Translation of "per region" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Per region - translation : Region - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

per region (net)
كل منطقة
budgets (by region) Per cent
المكاتب الميدانية )حسب المنطقة((
This represents 83 per cent of the Africa region, 77 per cent of the Asia and the Pacific region, 94 per cent of the Latin America and the Caribbean region, and 70 per cent of the Other region.
ويمثل ذلك 83 في المائة من منطقة أفريقيا، و77 في المائة من منطقة آسيا والمحيط الهادئ، و94 في المائة من منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، و70 في المائة من المناطق الأخرى .
Region wide, the average percentage of GDP earmarked for social spending in the ECLAC region rose from 10.1 per cent to 13.8 per cent.
وعلى نطاق المنطقة، ارتفعت النسبة المئوية للناتج المحلي الإجمالي المخصصة للإنفاق الاجتماعي في منطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي من 10.1 في المائة إلى 13.8 في المائة.
In the Africa region, they are South Africa (24 per cent), Nigeria (15 per cent) and Cameroon (10 per cent).
وهي في منطقة أفريقيا وجنوب أفريقيا (24 في المائة) ونيجيريا (15 في المائة) والكاميرون (10 في المائة).
Asia and the Pacific region were second with 287 (33 per cent), followed by North America and the Caribbean region with 76 (9 per cent) and the Middle East with 66 (8 per cent).
وفي المرتبة الثانية جاءت آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، فنالت ٢٨٧ )٣٣ في المائة( من التعيينات تليها أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي التي نالت ٧٦ تعيينا )٩ في المائة(، ومنطقة الشرق اﻷوسط التي نالت ٦٦ تعيينا )٨ في المائة(.
A total of 75.3 per cent of the consultants were local and 24.7 per cent came either from the region or subregion or from outside the region.
وكانت نسبة الخبراء اﻻستشاريين المحليين اﻻجمالية ٧٥,٣، في حين أن ٢٤,٧ في المائة كانوا إما من المنطقة أو من المنطقة دون اﻹقليمية أو من خارج المنطقة.
A total of 24.7 per cent came either from the region or subregion or from outside the region.
وبلغ عدد القادمين إما من اﻹقليم أو المناطق دون اﻹقليمية أو من خارج المنطقة ما مجموعه ٢٤,٧ في المائة.
Average fertility in the region is currently 2.5 children per woman.
ويبلغ متوسط الخصوبة في المنطقة حاليا 2.5 طفل للمرأة الواحدة.
In the Latin America and the Caribbean region, they are Brazil (32 per cent), Mexico (19 per cent) and Argentina (13 per cent).
وهي في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي والبرازيل (32 في المائة) والمكسيك (19 في المائة) والأرجنتين (13 في المائة).
The central region has the highest rates of poverty (41 per cent) and extreme poverty (57.1 per cent).
والمنطقة الوسطى هي التي تضم أكبر نسبة من الفقراء (41 في المائة) ومن الذين يعيشون في فقر مدقع (57.1 في المائة).
ODA now accounts for 80 per cent of all financial flows into the region, and amounts to 11 per cent in relation to the region apos s entire GDP.
وتشكل المساعدة اﻹنمائية الرسمية حاليا ٨٠ في المائة من جميع التدفقات المالية إلى المنطقة، و ١١ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي للمنطقة بأسرها.
The exception was the African region, where 33 per cent reported positively.
وشكلت المنطقة الأفريقية استثناء إذ لم يبل غ سوى ما نسبته 33 في المائة من دولها بأنه قام بتجميد وضبط ومصادرة عائدات من هذا المصدر.
For the Other region, Azerbaijan is the largest emitter (45 per cent).
وفي منطقة البلدان الأخرى فإن أذربيجان هي أكبر بلد لمصدر الانبعاثات (45 في المائة).
