Translation of "by 20 percent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Percent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world. | و هذا 20 بالمائة من مجموع الحوامل المصابات بالمرض عالميا . 20 بالمائة من نسبة العالم. |
| The funding for running the government has been decreased by 5.6 percent and the government's tax revenues have been envisaged to rise by 20 percent. | والتمويل لتشغيل الحكومة قد انخفضت بنسبة 5.6 في المئة وعائدات الضرائب للحكومة تم المتوخى أن يرتفع بنسبة 20 في المئة. |
| 20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. | 20 من الأوكسجين والقادم من الرئتين ، 20 من الدم المتدفق من القلب ، يخدم هذا العضو الوحيد. |
| Once they got over the shock, though, by and large people opted for somewhere between 70 to 95 percent or the 3 to 20 percent marks. | و مع ذلك، بعد تجاوزهم الصدمة اختار الناس إلى حد كبير عن ما بين 70 الي 95 في المئة أو علامات 3 في المئة إلى 20 في المئة. |
| The measure we've used, because it's easy to understand and you can download it, is how much richer the top 20 percent than the bottom 20 percent in each country. | أداة القياس التي إستخدمناها والتي من السهل فهمها والحصول عليها . هي ماهو الفارق في الدخل بين الطبقة التي تمثل ال20 الأكثر ثروة عن نفس النسبة التي تمثل 20 الأكثر فقرا في كل دولة . |
| It says that in the last 30 years, 20 percent of the Amazon has been deforested and another 20 percent degraded all fueled by clearing land for agriculture and large scale industrial projects such as oil and gas pipelines, dams and roads. | وأفادت بأنه في الثلاثين سنة الماضية جرى اقتلاع 20 من أشجار غابات الأمازون، وأن ما نسبته 20 لا تزال مهددة وفي وضع متدهور نتيجة عمليات تطهير الأراضي لاستغلالها في الزراعة والمشاريع الصناعية كخطوط أنابيب النفط والغاز والسدود والطرق. |
| UNAIDS tell us that the HIV rate in Zambia is 20 percent, and mortality estimates suggest it's only about 5 percent. | فالبرنامج يوضح لنا أن معدل فيروس الإيدز في زامبيات يبلغ 20 و تشير تقديرات الوفيات انها فقط حوالي 5 |
| With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020. | مع القوانين الملائمة نستطيع التقليل من استهلاكنا للبنزين أو استهلاكنا للنفط بحوالي 20 بحلول 2020 |
| So first of all we decided that we needed about one third bookstore, one third Google cafe, about 20 percent registration, 80 percent luxury hotel, about five percent for restrooms. | أولا جميعا قررنا التي كنا في حاجة لحوالي ثلث متجر كتب ، ثلث مقهى جوجل حوالي 20 في المئة التصنيع، و 80 فندق فخم، نحو خمسة في المئة للمراحيض. |
| And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. | وأوضحت الدراسة أن هناك مقارنة بالمباني الباقية هناك إنخفاض في حالات تهيج العين بنسبة 52 في المائة نظم الجهاز التنفسي بنسبة 34 في المائة الصداع بنسبة 24 في المائة إصابة الرئة بنسبة 12 في المئة والربو بنسبة 9 فى المائة |
| And you see in the more equal countries on the left Japan, Finland, Norway, Sweden the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent. | وكما ترون هنا على الطرف الأيسر توجد الدول التي هى أكثر فى تكافؤ الفرص مثل اليابان وفنلندا والنرويج والسويد حيث يمثل دخل ال20 الأكثر ثروة ما يقارب 3.5 4 مرة من دخل تلك ال20 الأكثر فقرا |
| a) the degree of illiteracy among women has been reduced by 50 percent in the 20 years preceeding the war in BIH, | (أ) انخفضت درجة الأمية فيما بين النساء بنسبة 50 في المائة في 20 سنة قبل الحرب في البوسنة والهرسك |
| The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. | لجنة النطاق العريض في الأمم المتحدة قد وضعت مؤخرا أهدافا لمساعدة الوصول إلى النطاق العريض في 50 في المئة من العالم النامي، بالمقارنة مع 20 في المئة اليوم. |
| When fewer than 20 percent of children have symptoms, mass treatment is not implemented. | عندما يكون أقل من 20 من الأطفال يعانون من أعراض، لا يتم تنفيذ العلاج الشامل. |
| In tears, lysozyme accounts for approximately 20 to 40 percent of total protein content. | في الدموع فإن حسابات الليزوزيم حوالي 20 حتي 40 في المئة من محتوى البروتين الكلي. |
| Some 2,726 households (20 percent) were found to be in core need in 2000. | ففي عام 2000، كان عدد الأسر المحتاجة بشدة يناهز 726 2 أسرة (20 في المائة). |
