Translation of "per your records" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Your - translation :

Keywords : سجلات سجلاتنا بسجلات سجلاّت سجلاتك اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

How should one compare growth records among a group of similar, developed countries? The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita).	ولكن كيف ينبغي لنا أن نقارن سجلات النمو بين مجموعة متماثلة من البلدان المتقدمة إن المقياس الأفضل هنا ليس النمو الإجمالي للناتج المحلي الإجمالي، بل نمو دخل الفرد بين السكان في سن العمل (وليس نصيب الفرد على المطلق في الدخل).
The Board notes that, as at 12 March 2005, there were still backlogs in the issuance of summary records, ranging from 350 to 690 per language.	67 ومع ذلك يلاحظ المجلس أنه كانت هناك محاضر موجزة لا تزال متأخرة عن الصدور في 12 آذار مارس 2005، يتراوح عددها بين 350 و 690 محضرا لكل لغة.
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.	وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
Records	2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
Records	سابعا المحاضر
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records.	وقد أتيحت جميع السجلات المحاسبية اللازمة لأغراض مراجعتكم للحسابات، كما أن جميع المعاملات التي أ جريت بصورة صحيحة في الفترة المالية أ درجت وس جلت بصورة سليمة في السجلات المحاسبية.
IPTC Records	IPTC سجلات
Confidential records	السجلات السرية
Records 25	عاشرا تصريف الأعمال 25
Summary records	2005 104 المحاضر الموجزة
Summary records	المحاضر الموجزة
Records 104	27 المحاضر 116
Records 198	21 المحاضر 217
What, exactly, is your excuse for your utter inability to update your sites to reflect this state of affairs, per the following screenshots (taken at approximately 8.55pm Trinidad time)	ما هو عذركم بالضبط عن عجزكم التام عن تحديث مواقعكم لتعكس هذه الظروف، وفقا للقطات التالية (أخذت في الساعة 8. 55 مساء بتوقيت ترينداد تقريبا).
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?	هل تعلمون انكم .. انتم حضور مؤتمر تيد تقضون في المتوسط 52 دقيقة في اليوم في زحمة السير تضيعون وقتكم على المدى اليومي
But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret but we deal with whistleblowers that are coming forward that are really sort of well motivated.	لكن هناك أسرار مسموح بها أتعرف , سجلك الطبي مع طبيبك. هذا سري وخاص وفق القانون. لكننا نتعامل مع الأشخاص الذين يلفتوا النظر إلى بعض المشاكل التي لها دافع جيد في الحقيقة.
(c) ISF records	(ج) سجلات قوى الأمن الداخلي
Rule 8 Records	القاعدة 8
Summary records 63	2005 104 المحاضر الموجزة 62
Languages of records	ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى.
Languages of records	يقوم أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل في الأحوال العادية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل.
Languages of records	ويستند المترجمون الشفويون التابعون للأمانة، لدى الترجمة إلى اللغات الرسمية الأخرى، إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل الأولى.
Records of meetings	طاء محاضر الجلسات
OFFICIAL RECORDS, 2005	الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005	(A) GE.05 16103الدورة الموضوعية لعام 2005
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records.	الألبوم صدر في 27 سبتمبر 2005 من خلال تسجيلات كولومبيا و تسجيلات نيك .
Whilst neither the sex of the offenders nor the victims can be ascertained from the police records, the Office of the Public Prosecutor showed in 1994 that 62 per cent of unlawful assaults upon women were committed by men and 38 per cent by other women (Baxter Wright, 1994).	ولا يمكن التأكد من جنس المعتدين أو الضحايا من سجلات الشرطة، ومع هذا، فإن مكتب المدعي العام قد أوضح في سنة 1994 أن نسبة 62 في المائة من الاعتداءات غير المشروعة على النساء كانت مرتكبة على يد رجال، في حين أن نسبة 38 في المائة كانت بفعل نساء أخريات (باكستر رايت، 1994).
like a tree that branches out three times per node, so you can look beyond your closest circles.	مثل شجرة تتفرع عند كل عقدة ثلاث مرات، لذا يمكنك تجاوز دائرة المقربين منك.
Almost 74 per cent of States had taken measures to put the know your client principle into practice, a slight increase compared with 72 per cent in the second reporting period and 50 in the first. The approaches taken to implementing know your client varied.	الدول التي اعتمدت تدابير للإبلاغ عن المعاملات المشبوهة و أو غير العادية، حسب المناطق (الدول المجيبة في فترتي الإبلاغ الثانية والثالثة)
2005 104 Summary records	2005 104 المحاضر الموجزة
(e) Prisoners' employment records	(ه ) سجل تشغيل المسجونين
Issuance of summary records	إصدار المحاضر الموجزة
Correction of summary records	ثامنا المحاضر
Correction of summary records	ثامنا المحاضر
Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.	يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.
Sixty per cent of States had introduced the know your client principle, although less than one third (27 per cent) had established codes of conduct to enhance cooperation with the chemical industry.	واستحدث 60 في المائة من الدول مفهوم اعرف زبونك وإن لم يضع سوى أقل من الثلث (27 في المائة) مدونات قواعد للسلوك لتعزيز التعاون مع الصناعة الكيميائية.
What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms.	حيث أن المشار إليه هنا هو معدل أيضي يوضح كم تحتاج من الطاقة باليوم الواحد لتبقى حيا مقارنة مع وزنك,بنيتك لكل الكائنات الحية
Records Management Officer (FS 5)	موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥(
Chapter VIII RECORDS AND REPORTS	الفصل السابع اللغات
Distribution of summary records 36	17 الانتخابات 36
Correction of provisional summary records	ثامنا المحاضر
Distribution of summary records 72	الجزء الأول مواد عامة
Languages of records 139 30.	29 لغات المحاضر 154
Distribution of summary records 140	34 توزيع المحاضر الموجزة 155
Languages of records 177 31.	30 لغات المحاضر 194

عرض هذه الصفحة باللغة العربية