(i) 10.4 million relates to the Africa region, representing 8 per cent of the total net budget for that region
apos ١ apos يتصل مبلغ ١٠,٤ مﻻيين دوﻻر بمنطقة افريقيا وهو يمثل ٨ في المائة من صافي الميزانية الكلية لتلك المنطقة
(ii) 9.6 million relates to the Asia region, representing 15 per cent of the total net budget for that region
apos ٢ apos يتصل مبلغ ٩,٦ مﻻيين دوﻻر بمنطقة آسيا، وهو يمثل ٥١ في المائة من صافي الميزانية الكلية لتلك المنطقة
The Asia and the Pacific region has an average per capita emission of 2.6 tonnes, the Latin America and the Caribbean region has 4.6 tonnes, and the Other region has the highest average per capita emission, with 5.1 tonnes.
ويبلغ المتوسط في منطقة آسيا والمحيط الهادئ 2.6 طن. ويبلغ المتوسط في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي 4.6 أطنان.
Parties in this region proposed 50 per cent of all forest sector projects.
64 واقترحت الأطراف في هذه المنطقة 50 في المائة من مجموع المشاريع المقترحة في قطاع الحراجة.
In 2003, the region hosted some 28 per cent of OFDI from Singapore.
ففي عام 2003، استضافت هذه المنطقة ما نسبته نحو 28 في المائة من الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة.
Africa 23 countries, or 53 per cent of the countries in the region
أفريقيا 23 بلدا، أي 53 في المائة من البلدان في الإقليم
Asia 21 countries, or 43 per cent of the countries in the region
آسيا 21 بلدا ، أي 43 في المائة من البلدان في الإقليم
Europe 30 countries, or 65 per cent of the countries in the region
أوروبا 30 بلدا، أي 65 في المائة من البلدان في الإقليم
The Africa region has the lowest average per capita emission with 2.4 tonnes.
وتسجل منطقة أفريقيا أدنى متوسط انبعاثات لكل فرد إذ بلغ 2.4 طن.
(iii) 6.3 million relates to the Latin American region, representing 16 per cent of the total net budget for that region
apos ٣ apos يتصل مبلغ ٦,٣ مﻻيين دوﻻر بمنطقة أمريكا الﻻتينية، وهو يمثل ٦١ في المائة من صافي الميزانية الكلية لتلك المنطقة
(iv) 4.5 million relates to the Arab States region, representing 12 per cent of the total net budget for that region
apos ٤ apos يتصل مبلغ ٤,٥ مﻻيين دوﻻر بمنطقة الدول العربية، وهو يمثل ٢١ في المائة من صافي الميزانية الكلية لتلك المنطقة
The Africa region has the lowest average per capita emission with 2.4 tonnes figures for the Asia and the Pacific region and the Latin America and the Caribbean region are 2.6 and 4.6 tonnes, respectively and the Other region has the highest average per capita emission at 5.1 tonnes.
وتسجل منطقة أفريقيا أدنى متوسط للانبعاثات لكل فرد حيث يبلغ 2.4 طن ويبلغ متوسط الانبعاثات لكل فرد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية والكاريبي. 2.6 و4.6 طن على التوالي أما المناطق الأخرى فتسجل أعلى متوسط للانبعاثات لكل فرد حيث يبلغ 5.1 أطنان.
There were few major regional differences, Africa being the region with the lowest percentage (31 per cent), followed by Asia (41 per cent), Oceania (50 per cent), the Americas (56 per cent) and Europe (65 per cent).
وهناك قليل من الاختلافات الاقليمية الرئيسية، حيث تمثل أفريقيا المنطقة الأقل نسبة (31 في المائة)، تليها آسيا (41 في المائة) وأوقيانيا (50 في المائة) والأمريكتان (56 في المائة) وأوروبا (65 في المائة).
In 1992, the latter coefficient was 282 per cent for the region as a whole, compared to 290 per cent in 1991 and 310 per cent in 1989.
وفي عام ١٩٩٢ كان المعامل اﻷخير ٢٨٢ في المائة بالنسبة للمنطقة بأسرها، مقارنة بنسبة ٢٩٠ في المائة في عام ١٩٩١ و ٣١٠ في المائة في عام ١٩٨٩.
Europe was the region where most States had entered into bilateral and multilateral agreements (36 per cent and 67 per cent, respectively).
وكانت أوروبا هي المنطقة التي دخلت فيها النسبة الأكبر من الدول في اتفاقات ثنائية ومتعددة الأطراف (36 في المائة، و67 في المائة على التوالي).
This factor has been taken into account by providing in column 3 the average 1994 1995 biennial cost per office per region.
