Translation of "patient medication record" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The result is a reconciliation of medication and patient education resulting in increased patient health outcomes and decreased costs to the health care system. | والنتيجة النهائية هي تحقيق الاختيار الأمثل للدواء والتوعية الدوائية للمريض مما يؤدي إلى زيادة الحصيلة الصحية للمريض وانخفاض التكاليف لنظام الرعاية الصحية. |
| Local policy determines whether the patient or a coagulation specialist (pharmacist, nurse, general practitioner or hospital doctor) interprets the result and determines the dose of medication. | السياسة المحلية المتبعة في الأنظمة الصحية تحدد ما إذا كان المريض أو أخصائي التجلط (ممرضة ، طبيب عام أو طبيب المستشفى) يفسر النتيجة ويحدد جرعة الدواء المضاد للتجلط. |
| However it does not cover areas such as use of soporific or narcotic medication to render a woman patient defenseless and to then take advantage of her. | غير أنها لا تشمل استخدام العقاقير المنومة أو المخدرة لتصبح المرأة غير قادرة على الدفاع عن نفسها ثم التمكن منها. |
| Any side effects that persist or outweigh the relief of symptoms of the original condition may warrant that the patient consult their physician to adjust or change the medication. | يجوز لأية آثار جانبية أو التي لا تزال تفوق تخفيف من أعراض حالتها الأصلية تضمن المريض استشارة الطبيب لتعديل أو تغيير الدواء. |
| Sami was on medication. | كان سامي يتناول الد واء. |
| Medication A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups. | تعد أدوية الأمراض النفسية خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها. |
| Fadil didn't trust the medication. | لم يثق فاضل بذلك الد واء. |
| Fadil was suspiscious of medication. | كان فاضل لا يثق بالأدوية. |
| Fadil stopped taking his medication. | توق ف فاضل عن تناول دوائه. |
| Sami stopped taking his medication. | توق ف سامي عن تناول دوائه. |
| The medication should be administered topically. | ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا. |
| Fadil thought the medication was poison. | ظن فاضل أن ذلك الد واء كان سم ا. |
| This medication is ruining my life. | إن هذا الد واء يدم ر حياتي. |
| Sami has to take his medication. | على سامي تناول دوائه. |
| Sami took medication to alleviate pain. | كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه. |
| Sami's medication started to take effect. | بدأ دواء سامي يؤث ر فيه. |
| Medication (Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria) (resolution 2005 23) 93 | سيراليون (تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان) القرار 2005 76 320 |
| Fadil was placed on anti psychotic medication. | كان فاضل ي عالج بأدوية مضاد ة للذ هان. |
| Fadil didn't want to take the medication. | لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الد واء. |
| Fadil didn't want to take his medication. | لم يرد فاضل تناول دوائه. |
| This medication could knock out a horse. | بإمكان هذا الد واء تنويم حصان. |
| Layla left her medication in the camp. | تركت ليلى دواءها في المخي م. |
| Layla left her medication in the camp. | نسيت ليلى دواءها في المخي م. |
| Sami was on a lot of medication. | كان سامي يتناول الكثير من الد واء. |
| They tried every medication available in those days. | جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام. |
| Layla went a full day without vital medication. | أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيوي . |
| Sami would drink that medication all the time. | كان سامي يشرب ذاك الد واء طوال الوقت. |
| Sami was taking medication to deal with depression. | كان سامي يتناول دواءا من أجل معالجة اكتئابه. |
| Management Treatment is by medication and or surgery. | العلاج عن طريق الأدوية و أو عملية جراحية. |
| Medication The first line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication, which can reduce the positive symptoms of psychosis in about 7 to 14 days. | الخط العلاجي النفسي الأول لمرض الفصام هو الأدوية المضادة للذهان، التي يمكنها أن تقلل من الأعراض الإيجابية للذهان في حوالي 7 14 يوما. |
| Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. | كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم. |
| But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication. | ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت. |
| He has received regular medication for various health problems. | وقال إنه يحصل على الأدوية بصورة منتظمة لمعالجة مختلف ما يعانيه من مشاكل صحية. |
| Layla was taking a medication that could cause a heart attack. | كانت ليلى تتناول دواءا كان بإمكانه أن يسب ب لها سكتة قلبي ة. |
| Sami told Layla what the medication he had given her was. | أخبر سامي ليلى بالد واء الذي قد مه لها. |
| Sami took medication that might have altered his behavior that day. | تناول سامي ذلك اليوم دواءا رب ما أث ر في سلوكه. |
| The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. | إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب. |
| Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both. | وعلى هذا فإن الافتقاد إلى القدرة على التكيف يتطلب العلاج بالعقاقير، أو التدخلات السلوكية، أو الأسلوبين معا . |
| They wear down your body and soul, and are immune to medication. | لكن بعض الآلام مزمنة جد ا، تستنزف من الجسد والروح ما لا يقوى أي دواء أن يشفيه. |
| The protocol will also cover the treatment and medication of the infant. | كما سيغطي البرتوكول علاج الرضع ومداواتهم. |
| Pain control is essential to quality patient care it ensures patient comfort. | السيطرة على الألم ضرورية لتقديم عناية جيدة بالمريض وهي تؤمن راحة المريض. |
| The health center had very little medication in stock, some were even expired. | أما في الوحدة الصحية يوجد قليل القليل من الأدوية، حتى أن بعضها منتهي الصلاحية. |
| Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections. | الأدوية المضادة للفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيص ا لعلاج العدوى الفيروسية. |
| This occurs because the virus can mutate over time when exposed to medication. | وهذا يحدث عندما يتغير الفيروس على مر الوقت عند تعرضه للأدوية. |
| The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies. | فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية. |
Related searches : Medication Record - Patient Record - Patient Health Record - Patient Record System - Patient Record Form - Electronic Patient Record - Medication History - Take Medication - Medication Compliance - Medication Management - Medication Intake - Medication Administration