Translation of "payment account number" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (t) Account debtor means a person liable for payment of a receivable. | (ر) صاحب الحساب المدين يعني الشخص المطالب بدفع مبلغ مستحق. |
| A number of payment transactions were made without prior approval. | وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة. |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2 يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز فيها تغيير |
| Please mention, in any case, in any payment order For the Slavery Fund, account SH . | بالشيكات إلى الأمم المتحدة ، وتوج ه إلى خزانة الأمم المتحدة، قصر الأمم، جنيف، على العنوان التالي Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerlandويرجى، في جميع الأحوال، تضمين كل أمر بالدفع العبارة التالية For the Slavery Fund, account SH . |
| Measures to facilitate the payment of arrears should also take account of the special circumstances of developing countries. | كما يجب أن تأخذ التدابير الرامية إلى تسهيل دفع المتأخرات المستحقة، في الحسبان أيضا، الظروف الخاصة للبلدان النامية. |
| A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. | إن العملة تؤدي ثلاث وظائف، فهي توفر وسيلة للدفع، وتشكل وحدة حسابية، وهي مخزن للقيمة. |
| The number of available payment methods has grown sevenfold since 2010, when Xsolla was offering 70 options globally. | نما عدد اساليب الدفع المتاحة سبعة اضعاف منذ عام 2010 عندما كانت Xsolla توفر 70 خيارا عالميا . |
| Payment of significant amounts by a number of Member States made it possible to end the recruitment freeze. | وسمح سداد مبالغ كبيرة من عدد من الدول الأعضاء بالخروج من حالة التجميد الوظيفي. |
| Decision concerning the expedited payment of United Nations Compensation Commission claim number 4002126 (S AC.26 Dec.255 (2005)) | 3 مقرر بشأن الدفع المعجل للمطالبة رقم 4002126 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات (S AC.26 Dec.255 (2005)) |
| There are a number of ways to account for Jews disproportionate achievement. | وهناك عدد من الطرق لتفسير الإنجازات غير المتناسبة التي حققها اليهود. |
| Accordingly, in considering the number of women in employment, account must be taken of the number of hours they worked. | وبناء على ذلك، ينبغي، لدى النظر في عدد العاملات من النساء، أن يؤخذ في الاعتبار عدد الساعات التي يعملن فيها. |
| Taking into account the large and increasing number of migrants in the world, | وإذ تضع في اعتبارها الأعداد الكبيرة والمتزايدة للمهاجرين في العالم، |
| Along with the payment, all the service needs is a link to the boyfriend s account on Vkontakte, and the automated romance takes over from there. | 20 دولار)، مع العلم بأن اختيار الباقات الأعلى تكلفة تعني المزيد من خدمات التذكير. بعد اختيار التكلفة المناسبة للخدمة يجب إرسال الرابط الخاص بحساب الشخص المراد من على موقع فيكونتاكت لتفعيل الخدمة. |
| (a) In any case in which the Government of _____________________ is receiving payment, to identify the pertinent office or designated account as specified in the request | (أ) في حال كون حكومة _______________ هي المتلق ية لـه، إلى ي ذكر هنا اسم المكتب ذي الصلة أو رقم الحساب المخص ص لذلك حسبما يرد في الطلب |
| Payment | 4 السداد |
| National payment systems operate electronic based payment products and services. | إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة. |
| (b) In any case in which the Government of ______________________ is receiving payment, to identify the pertinent office or designated account as specified in the request or | (ب) في حال كون حكومة _______________ هي المتلق ية لـه، إلى ي ذكر هنا اسم المكتب ذي الصلة أو رقم الحساب المخص ص لذلك، حسبما يرد في الطلب أو |
| However, expenditures financed from the special account are limited to a level determined by the lowest contributor. Negotiations with IAEA are ongoing to achieve a regular payment pattern in accordance with the operating guidelines of the special account. | غير أن النفقات الممو لة من الحساب الخاص محدودة على مستوى يحد ده أقل المساهمين والمفاوضت مستمرة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل الوصول إلى نمط منتظم للسداد وفقا للمبادئ التوجيهية لتشغيل الحساب الخاص. |
| Also relevant is the number of transactions or tasks required to complete the procurement process from authorization to payment and closure of accounts. | ومن المهم أيضا عدد المعاملات أو المهام اللازمة لاستكمال عملية الشراء ابتداء من إذن السداد وإلى قفل الحسابات. |