وقد أخذ هذا العامل في اﻻعتبار وذلك بإدراج متوسط تكاليف فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ لكل مكتب في كل منطقة في العمود ٣.
On average, the region receives less than 15 inches (381mm) of rainfall per year.
ففي المتوسط، يستقبل الإقليم أقل من 15 بوصة (381 مليمتر ا) من الأمطار كل عام.
Latin America 21 countries, or 64 per cent of the countries in the region
أمريكا اللاتينية 21 بلدا، أي 64 في المائة من البلدان في الإقليم
Arab States 19 countries, or 86 per cent of the countries in the region.
الدول العربية 19 بلدا، أي 86 في المائة من البلدان في الإقليم.
No region has reported a rate of coverage nearing or surpassing 75 per cent.
ولم تبل غ أي منطقة عن معدل تغطية يقترب من نسبة 75 في المائة أو يتجاوزها.
The Latin America and the Caribbean region has 4.6 tonnes average per capita emission.
ويبلغ متوسط الانبعاثات لكل فرد في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي 4.6 أطنان.
All those in region III had falling per capita GDP and falling savings shares.
وشهدت جميع البلدان في المنطقة اﻹقليمية الثالثة انخفاضا في الناتج المحلي اﻹجمالي الفردي وانخفاضا في نسب اﻹدخار.
Some 44 per cent of the region apos s population is living in poverty.
وهناك نحو ٤٤ في المائة من سكان المنطقة يعيشون في ظل الفقر.
Participants 6 from Asian Pacific region and 6 from the United States per session.
المشتركون ٦ من منطقة آسيا والمحيط الهادئ و ٦ من الوﻻيات المتحدة لكل دورة.
In the Asia and the Pacific region, the three largest emitters are China (51 per cent), India (15 per cent) and the Islamic Republic of Iran (5 per cent).
26 وأكبر ثلاثة بلدان لمصدر الانبعاثات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، هي الصين (51 في المائة) والهند (15 في المائة) وجمهورية إيران الإسلامية (5 في المائة).
In each region, some 87 per cent of UNDP resources went to least developed countries (those with a gross national product per capita of less than 750 per year).
وفي كل منطقة من المناطق، ك رس حوالي ٨٧ في المائة من موارد البرنامج اﻹنمائي ﻷقل البلدان نموا )وهي التي يقل فيها نصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي عن ٧٥٠ دوﻻرا في السنة(.
Throughout the 1990s, Asia remained the most favoured host region, accounting for about 47 per cent 52 per cent of OFDI from Singapore.
وطوال فترة التسعينات من القرن الماضي، ظلت آسيا تشكل المنطقة المضيفة المفضلة، حيث استأثرت بما يتراوح بين 47 و52 في المائة من الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة.
The gross domestic product (GDP) of the region as a whole grew by 2.4 per cent, compared to 3.5 per cent in 1991.
كما زاد الناتج المحلي اﻹجمالي في المنطقة ككل بما نسبته ٢,٤ في المائة مقابل ٣,٥ في المائة في عام١٩٩١ .
Growth for the Latin American region as a whole averaged 3 per cent in 1992.
وبلغ متوسط النمو في منطقة أمريكا الﻻتينية ككل ٣ في المائة في سنة ١٩٩٢.
The share of the region in world GDP is expected to rise from 13.8 per cent in 1990 to 16 per cent in 2000.
وينتظر أن يرتفع نصيب المنطقة من الناتج المحلي اﻹجمالي العالمي من ١٣,٨ في عام ١٩٩٠ إلى ١٦ في المائة في عام ٢٠٠٠.
In 2004, the Latin America and Caribbean region collectively represented over 31 per cent of total programme expenditure (42 per cent in 2003) and 88 per cent of total local resources expenditure (87 per cent in 2003).
وفي عام 2004، مث لت أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مجتمعة أكثر من 31 في المائة من إجمالي النفقات البرنامجية (42 في المائة في عام 2003) و 88 في المائة من إجمالي النفقات المغطاة من موارد محلية (87 في المائة في عام 2003).

 

Related searches : Sales Per Region - Per - Per Per Use - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region - Urban Region - Capital Region