Translation of "pay you back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You should pay back your debts.
ينبغي أن ترد الديون التي عليك.
Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.
ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين .
Buy Back or Pay Forward?
إعادة الشراء أو الدفع مقدما
Don't say, I will pay back evil. Wait for Yahweh, and he will save you.
لا تقل اني اجازي شرا. انتظر الرب فيخل صك.
Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
ورد على جيراننا سبعة اضعاف في احضانهم العار الذي عيروك به يا رب .
who will pay back to everyone according to their works
الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.
Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights.
نعود إلى افتراضي الأساسي، بالمناسبة، قد استعملت الطوابع لأنه ليس عليك أن تدفع شيئا مقابل الحقوق.
We'll have to pay back that loan one way or another.
نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى.
Israel must pay! pic.twitter.com rMgbCkbRDN Gaza Writes Back ( ThisIsGaZa) September 7, 2015
إسرائيل يجب أن تدفع الثمن!
The wicked borrow, and don't pay back, but the righteous give generously.
الشرير يستقرض ولا يفي واما الصد يق فيترأف ويعطي .
They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt.
فهي في معظم الأحيان تباع للناس، ثم ينتهون بالديون وعليهم تسديد الديون وفي بعض الأحيان عليهم بيع ممتلكاتهم كي يستطيعوا تسديد الديون.
If your wives go away from you to disbelievers who will not give you back the dowry which you spent on them , let the Muslims pay back such dowry from the property of the disbelievers which may come into their hands . Have fear of God in whom you believe .
وإن لحقت بعض زوجاتكم مرتدات إلى الكفار ، ولم يعطكم الكفار مهورهن التي دفعتموها لهن ، ثم ظ ف رتم بهؤلاء الكفار أو غيرهم وانتصرتم عليهم ، فأعطوا الذين ذهبت أزواجهم من المسلمين من الغنائم أو غيرها مثل ما أعطوهن من المهور قبل ذلك ، وخافوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
You pay full attention ,
فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
Yet you pay attention
أما من استغنى بالمال .
You pay full attention ,
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Yet you pay attention
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
They demanded that she pay nearly US 500,000 in order to get it back.
وطالبوها بدفع 500,000 دولار أمريكي مقابل استرجاعه.
If you give a virtuous loan to God , He will pay back double and forgive your sins . God is the Most Appreciating and the Most Forbearing .
إن تقرضوا الله قرضا حسنا بأن تتصدقوا عن طيب قلب يضاعفه لكم وفي قراءة يضعفه بالتشديد بالواحدة عشرا إلى سبعمائة وأكثر ويغفر لكم ما يشاء والله شكور مجاز على الطاعة حليم في العقاب على المعصية .
If you give a virtuous loan to God , He will pay back double and forgive your sins . God is the Most Appreciating and the Most Forbearing .
إن تنفقوا أموالكم في سبيل الله بإخلاص وطيب نفس ، يضاعف الله ثواب ما أنفقتم ، ويغفر لكم ذنوبكم . والله شكور لأهل الإنفاق بحسن الجزاء على ما أنفقوا ، حليم لا يعجل بالعقوبة على م ن عصاه .
You must pay in advance.
عليك أن تدفع مقدما .
Would you please pay attention?
هل ا أصغيتم رجاء
You should pay your debts.
عليك أن تدفع ما عليك من دين.
you pay him no heed .
فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
Did you pay for the book?
هل دفعت ثمن الكتاب
To which you pay no heed .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
you pay no heed to him .
فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
To which you pay no heed .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Of course you have to pay. What did you think?
أكيد عليك أن تدفع. ماذا ظننت
Our boss insisted on that price, the shopkeeper explained. But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like.
بي نت صاحبة المحل رئيسنا يصر على ذلك السعر، ولكن كما تعلم، ليس عليك أن تدفع لي 0.99 بالكوبيكات. بإمكانك أن تدفع أكثر إن أردت .
All you can find are newsreaders from national television covering the smiling faces of people who come back to Hongdong to seek their roots and pay homage to their ancestors.
لم أجد سوى بعض مقاطع من تغطية قام بها التلفزيون الوطني لأشخاص تعلو وجوههم البسمات وقد عادوا إلى هونغدونغ للبحث عن جذورهم وتبجيل أسلافهم.
Allah shall pay them back their mockery , and He leaves them alone in their inordinacy , blindly wandering on .
الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال .
Allah shall pay them back their mockery , and He leaves them alone in their inordinacy , blindly wandering on .
الله يستهزئ بهم وي مهلهم ليزدادوا ضلالا وح ي رة وتردد ا ، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين .
When you vow a vow to God, don't defer to pay it for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
اذا نذرت نذرا لله فلا تتأخر عن الوفاء به. لانه لا يسر بالجهال. فاوف بما نذرته.
To pay back the debt without strain, we need a booming economy. Talk of government spending cuts is premature.
ولكي نسدد الدين بدون ذيول فنحن بحاجة إلى اقتصاد مزدهر. والحديث الآن عن خفض الإنفاق الحكومي سابق لأوانه.
When it became clear that people could not pay back what was owed, the rules of the game changed.
بيد أن قواعد اللعبة تغيرت عندما بات من الواضح أن الناس غير قادرين على سداد الديون المستحقة عليهم.
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين.
You should stay back.
یجب ان تبقی الی الخلف.
Are you back already?
أعدت بهذه الس رعة
Are you back already?
هل عدت مسبقا
You must pay attention when swimming in the sea.
عليك أن تنتبه عندما تسبح في البحر.
That would have been sufficient to pay back the entire Italian national debt over about a decade and a half.
وكان ذلك ليكفي لسداد الدين الوطني الإيطالي بالكامل في غضون خمسة عشر عاما.
You know I'm not coming back, don't you?
أنت تعرف أنني لن أعود، أليس كذلك
OK, you can go back.
حسنا ، يمكنك العودة
Will you come back tomorrow?
هل ستعود غدا
Welcome back. We missed you!
أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!

 

Related searches : Pay Back - Back Pay - Pay You - You Pay - Pay Back Money - Pay Back Investment - Pay Us Back - Pay It Back - Pay Back Loan - Pay Him Back - Make You Pay - You Shall Pay - Did You Pay - I Pay You