| (o) Receivable means a right to the payment of a monetary obligation, excluding, however, rights to payment evidenced by a negotiable instrument, the obligation to pay under an independent undertaking and the obligation of a bank to pay with respect to a bank account. | (س) المستحق يعني الحق في الحصول على سداد التزام نقدي، ولكن باستثناء الحقوق في السداد المثبتة بصك قابل للتداول، والالتزام بالسداد بموجب تعهد مستقل، والتزام أحد المصارف بالسداد المتعلق بحساب مصرفي. |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم. |
| Right to payment | الحق في السداد |
| (2) Payment order | '2 أمر الدفع |
| (3) Payment request | '3 طلب الدفع |
| Payment of contributions | تسديد الاشتراكات |
| Concerned also that the surplus balances in the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon have been used to meet expenses of the Force in order to compensate for the lack of income resulting from non payment and late payment by Member States of their contributions, | وإذ يقلقها أيضا أن الأرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان قد استخدمت في تغطية نفقات القوة بغية التعويض عن نقص الإيرادات الناشئ عن عدم تسديد دول أعضاء لاشتراكاتها أو تأخرها في تسديدها، |
| Concerned also that the surplus balances in the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon have been used to meet expenses of the Force in order to compensate for the lack of income resulting from non payment and late payment by Member States of their contributions, | وإذ يقلقها أيضا أن الأرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة في لبنان قد استخدمت في تغطية نفقات القوة بغية التعويض عن نقص الإيرادات الناشئ عن عدم قيام بعض الدول الأعضاء بتسديد اشتراكاتها أو تأخرها في تسديد هذه الاشتراكات، |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع. |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز. |
| Debtor's discharge by payment | إبراء ذمة المدين بالسداد |
| Multi year payment plans | وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة، |
| (4) Payment by cheque. | '4 الشيكات. |
| Payment 5. Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | '3 السداد للحكومات رسائل سداد موجهة إلى البلدان المساهمة بقوات من أجل رد تكاليف القوات (100) |
| In its report to the Board, the open ended discussion group on timely payment of assessed contributions states When considering applications for the restoration of voting rights, the competent body should regularly take into account the state of payments made under an agreed payment plan (IDB.19 12 and Corr.1, para. | ويذكر فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بسداد الاشتراكات المقررة في أوانها في تقريره إلى المجلس ما يلي وعند النظر في طلبات إعادة حقوق التصويت، ينبغي للهيئة المختصة أن تأخذ في الحسبان دائما حالة المدفوعات التي تم ت بمقتضى خطة للدفع متفق عليها (IDB.19 12 و Corr.1، الفقرة 14). |
| He said Go , and whosoever of them followeth thee lo ! hell will be your payment , ample payment . | قال تعالى له اذهب منظرا إلى وقت النفخة الأولى فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم أنت وهم جزاء موفورا وافرا كاملا . |
| He said Go , and whosoever of them followeth thee lo ! hell will be your payment , ample payment . | قال الله تعالى مهدد ا إبليس وأتباعه اذهب فم ن تبعك م ن ذرية آدم ، فأطاعك ، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم . |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة. |
| However on account of a number of reasons education indicators for rural women lag behind men and urban women. | ومع ذلك نجد أن مؤشرات التعليم للمرأة الريفية متخلفة عن مؤشرات رجال ونساء الحضر، لعدة أسباب. |
| Deferred payment, if you like. | سلفة على الحساب, إن أردت. |
| 4190 Advance payment requirements n.e.s. | 4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ) |
| (1) Settlement by payment order | '1 أوامر الدفع |
| terms of delivery and payment | '6 شروط التسليم والتسديد |
| I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds . | وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين . |
| I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds . | وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين . |
Related searches : Account Payment - Payment Account - Account Number - Payment Number - Capital Payment Account - Payment Bank Account - Payment Card Account - On Account Payment - Open Account Payment - Account Of Payment - Payment On Account - Payment Account Information - Card Account Number - Invalid Account Number