Translation of "payment by wire" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Metal Wire
معدن السلك
Debtor's discharge by payment
إبراء ذمة المدين بالسداد
(4) Payment by cheque.
'4 الشيكات.
(1) Settlement by payment order
'1 أوامر الدفع
SR VII. Wire transfers
التوصية الخاصة السابعة عمليات التحويل البرقية
The warhead was armed by withdrawing the wire onto a spool driven by an electric motor.
كان الرأس الحربي مسلحا عن طريق سحب السلك على بكرة مدفوعة بمحرك كهربائي.
Wired with 14 gauge wire typically.
ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
Fishing wire makes bad dental floss
خيط الص يد غير مناسب لتنظيف الأسنان
However, the problem posed by the continuing cash shortfalls caused by the non payment or late payment of assessments should be addressed.
كما ينبغي إيجاد حل للمشكلة التي يطرحها العجز المزمن في النقد الجاهز نتيجة عدم دفع الأنصبة المقررة أو دفعها متأخرة.
How can you have a viable state carved up by fences, military roads, and barbed wire?
كيف لنا أن نتصور دولة قابلة للبقاء وهي مقسمة بالأسوار، والطرق العسكرية، والأسلاك الشائكة
Vik Muniz makes art with wire, sugar
فيك مونيز يبدع الفن بالأسلاك والسكر
Sami had a wire underneath his clothing.
كان لدى سامي جهاز تنص ت تحت ملابسه.
Syria News Wire also reported quickly, stating
سيري نيوز واير قام بالاشارة أيضا بسرعة وصر ح
When you look up through the wire
عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك
Philippe Petit The journey across the high wire
فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق
They were reportedly beaten with barbed wire by the State Security Service at the time of their arrest.
وتقول التقارير أن قوات أمن الولاية قد ضربتهم بالأسلاك الشائكة خلال اعتقالهم.
There was also extensive coverage by wire services in English and Spanish and online news services, including in Africa.
كما حظيت الدورة بتغطية موسعة من جانب وكالات الأنباء باللغتين الانكليزية والإسبانية وخدمات إخبارية إلكترونية في أفريقيا وغيرها.
Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.
شوارع مهجورة وأسوار بأسلاك شائكة وحراس أمن يحملون بنادقهم في وجه العالم .
Once withdrawn, the wire could not be re inserted.
حالما يتم سحب السلك لا يمكن إعادة إدراجه.
i See Aaran Money Wire Service Inc. et al.
(ط) انظر قضيتي شركة آران لخدمات التحويلات المالية وآخريـــن ضــد الولايات المتحدة، رقــــم 02 CV 789 و 02 CV 790.
11 Agence France Presse English Wire, 21 January 2005.
(11) وكالة الأنباء الفرنسية النشرة الانكليزية، 21 كانون الثاني يناير 2005.
However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons.
وعلى أي حال، لا بد من حصول تمييز بين عدم الدفع من قبل بلد نام يعاني من صعوبات اقتصادية جدية وعدم الدفع لأسباب سياسية.
3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment.
3 إذا استلم المدين أكثر من تعليمة سداد تتعلق بإحالة واحدة للمستحق ذاته صادرة عن المحيل ذاته، ت برأ ذمة المدين بالسداد وفقا لآخر تعليمة سداد يستلمها من الم حال إليه قبل السداد.
Lithuania, Latvia, and Estonia, which were annexed by the Soviet Union in 1940, slipped in under the wire in 2004.
ورغم نجاح ليتوانيا ولاتفيا واستونيا، وهي البلدان التي ضمها الاتحاد السوفييتي في العام 1940، في الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي في غفلة من الرافضين في العام 2004.
Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art
ماريسا فيك جوردن تشارك عجائب فن الزولو للحياكة
Australia has had extensive reporting of wire transfers since 1991.
لدى أستراليا منذ عام 1991 تقارير واسعة النطاق عن عمليات التحويل البرقية.
Amnesty International, Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (Dec. 2004).
() منظمة العفو الدولية، حماية حقوق العمال المهاجرين، Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (كانون الأول ديسمبر 2004).
Payment
4 السداد
National payment systems operate electronic based payment products and services.
إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
a 3 per cent additional payment by the United States of America.
(أ) مبلغ إضافي ستسدده الولايات المتحدة الأمريكية بنسبة 3 في المائة.
You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't.
ربما كنتم تفكرون أن الإلكترونات في سلك الكهرباء تتحرك على الفور عبر سلك ، ألا تعتقد ، في سرعة الضوء عند تشغيل الضوء. لا يفعلوا ذلك.
However, the cautious optimism expressed in the report under consideration did not mean that the situation was entirely stable. It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment.
بيد أن التفاؤل الحذر الذي أبان عنه التقرير قيد النظر لا يدفع إلى الاعتقاد بأن الحالة مستقرة فعلا، إذ لا يزال يطبعها التأخر الكبير في دفع الأنصبة المقررة والمدفوعات الجزئية، بل وحتى عدم الدفع.
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
(v) The scratch wire sensor shall be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target.
5 يكون جهاز الاستشعار الذي يعمل بأسلاك الاحتكاك مصمما لأهداف محددة عن طريق الاستفادة المثلى من وقت الاحتكاك والتردد والسعة اللازمة لتفعيل الصمام بواسطة الهدف المقصود.
It regretted that late payment of assessments, essentially by the biggest contributors and a handful of others, and non payment of assessments by some other Member States, was forcing the Organization to consistently retain funds.
82 وأعربت عن أسفها لكون تأخر تسديد الأنصبة المقررة، ولا سيما من جانب الجهات المساهمة الأكبر وحفنة من الجهات الأخرى وعدم تسديد الأنصبة المقررة من جانب بعض الدول الأعضاء الأخرى، يجبر المنظمة على مواصلة استبقاء الأموال.
Or do you demand a payment from them , and they are burdened by debt ?
أم تسألهم أجرا على ما جئتهم به من الدين فهم من مغرم غرم ذلك مثقلون فلا يسلمون .
Or do you demand a payment from them , and they are burdened by debt ?
أتسأل أيها الرسول هؤلاء المشركون أجر ا على تبليغ الرسالة ، فهم في جهد ومشقة من التزام غرامة تطلبها منهم
In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized.
وبالإضافة إلى ذلك، يجري الانتهاء من إعداد خاصية الدفع ببطاقات الاعتماد .
Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation.
فالمخاطر تقل لأن الائتمان المضمون بموجودات يعطي الدائنين حق التصرف في تلك الموجودات كمصدر آخر للسداد في حالة عدم سداد الالتزام المضمون.
Right to payment
الحق في السداد
(2) Payment order
'2 أمر الدفع
(3) Payment request
'3 طلب الدفع
Payment of contributions
تسديد الاشتراكات
Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution, was off limits, walled by barbed wire and armed personnel when checked people's ID cards.
ميدان التحرير، مركز الثورة المصرية، كان محاط بالأسلاك الشائكة والمسلحين عند فحص بطاقات هوية الأشخاص.
And this is the Wire Opera theater. We did it in two months.
وهذا هو مسرح أوبرا واير. لقد بتشييده خلال شهرين.

 

Related searches : Wire Payment - By Wire - Payment Via Wire - Payment Method Wire - Wire Transfer Payment - Bank Wire Payment - Park By Wire - Ride By Wire - By Wire Transfer - Shift By Wire - Brake By Wire - Fly By Wire - Paid By Wire - Clutch By Wire