| Estimate by the World Bank report suggests that twenty forty percent (20 40 ) of water sector finances are being lost to dishonest practices. | وحسب تقرير للبنك الدولي فإن (20 40 ) من تمويلات قطاع المياه تذهب أدراج الرياح بسبب الفساد والممارسات الخاطئة في أفريقيا. |
| The project already accounts for an estimated five percent of Lesotho's GDP, and when fully completed, it could account for as much as 20 percent. | قدرت حسابات المشروع بـ 5 من الناتج المحلي الإجمالي لليسوتو، وعندما يكتمل فإنه يمكن أن يشكل ما يصل إلى 20 في المئة. |
| And it's worked so well that Atlassian has taken it to the next level with 20 Percent Time done, famously, at Google where engineers can work, spend 20 percent of their time working on anything they want. | ونجحت نجاحا عظيما حتى أن آتلاسيان أخذتها إلى الخطوة التالية ب20 من الوقت. مطبقة بشهرة في شركة جوجل. حيث يستطيع المهندسين العمل وإعطاء 20 من وقتهم في العمل على أي شيء يريدون. |
| In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. | في الواقع، هناك مختبر على وجه الخصوص يمثل 20 في المئة من كل تلك السعة. |
| As of 2012, an estimated 20 to 30 percent of these objects have been found. | حتى سنة 2012، اكتشف ما ي قد ر بحوالي 20 إلى 30 منها. |
| We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs. | نحن جميعا نتنفس الهواء الآن، والهواء هو خليط من الأوكسجين والنيتروجين، لدينا في الرئتين حوالي 20 أوكسجين، ونحو 80 نيتروجين |
| And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent. | وحتى في العالم الغير ربحي، حيث نعتقد احيانا انه يدار بواسطة نساء أكثر، نجد النساء في القمة هن 20 في المائة. |
| Up to 20 percent of the financial obligations of contributing parties can be delivered by them bilaterally in the form of eligible projects and activities. | وتصل النسبة إلى 20 في المائة من الإلتزامات المالية للأطراف المساهمة يمكن دفعها عن طريقهم ثنائيا في شكل مشروعات وأنشطة صالحة. |
| Using EOR, 30 to 60 percent, or more, of the reservoir's original oil can be extracted, compared with 20 to 40 percent using primary and secondary recovery. | باستخدام تقنيات استخراج النفط المحسن فإن 30 إلى 60 من كمية النفط يمكن استخراجها من الخزان النفطي، وذلك بالمقارنة مع 20 إلى 40 باستخدام الوسائل الأولية أو الثانوية لاستخراج النفط. |
| Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California. | حاليا، 20 في المائة من استهلاك الطاقة في كاليفورنيا مستخدمة لضخ المياه غالبا في جنوب كاليفورنيا. |
| Georgian is the primary language of approximately 71 percent of the population, followed by 9 percent speaking Russian, 7 percent Armenian, 6 percent Azerbaijani, and 7 percent other languages. | الجورجية هي اللغة الرسمية للبلاد، ويتحدث بها 71 من السكان، بينما يتحدث 11 بالمنغريلية والسفان و 7 الأرمينية و 6 الأذرية، و 5 لغات أخرى. |
| Various authorities in Israel estimate that 80 90 percent of the undocumented workers live primarily in two centers Tel Aviv (more than 60 percent) and Eilat (more than 20 percent), with a few in Ashdod, Jerusalem and Arad. | تقدر السلطات الإسرائيلية أن حوالي 80 90 من العمال غير الشرعيين يعيشون في مدينتي تل أبيب (أكثر من 60 ) وإيلات (أكثر من 20 )، وتتواجد أعداد قليلة منهم في القدس وأشدود وعراد (النقب). |
| International students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire student body. | الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب. |
| If you take the 10 countries that went on to become the Western empires, in 1500 they were really quite tiny five percent of the world's land surface, 16 percent of its population, maybe 20 percent of its income. | إذا نظرتم ال دول التى تقدمت لتصبح الأمبراطوريات الغربية، بعد أن كانت في الحضيض خلال عام 1500 على حدود خمسة بالمائة فقط من مساحة الأرض، ويسيطر نحو من سكانها، على نحو 20 من دخلها. |
| According to the authors of the report, relative to reference sites, population densities were 91 percent higher, biomass was 192 percent higher, and average organism size and diversity were 20 30 percent higher in reserves regardless of their size. | ووفقا لما ذكره واضعو التقرير فإن للمقارنة بالمواقع المرجعية كانت الكثافات العددية أكبر بنسبة 91 في المائة، وكان حجم الكتلة الحيوية أكبر بنسبة 192 في المائة، ومتوسط حجم الكائنات والتنوع أكبر بنسبة تتراوح بين 20 في المائة و 30 في المائة، في المحميات بصرف النظر عن حجمها(62). |
