Translation of "pawn promotion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pawn - translation :

Promotion - translation :

Keywords : بيدق البيدق الرهن شطرنج للرهن ترقية الترقية ترقيتك ترقيتي ترقيه

Examples (External sources, not reviewed)

Very little satisfaction or comfort in knowing that a pawn has been removed from the board.	شعور بالرضا قليل لمجرد معرفة أن جندي تمت إزالته من رقعة الشطرنج.
Black has a variety of pawn breaks, such as ...e5, ...c5 and ...b5 (prepared by ...c6 and or ...a6).	7...exd4 ثم 8.Nxd4 وهي حركة مقبولة مع ان الأبيض سيحتفظ بافضلية وقدرة على مواجهة التهديد الأسود لمنتصف الملعب.
In a hung parliament, Britain s ancient constitution would become a pawn among the parties as they haggle for a share of power.	في حالة تعليق البرلمان، فإن الدستور البريطاني القديم قد يتحول إلى رهينة بين الأحزاب التي تساوم من أجل الحصول على نصيب من السلطة.
There is also a Poisoned Pawn Variation in the Latvian Gambit 1.e4 e5 2.Nf3 f5 3.Bc4 fxe4 4.Nxe5 Qg5?!	يوجد الجندي المسموم أيضا في احدى تفرعات التضحية اللاتفية 1e4 e5 2.Nf3 f5 3.Bc4 fxe4 4.Nxe5 Qg5?
Some believe the newspaper is being used as a pawn in the power struggle, This time NYT really does not understand China too much of a puppet.	يؤمن البعض باستخدام الجريدة كقطعة شطرنج في صراع السلطة، هذه الجريدة نيويورك تايمز لا تفهم الصين كثير من الدمى.
For today s Arab world, a better metaphor might be a chessboard, from which the removal of even a pawn inevitably alters the relationships among all the other pieces.	والواقع أن الاستعارة الأفضل لما يجري في العالم العربي اليوم قد تكون في تشبيهه برقعة الشطرنج، حيث تفضي إزاحة ولو بيدق واحد من عليها إلى تغيير العلاقات بين كافة القطع الأخرى حتما.
Right now, many netizens are applauding Google s move. But if they begin to perceive Google as a pawn of the US government, this sentiment could turn on a dime.	فالآن يهلل العديد من مستخدمي الإنترنت في الصين للتحرك الذي قامت به شركة جوجل، ولكن إذا نظر نفس الناس إلى موقع جوجل باعتباره أداة بين أيدي حكومة الولايات المتحدة، فقد تنقلب هذه المشاعر في الاتجاه المعاكس بين عشية وضحاها.
Promotion	باء الترويج
Erdoğan s theory of government seems to be that, because he was elected by a majority of Turks who still support him, anyone who opposes him is a terrorist or a pawn of sinister foreign forces.	ويبدو أن نظرية أردوغان في الحكم تتلخص في أنه ما دام منتخبا من ق ب ل أغلبية من الأتراك الذين لا زالوا يؤيدونه، فإن أي شخص يعارضه لابد أن يكون إرهابيا أو ألعوبة في أيدي قوى أجنبية شريرة.
Unfortunately, when trying to attract the international spotlight by being violently against the government, Chen became a political pawn and was used as a tool to work against China's political system by some Western forces.	للأسف، عند محاولة جذب انتباه العالم لتسليط الضوء من خلال أن تكون عنيفا ضد الحكومة، أصبح شين رهينة سياسية واستخدم كأداة للعمل ضد نظام وسياسة الصينمن قبل بعض القوات الغربية.
In a hung parliament, Britain s ancient constitution would become a pawn among the parties as they haggle for a share of power. In that case, voters would get both more and less than they bargained for.	في حالة تعليق البرلمان، فإن الدستور البريطاني القديم قد يتحول إلى رهينة بين الأحزاب التي تساوم من أجل الحصول على نصيب من السلطة. وإذا حدث هذا فإن الناخبين سوف يحصلون على أكثر ـ وأقل ـ مما كانوا يتمنون.
Democracy Promotion Reconsidered	إعادة النظر في الترويج للديمقراطية
Promotion of synergies	7 تعزيز أوجه التآزر
A promotion budget.	ميزانية للترويج.
A promotion budget.	ميزانية للترويج.
Promotion of synergy	باء تعزيز التآزر
White usually continues 5.Ng3 Bg6 6.h4 h6 7.Nf3 Nd7 8.h5 Bh7 9.Bd3 Bxd3 10.Qxd3Although White's pawn on h5 looks ready to attack, it can prove to be a weakness in an endgame.	عادة تستمر المباراة 5Ng3 Bg6 6.h4 h6 7.Nf3 Nd7 8.h5 Bh7 9.Bd3 Bxd3 10.Qxd3ي شار إلى ان الجندي الأبيض في h5 ي مكن ان يشكل نقطة ضعف في نهاية المباراة.
Tom deserves a promotion.	يستحق توم ترقية .
Sami deserves the promotion.	يستحق سامي هذه الت رقية.
gender issue media promotion	'6 النهوض الإعلامي بمسألة الجنس
Such a promotion demands	ويتطلب ذلك التعزيز ما يلي
Promotion of the Convention	واو زيادة التصديق على الاتفاقية
Promotion of the Convention	رابعا الترويج للاتفاقية
Disability Promotion Advocacy Association.	رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002).
Disability Promotion Advocacy Association.	رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004).
Promotion of safe motherhood.	(1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر
Promotion of interreligious dialogue	تشجيع الحوار بين الأديان
Promotion of the accounts	باء الترويج للحسابات
(d) Promotion of human rights	(د) تعزيز حقوق الإنسان
9. Community based nutrition promotion	9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية
This is a paid promotion.	يرعى Put it On أصوات عالمية للمساعدة على تعزيز هذه المنافسة.
Promotion of equality of opportunity	العمل علـى تكافؤ الفرص
Employment of Minorities (Promotion) Act	قانون (تشجيع) عمالة الأقليات
Job creation and enterprise promotion	تشجيع توفيـر فرص العمل وإقامة المشاريع
Its current structure is divided into the Central Administration Division, Networks Promotion and Development Division, the Bureau of Gender Equality Promotion and the Bureau of Family Institution Promotion with 157 officers.	وينقسم هيكله الحالي، الذي يضم 157 موظفا، إلى شعبة الإدارة المركزية وشعبة تعزيز الشبكات وتنميتها ومكتب تعزيز المساواة بين الجنسين ومكتب تعزيز مؤسسة الأسرة.
In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries.	39 ومن حيث استراتيجيات تعزيز الاستثمارات، تركز وكالات تعزيز الاستثمارات بالأساس على المستثمرين الموجودين في البلدان المتقدمة.
Promotion and protection of human rights	تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
Promotion of historical and cultural tourism	ترويج السياحة التاريخية والثقافية
59 23. Promotion of interreligious dialogue	59 23 تشجيع الحوار بين الأديان
Promotion of the rights of women	تعزيــز حقوق المرأة
Promotion and protection of human rights	الفصل
Promotion and protection of human rights	سابع عشر تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
Promotion and awareness of disability issues	باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة
promotion and protection of human rights	تعزيز وحماية حقوق الإنسان
Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE).	الوكالة الفنية للنهوض بالعمالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية