة التخزين.
Unique ID of the external volume
هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها
Full name of the external volume
الاسم الكامل لوحدة التخزين الخارجية
Short name of the external volume
إسم قصير لوحدة التخزين الخارجية
Volume 5 Barn Owls to Hummingbirds.
مجلد 5 Barn Owls to Hummingbirds.
To that end, Japan intends to increase its ODA volume by 10 billion over the next five years.
وفي سبيل ذلك، تعتزم اليابان زيادة حجم مساعداتها الإنمائية الرسمية بـ 10 مليارات دولار، على مدى السنوات الخمس المقبلة.
For example, the quantity which describes the volume occupied by a given amount of substance is called the molar volume, while the quantity which describes the mass of a given amount of substance is the molar mass.
فمثلا، تعرف الكمية التي تصف الحجم المشغول من قبل كمية محددة من المادة، بالحجم المولي، بينما الكمية التي تصف كتلة كمية محددة من المادة تسمى الكتلة المولية.
In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat.
حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة.
The volume of trade is growing rapidly.
كما يشهد حجم التجارة بين البلدين نموا سريعا.
That attempt never generated much trading volume.
لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة.
This approach, also adopted by Italy, contributes to reducing costs and increasing the overall volume of funds for beneficiaries.
ويساهم هذا النهج، الذي تبنته إيطاليا أيضا ، في خفض التكاليف وزيادة الحجم الإجمالي للأرصدة المالية لصالح المستفيدين.
Given the heavy volume of concessionary loans provided by China, concern about African countries future debt burden is growing.
ونظرا للحجم الضخم من قروض الامتياز التي تقدمها الصين، فإن المخاوف بشأن أعباء ديون البلدان الأفريقية آخذة في الازدياد.
At standard temperature and pressure, oxyhydrogen can burn when it is between about 4 and 95 hydrogen by volume.
ويمكن حرق المخلوط إذا كانت نسبة الهيدروجين بين 4 و 95 من حجم المخلوط عند درجة حرارة الغرفة.
The OIML system measures alcohol strength as a percentage of alcohol by volume at a temperature of 20 C.
يقيس نظام المنظمة الدولية للمقاييس القانونية قوة الكحول كنسبة مئوية من الكحول بواسطة الحجم عند درجة حرارة 20 مئوية.
The view was expressed that this was achieved in proposed article 88a (1) by requiring the volume contract to contain a prominent statement that it derogated from the draft instrument, and that either the volume contract was individually negotiated under paragraph (a) or, under paragraph (b), that it prominently specified the sections of the volume contract containing the derogations.
وأ عرب عن رأي مفاده أن ذلك قد تحقق في المادة المقترحة 88 أ (1) بالنص على أن يتضمن عقد الحجم بيانا جليا بأنه يخرج عن أحكام مشروع الصك، وأن عقد الحجم إما جرى التفاوض عليه بمقتضى الفقرة (أ) أو أنه يحدد بصورة جلية بمقتضى الفقرة (ب) أقسام عقد الحجم التي تتضمن الخروج عن الأحكام.
Since the volume of US imports varies with the overall strength of the American economy, so does the volume of other countries exports.
وكما يتغير حجم واردات الولايات المتحدة بتغير القوة الإجمالية للاقتصاد الأميركي، فكذلك يتغير حجم صادرات بلدان أخرى.
1805 Joseph Louis Gay Lussac discovers that water is composed of two parts hydrogen and one part oxygen by volume.
1805 جوزيف لويس غاي لوساك اكتشف أن الماء يتكون من جزئين من الهيدروجين و جزء واحد من الأوكسجينمن حيث الحجم.
Could you lower the volume of the television?
هل ا أخفضت صوت التلفاز
Journal of Scientific Exploration, Volume 12 No 4.
اليومية للاستكشاف العلمي، المجلد 12 4 لا.

 

Related searches : Ppm By Volume - Ratio By Volume - Percent By Volume - Parts By Volume - Concentration By Volume - Solids By Volume - Percentage By Volume - Volume Volume - Cargo Volume - Volume Overload - Volume Commitment - Volume Depletion - Volume Business