| 57.1 percent of the girls have anemia 23 percent of the adolescent female population suffer chronic energy deficiency 61 percent have unwanted pregnancies, with 12 percent of them undergoing abortion and 70 percent performing the abortion themselves 10 percent assisted by traditional helpers to perform the abortion, but only 7 percent by making use of professional medical assistance | نسبة 10 في المائة تلقين مساعدة من عناصر تقليدية من أجل إجراء الإجهاض واقتصر الأمر على نسبة 7 في المائة أفدن من المساعدة المهنية والطبية. |
| On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant. | في جميع أنواع النباتات، 20 بالمئة من الأشجار تنتج 80 بالمئة من المحصول، لهذا مارس تبحث في الجينوم ، هم يعززون قوة الجينوم لنبتة الكاكاو. |
| In Upper Volta at the end of the 19th century there were only some 30,000 Muslims, but by 1959 there were 800,000, approximately 20 percent of the population. | في فولتا العليا في نهاية القرن التاسع عشر لم يكن هناك سوى 30 ألف مسلم ولكن بحلول 1959 كان هناك 800 ألف مسلم أي ما يقرب من 20 في المائة من السكان. |
| 20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks and prostitution and festivals. | 20 بالمئة يذهب لسلة تحمل مزيجا من الكحول، التبغ، المشروبات السكرية دور البغاء والمهرجانات. |
| And it ran for 20 nights straight on Kenyan TV, shifted the vote by 10 percent, according to a Kenyan intelligence report, which changed the result of the election. | وإستمر لمدة عشرين يوما في التليفزيون الكيني , غير التصويت بنسبة 10 , إعتمادا على تقرير الإستخبارات الكينية , الشيء الذي غير نتائج الإنتخابات . |
| And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. | وفي الصورة إن كان اللون يميل للزرقة فهذا يعني أن النسبة 16 من الوزن |
| This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent. | وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 . |
| If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HIV than the poorest one. | واذا قسمت تنزانيا حسب المدخول فان ال20 الأغنى في تنزانيا عندهم معدل اصابة بالأيدز أعلى من الأفقر |
| Everglades National Park is a U.S. National Park in Florida that protects the southern 20 percent of the original Everglades. | متنزه ايفرجليدز الوطني هو متنزه وطني يقع في الولايات المتحدة بولاية فلوريدا والذي يحمي 20 في المائة من الجزء الجنوبي من منطقة ايفرجليدز الأصلية. |
| One participant estimated that only 15 20 percent of the Council's work needed to be conducted at the ambassadorial level. | وقدر أحد المشاركين أن نسبة ما يلزم أداؤه على مستوى السفراء من أعمال المجلس لا تتجاوز ما يتراوح بين 15 و 20 في المائة. |
| The majority of the environmental impacts on the planet have been caused by the rich minority, the 20 percent that jumped onto the industrial bandwagon in the mid 18th century. | فمعظم الآثار البيئية على الكوكب تسب ب ت فيها الأقلية الغني ة، تلك الـ 20 بالمائة التي قفزت معتلية الركب الصناعي في منتصف القرن الثامن عشر. |
| Gravely concerned over the aggression by the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan which has resulted in the occupation of about 20 percent of the territories of Azerbaijan | إذ يعرب عن قلقه العميق إزاء استمرار عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان والذي أسفر عن احتلال حوالي 20 من الأراضي الأذربيجانية، |
| This figure has dramatically increased to almost 20 percent in 2002. Two of the largest age groups of HIV positive AIDS cases can be found among 20 29 year olds. | وهذا الرقم ما لبث أن شهد زيادة مثيرة للغاية ليصل إلى نحو 20 في المائة في عام 2002 ويمكن أن توجد اثنتان من أكبر الفئات العمرية المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بين صفوف البالغين 20 29 سنة من العمر. |
| The social assistance rates for Newfoundland and Labrador increased by two percent in 2000 2001 and by one percent in 2001 2002. | 550 ازدادت معدلات المساعدة الاجتماعية في نيوفاوندلاند ولابرادور بنسبة 2 في المائة في الفترة 2000 2001 وبنسبة 1 في المائة في الفترة 2001 2002. |
Related searches : 20 Percent Off - 20 Percent Discount - By Percent - Account For 20 Percent - 20-20 Hindsight - Decrease By Percent - Down By Percent - By Weight Percent - Rise By Percent - By 10 Percent - By 100 Percent - Fell By Percent - Increases By Percent - Percent By Weight