ترجمة "per your records" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Per your records - translation :

Your - translation :

الكلمات الدالة : سجلات سجلاتنا بسجلات سجلاّت سجلاتك اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

From your department of records.	من قسم سجلاتكم
(b) Verbatim records 4 work days of verbatim reporting per meeting per language 1 work day of revision per meeting per language 25E.	)ب( المحاضر الحرفية أربعة أيام عمل لكل اجتماع لكل لغة ويوم عمل لكل اجتماع لكل لغة.
I can look at your financial records.	بإمكاني النظر إلى بياناته المالية.
Is this one of your longplaying records, Chuck?	هل تلك إحدى اسطواناتك الطويلة المسجلة
So I have to console myself with your records.	لذلك أنا مضطرة للإحتفاظ بتسجيلاتك.
Well, I believe your records will show the following	أظن أن سجلاتكم ستظهر الآتى..
(a) Summary records 3 work days of précis writing per meeting 2 work days of translation per language per meeting 0.5 work day of revision per language per meeting 3 work days of text processing per meeting	)أ( المحاضر الموجزة ٣ أيام عمل من تدوين محاضر الجلسات لكل اجتماع. ويوما عمل من الترجمة لكل لغة لكل اجتماع ونصف يوم عمل للمراجعة لكل لغة لكل اجتماع و ٣ أيام عمل لتجهيز نصوص كل اجتماع
These records were lost among the archives... of your father's reign.	هذه الأوراق كانت تائهه منذ فتره عند والدك
Regarding gender distribution, the records show consistently equal proportions since inception 50 per cent of the cases were brought by males and 49 per cent by females.	21 أما فيما يتعلق بالتوزيع حسب نوع الجنس، فإن الأرقام تبين بشكل مطرد تساوي النسب بين الجنسين منذ إنشاء المكتب 50 في المائة من القضايا عرضت من موظفين و 49 في المائة عرضت من موظفات.
Since 1986, the majority of beneficiaries, ranging from 58 to 63 per cent have had only dollar pension records.	١٧١ كانت لغالبية المستفيدين منذ عام ١٩٨٦، ما بين ٥٨ و ٦٣ في المائة، سجﻻت لمعاشات تقاعدية بالدوﻻر فقط.
According to your records of 1750... a stone marker would prove a definite location.	حسب سجلاتك من العام 1750... العلامة ستثبت الموقع الدقيق
And your initial velocity is 10 feet per second.	والسرعة 10 قدم ثانية
Five percentage points of your GDP saved per year.	توفير 5 من الن اتج الد اخلي الخا م سنوي ا.
Records	2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
Records	سابعا المحاضر
Records	المحاضر
The website is visited at least once a month by over 200 people and it records on average 10,000 hits per month.	ويزور الموقع الشبكي للبوصلة مرة في الشهر على الأقل ما يزيد على 200 شخص، وي فتح هذا الموقع في المتوسط 000 10 مرة في الشهر.
If the provision of verbatim records was reduced, the capacity of the translation services would have to be increased the translation of summary records already represented 12 to 13 per cent of their total translation workload.	وإذا ما تم تخفيض المحاضر الحرفية، فسيتعين زيادة قدرة دوائر الترجمة، التي تشكل ترجمة المحاضر الموجزة بالفعل نسبة تتراوح من ١٢ الى ١٣ في المائة من مجموع حجم أعمال الترجمة التي تقوم بها.
I can look at your medical records I can see if your pump is still pumping see if you're good to offer insurance to.	أستطيع النظر إلى بياناتك الصحية ، وأستطيع معرفة ما إذا كان قلبك يخفق وأن أعرف ما إذا كنت مؤهلا لتأمين طبي.
In addition, currently 60 per cent of archival peacekeeping records are not fully catalogued because additional human resources have not been made available.	توفير دعم نفسي اجتماعي لموظفي بعثات حفظ السلام
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.	وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
IPTC Records	IPTC سجلات
Confidential records	السجلات السرية
Records 25	عاشرا تصريف الأعمال 25
Summary records	2005 104 المحاضر الموجزة
Summary records	المحاضر الموجزة
Records 104	27 المحاضر 116
Records 198	21 المحاضر 217
1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition.	١ تنظيم السجﻻت رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت.
How should one compare growth records among a group of similar, developed countries? The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita).	ولكن كيف ينبغي لنا أن نقارن سجلات النمو بين مجموعة متماثلة من البلدان المتقدمة إن المقياس الأفضل هنا ليس النمو الإجمالي للناتج المحلي الإجمالي، بل نمو دخل الفرد بين السكان في سن العمل (وليس نصيب الفرد على المطلق في الدخل).
This one records exactly where you are in the site and notes your email address, allowing simple, easy feedback	هذا أحد السجلات بالضبط أين أنت في الموقع وتلاحظ عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك، السماح لردود فعل بسيطة وسهلة
You can stand up there your whole life and you would never see this, but the camera records it.	يمكنكم أن تقفوا هناك كل حياتكم ولن تروا هذا , لكن الكاميرا تسجله .
(c) ISF records	(ج) سجلات قوى الأمن الداخلي
Rule 8 Records	القاعدة 8
Summary records 63	2005 104 المحاضر الموجزة 62
Languages of records	ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى.
Languages of records	يقوم أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل في الأحوال العادية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل.
Languages of records	ويستند المترجمون الشفويون التابعون للأمانة، لدى الترجمة إلى اللغات الرسمية الأخرى، إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل الأولى.
Records of meetings	طاء محاضر الجلسات
OFFICIAL RECORDS, 2005	الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005	(A) GE.05 16103الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005	المحتويات
2005 Summary records	2005 المحاضر الموجزة
Records of meetings	شؤون الإعلام
Access to records.	3 إمكانية الإطلاع على السجلات.

Display this page in English