Translation of "people from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

People - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

MA From some people.	مادلين آولبريت من بعض الاشخاص ..
People from all civilizations	شعوب جميع الحضارات
Rich people rarely contract malaria or die from it poor people do.	فالأغنياء نادرا ما يصابون بعدوى الملاريا أو يموتون بها أما الفقراء فيصابون بها ويموتون بها.
She comes from the soul of the people, from wine,	هي من روح الش عب خمر
From People Power to Putin Power	من سلطة الشعب إلى سلطان بوتن
Most people lead from the middle.	وأغلب الناس يقودون من الوسط .
exclude me from the unjust people .	رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
From among jinn and among people .	من شياطين الجن والإنس .
exclude me from the unjust people .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	فالبشر يهاجرون من الدول الفقيرة، ومن الدول المتوسطة الدخل، ومن الدول الغنية.
People from Shanghai are said to be more entrepreneurial than people in Beijing.	فيقال علـى سبيل المثال إن أهل شنغهاي أكثر إقداما من أهل بكين على المغامرة التجارية.
Because sometimes people from outside the U.K.	فاحيانا يتخيل الاشخاص من خارج المملكة المتحدة
Seven people died from drinking contaminated water.	قتل سبعة اشخاص من شرب مياه ملوثة.
All the people turned away from him	فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
All the people turned away from him	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Young people must be included from birth.	ولا بد أن تشمل الشباب منذ الولادة.
People in the Ukrainian town of Kherson are more entrepreneurial than people from Kiev.	وينطبق نفس القول على أهل مدينة خيرسون الأوكرانية الذين يفوقون أهل مدينة كييف إقداما على المغامرة التجارية.
The victims are in most cases from vulnerable groups such as widows, elderly people living alone or people originating from another locality.	وكان الضحايا في معظم هذه الحالات من الفئات المستضعفة، كالأرامل والمسنين الذين يعيشون بمفردهم أو م ن أصلهم من منطقة أخرى.
Then , O people of Quraish , you too must return from the place where the people return from , and ask forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	ثم أفيضوا يا قريش من حيث أفاض الناس أي من عرفة بأن تقفوا بها معهم وكانوا يقفون بالمزدلفه ترفعا عن الوقوف معهم وثم للترتيب في الذكر واستغفروا الله من ذنوبكم إن الله غفور للمؤمنين رحيم بهم .
Then , O people of Quraish , you too must return from the place where the people return from , and ask forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	وليكن اندفاعكم من عرفات التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية ، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم . إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين ، رحيم بهم .
And then some people from Brooklyn saw it.	ثم شاهدوا ذلك بعض من الناس في بروكلين.
Some people in the world suffer from hunger.	في هذا العالم يعاني بعض الناس الجوع .
Take wisdom from the mouths of crazy people.	خذ الحكمة من أفواه المجانين.
But Ethiopia s people deserve more from their government.	غير أن شعب أثيوبيا يستحق المزيد من حكومته.
But I know many people from all classes	ولقد كتبت
From that day on people became very cautious.	ومنذ هذا اليوم أصبح الناس حذرين.
A number of people from those of old ,	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A number of people from those of old ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Millions of people still suffer from extreme poverty.	إذ لا يزال الملايين من الناس يعانون من الفقر الشديد.
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.	وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر.
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.	ذهبوا من امة الى امة من مملكة الى شعب آخر .
And O my people , let not your dissension from me cause you to be struck by that similar to what struck the people of Noah or the people of Hud or the people of Salih . And the people of Lot are not from you far away .	ويا قوم لا يجرمنكم يكسبنكم شقاقي خلافي فاعل يجرم والضمير مفعول أول ، والثاني أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح من العذاب وما قوم لوط أي منازلهم أو زمن هلاكهم منكم ببعيد فاعتبروا .
And O my people , let not your dissension from me cause you to be struck by that similar to what struck the people of Noah or the people of Hud or the people of Salih . And the people of Lot are not from you far away .	ويا قوم لا تحملن كم عداوتي وبغضي وفراق الدين الذي أنا عليه على العناد والإصرار على ما أنتم عليه من الكفر بالله ، فيصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح من الهلاك ، وما قوم لوط وما حل بهم من العذاب ببعيدين عنكم لا في الدار ولا في الزمان .
The only people from outside the city were the eastern Ultra fans from Kharkov.	والوحيدون الذين لم يكونوا من أوديسا هم الأولتراس الشرقيين من خاركوف.
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.	2 مليون شخص ا آخر بسبب التعرض للجسيمات الموجودة في الهواء في الأماكن المغلقة الناتجة عن مواقد الطهي.
Allah chooses Messengers from angels and from people . Allah is the Hearer , the Seer .	الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .
delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,	منقذا اياك من الشعب ومن الامم الذين انا الآن ارسلك اليهم
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people	ذهبوا من امة الى امة من مملكة الى شعب آخر .
Tending those 31 dying people from villages around Bangalore.	نحو ال31 شخصا هؤلاء والذين كانوا يواجهون الموت من قرى محيطة بانغلور
All people deserve justice, equality, and freedom from violence.	ان جميع الناس يستحقون العدالة والمساواة والحرية من العنف .
In some cases, flesh was cut from living people.	في بعض الحالات، تم قطع اللحم من الناس الذين يعيشون.
And saved them and their people from great distress ,	ونجيناهما وقومهما بني إسرائيل من الكرب العظيم أي استعباد فرعون إياهم .
' What has sped thee far from thy people , Moses ? '	وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى .
Appoint a deputy ( for me ) from my own people .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
and saved them and their people from great distress .	ونجيناهما وقومهما بني إسرائيل من الكرب العظيم أي استعباد فرعون إياهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية