Translation of "peering from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Was always peering forward and backward.
كان يطل دائما إلى الأمام وإلى الوراء.
So the peering system tends to regulate itself.
وفقا للمنافع المتبادلة بينهم. وتبعا لذلك، يقوم نظام التناظر بتنظيم وترتيب نفسه
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that.
وأطلت عليك من فوق كتفك لم تجعلك تقفز للخلف. ماذا عن أصلنا البشري
Because we caught him once, Rebecca and I, peering at us through the cottage window.
لأننا أمسكنا به ذات مرة و أنا و ريبيكا وهو يتلصص علينا من نافذة الكوخ
In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab.
في مختبري و الذي نشاهده الان، في MIT هذا هو في مختبر وسائط الإعلام.
Thus, transit arrangements can be negotiated on better terms and there are more possibilities for peering.
وهكذا، يمكن التفاوض بشأن ترتيبات العبور بشروط أفضل وتكون هناك فرص أكبر للشراكة.
In my lab, which we're peering into now, at MlT this is at the media lab.
في مختبري و الذي نشاهده الان، في MIT هذا هو في مختبر وسائط الإعلام.
Peering too closely into mysteries of his heart, heh. That is, if he has a heart.
للتناظر بشكل وثيق جدا فى أسرار قلبه
A man, or something that once was a man... peering in through the window, looking for someone.
رجل،أ و شيء الذي مرة ك ان رجل... ين ظ ر بالداخل من خلال النافذة ، يب ح ث عن شخص ما.
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry?
وأطلت عليك من فوق كتفك لم تجعلك تقفز للخلف. ماذا عن أصلنا البشري
When they get to me, however, they snatch my badge from my hand, examine it carefully this way and that, peering at it as if it were an alien.
أما عندما ينتبهون إلي، يأخذون شارتي من بين يدي، يتفحصونها بعناية من كلا الجهتين، ويحد قون بها كما لو كنت كائن فضائي.
And, peering ten and more years down the road, I anticipated a potential international role for the Chinese renminbi.
كما توقعت دورا دوليا محتملا للرينمنبي الصيني بعد عشرة أعوام أو ما إلى ذلك.
This way of doing things is called peering. And it's making the internet faster and more affordable for everybody.
هذا النوع من الاتفاق يسمى بـ التناظر . وهو يجعل الإنترنت أكثر سرعة وأقل كلفة للجميع.
TOKYO The closing decade of the twentieth century offered a crystal ball for anyone peering into the future of the Asia Pacific region.
طوكيو ـ لقد قدم لنا العقد الأخير من القرن العشرين بلورة سحرية يستطيع كل من يتمعن فيها أن يرى مستقبل منطقة آسيا والباسيفيكي.
This is why pockets of guys are peering all over the web body building sites, sports sites, pickup artists sites wherever men congregate.
وهذا هو السبب الذي يجعل العشرات من الشب ان يتجم عون على أرجاء الشبكة في مواقع بناء الأجسام، المواقع الرياضي ة، ومواقع تجم ع الفنانين ببساطة في كل مكان يلتقي في الرجال
On broader lines he's like those chappies who sit peering sadly over the marble battlements at the Pennsylvania Station in the place marked Inquiries.
على أوسع خطوط انه مثل تلك chappies الذين يجلسون التناظر للأسف أكثر من الرخام شرفات في محطة بنسلفانيا في مكان ملحوظ التحقيقات .
A useful measure could be to require large NSPs to make public the criteria they apply in their decisions to exchange traffic with other operators on a peering or transit basis.
وقد يكون من المفيد مطالبة كبار مقدمي خدمات الشبكة العالمية إعلان المعايير التي يطبقونها في قراراتهم المتعلقة بتبادل الاتصالات مع المتعهدين الآخرين على أساس الشراكة أو العبور.
His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.
