peak period in Arabic

During this period, credit expanded rapidly as a share of GDP, reaching more than 300% at the peak.

وأثناء تلك الفترة سجل الائتمان نمواً سريعاً كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، فتجاوز 300% في أوج نموه.

But January 1980 was arguably a “freak peak” during a period of heightened geo-political instability.

ولكن ما حدث في يناير/كانون الثاني 1980 كان "ارتفاعاً شاذا"أثناء فترة اتسمت بانعدام الاستقرار السياسي الجغرافي.

One victim died four days after the release, 10 over an eight-day period at the peak of the deaths, and the last six weeks later.

توفي أحد الضحايا بعد أربعة أيام من الإفراج عنه، على مدار ثمانية عشر يوما في ذروة من الوفيات، وخلال الأسابيع الستة الماضية في وقت لاحق.

Indeed, some highly indebted firms’ capital chains may well rupture in the next two years, when they reach their peak period for debt repayment.

بل إن سلاسل رأس مال بعض الشركات المثقلة بالديون قد تنقطع في العامين المقبلين، عندما تبلغ ذروة فترة سداد الديون.

In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.

وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.

Having reached a peak in 1997 (22,500 women and children was the estimated number), coerced prostitution showed a limited fall in the period 1998-2000.

وبعد أن بلغ ذروة في عام 1997 (500 22 امرأة وطفل كان هو العدد المقدر)، أظهر البغاء القسري انخفاضاً محدوداً في الفترة 1998-2000.

When an occasional peak at one duty station coincides with a low period at another, staff loans take place to make more efficient use of the resources available.

وعندما يتوافق حدوث فترة ذروة عرضية في أحد مراكز العمل مع فترة ركود في مركز عمل آخر، يتم اقتراض الموظفين حتى تستخدم الموارد المتاحة على نحو أكثر كفاءة.