له قبعة سوداء واسعة ، بنطاله فضفاض ، له ربطة عنق بيضاء وابتسامته متعاطفة ، و نظرة عامة من التناظر والخير
His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.
له قبعة سوداء واسعة ، بنطاله فضفاض ، ربطة عنقه البيضاء وابتسامته متعاطفة ، و وكانت نظرة عامة على التناظر والفضول الخيرية مثل هير السيد جون وحدها يمكن أن يكون مثيل.
The front of wars is increasingly non human eyes peering down on our perceived enemies from space, guiding missiles toward unseen targets, while the human conduct of the orchestra of media relations in the event that this particular drone attack hits a villager instead of an extremist.
مشاهد وأخبار الحروب التى ت رى بعيون غير آدمية أصبحت فى زيادة ن حدق فى أعدائنا الذين نعرفهم جيدا
Finally, two years ago in Cuba, after advertising for entrepreneurs on Twitter, I had the opportunity to meet several dissidents. The meeting was fascinating, despite or perhaps partly because of the furtive glances of two watchful men peering at us from behind their newspapers at the next table.
واخيرا وقبل سنتين في كوبا وبعد ان اعلنا عن حاجتنا لرواد اعمال مستخدمين تويتر ، اتيحت لي فرصة لقاء العديد من المنشقين . لقد كان الاجتماع مذهلا بالرغم من وجود رجلين على الطاولة المجاورة لنا كانا يسترقان النظر الينا من خلف الجرائد التي كانوا يتظاهرون بقراءتها .
Dr. Kemp's solar lamp was lit, albeit the sky was still bright with the sunset light, and his blinds were up because there was no offence of peering outsiders to require them pulled down.
كان يضيء مصباح الطاقة الشمسية الدكتور كيمب ، وإن كان لا يزال في السماء مشرق مع ضوء غروب الشمس ، وكانت الستائر له حتى أنه لم يكن هناك جريمة تتطلب الغرباء التناظر سحبت عليهم.
I know that as you have been peering into the future, and as we've heard some of it here tonight, I would like to live in that age and see what is going to be.
وأنا أعلم أنه كما أنكم تتطلعون إلى المستقبل وكما سمعنا من البعض هذا المساء فأنا أود أن أعيش هذا العصر وأرى ما سيكون
The decision to choose transit (purchase) over peering (barter) as the modality in which Internet traffic is exchanged most frequently reflects the similarity or disparity that exists between the cost structures of the various players involved.
ويعكس قرار تفضيل العبور (الشراء) بدلا من الشراكة (المقايضة) كطريقة لتبادل الاتصالات عبر شبكة إنترنت في معظم الأحيان التشابه أو التباين الموجود بين هياكل التكلفة الخاصة بمختلف العناصر الفاعلة المشاركة.
Otto Marseus, nice painting, which is Still Life at the Pitti Gallery, and just have an infrared camera peering through, and luckily for art historians, it just was confirmed that there is a signature of Otto Marseus.
أوتو مارسيوس، اللوحة لطيفة التي تدعي الحياة الساكنة في معرض ب يتي وقمنا بجعل كاميرا الأشعة تحت الحمراء تمر من خلالها
It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.
وبدا انها خطة ممتازة ، ولا شك ، ورتبت بشكل أنيق جدا ، وببساطة ، وفقط والصعوبة ، انها لم اصغر فكرة عن كيفية تعيين عنه ، و بينما كانت التناظر بين بقلق حول
But I would say the discovery that really caught my imagination, my admiration, is the incredibly vivid drawing under this layer, brown layer, of The Adoration of the Magi. Here you see a handmade setting XYZ scanner with an infrared camera put on it, and just peering through this brown layer of this masterpiece to reveal what could have been underneath.
ولكن أود أن أقول أن الاكتشاف الذي إشتعل حقا مخيلاتي , تعجباتي هي الرسومات الحية بشكل لايصدق تحت هذة الطبقة الطبقة البنية
The only time I met him late at night after that was once when I passed the door of a fairly low down sort of restaurant and had to step aside to dodge him as he sailed through the air en route for the opposite pavement, with a muscular sort of looking chappie peering out after him with a kind of gloomy satisfaction.
المرة الوحيدة التي التقيت به في وقت متأخر من الليل بعد أن كان ذات مرة عندما مررت باب وكان منخفضة نسبيا إلى أسفل نوع من مطعم وعلى التنحي لتفادي بأنه أبحر عن طريق الهواء في طريقها الى عكس ذلك
Facts from history, from geography, from newspapers..
حقائق من التأريخ، من الجغرافية، من الصحف
Beef from Charollais, pork from Périgord lamb from Brittany, veal from Normandy.
لحم بقرى من شاروليز 0 لحم خنزير من بيريجورد000 حملان من بريطانيا ,لحم عجل من نورماندى0
Asparagus from Argenteuil, oranges from Valencia melons from Cavaillon, cabbage from Aubervilliers.
هليون من أرجنتيول0 برتقال من فالنسيا000 بطيخ من كفايلون0 كرنب من أوبلفيلرز0
It comes also from outside, from outside bodies, from non governmental organisations, from business and from industry.
ويأتي أيضا من الخارج ،من هيئات خارجية،من منظمات غير حكومية،
Salmon from the Loire, sole from the Channel lobsters from Corsica oysters from Dieppe, sardines from Lorient.
السلمون من لويرى0 سمك موسى من شانيل000 سرطانات البحر من كورسيكا000 محار من دييب0 سردين من لوريينت 0
Fieen participants from seven countries took part two from Egypt two from Israel two from Jordan one from Lebanon four from Morocco two from the Palestinian Authority and two from Tunisia.
،نانبل نم دحاو ،ندرD'ا نم نانثاو ،ليئار سا نم نانثاو ،رصم نم نانثا لود عب س نع نولثEE ر شع ة سمخ كرا ش ةودنلا يف ضورع JEدقت ىلا ءار بD.ا يعدو .سنوت نم نانثاو ،ةينيط سلفلا ةطل سلا نم نانثاو ،برغDEا نم ةعبرأو.اسنرف نم اعيمجاوناك هذه
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
لذا، جمعنا البيانات من الأقمار الصناعية، من الطائرات من المركبات البرية، من الناس
Twenty one participants from six countries took part ve participants from Egypt ve from Jordan two from Morocco ve from the Palestinian Authority one from Syria and three from Tunisia.
،برغDEا نم ناتنثاو ،ندرD'ا نم ةسمخو ،رصم نم JFكراشم ةسمخ نادلب ةتس نم اكراشم نورشعو دحاو كراشو.سنوت نم ةثD'ثو ،ايروس نم JFكراشDEا نم دحاو ةينيطسلفلا ةطلسلا نم ةسمخو
Clothing protects from the cold, from rain, from the sun.
محبوب و مسامح وجدير بالثقة
Twentyfive from you. Thirtytwo from you, and thirty from you.
و25 منك و 32 منك و 30 منك
is missing, in spite of all the help from the parents, from the family, from the relatives, from the neighbors, from the teachers, from the priests.
في حالة اخفاق رغم كل المساعدة
Facts from history, from geography..
حقائق من التأريخ، من الجغرافية
from newspapers, from scientific textbooks..
من الصحف، من الكتب الدراسية العلمية
From England and from Thornfield.
من انجلترا و من ثورنفيلد
Yeah, from Canada. From, uh...
... نعم ، من كندا .
Two came from Asia, 4 from Eastern Europe, 4 from Latin America and 26 from Africa.
جاء طلبان منها من آسيا، و ٤ من أوروبا الشرقية و ٤ من أمريكا الﻻتينية و ٢٦ من افريقيا.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

 

Related searches : Peering Down - Peering Point - Peering Out - Peering Over - Paid Peering - Private Peering - Network Peering - Peering Eyes - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday