Translation of "patient is hospitalized" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami is hospitalized there.
سامي يتلق ى العلاج هناك.
He was hospitalized.
أ دخل المستشفى.
He has been hospitalized.
أ دخل إلى المستشفى.
Sami's sister was hospitalized.
دخلت أخت سامي المستشفى.
Sami's sister was hospitalized.
أ دخ لت أخت سامي المستشفى.
He fell ill and was hospitalized.
فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج.
Islam Karimov, president of Uzbekistan has been hospitalized.
دخل إسلام كريموف رئيس أوزباكستان المستشفى للعلاج.
Sami beat Layla to the extent she was hospitalized.
كان سامي يضرب ليلى إلى حد إدخالها للمستشفى.
It is a common cause of diarrhea in those who are hospitalized and is frequently associated with antibiotic use.
وهي سبب شائع للإسهال لدى المصابين الذين دخلوا المستشفى للعلاج وغالبا ما ترتبط باستخدام المضاد الحيوي.
Pain control is essential to quality patient care it ensures patient comfort.
السيطرة على الألم ضرورية لتقديم عناية جيدة بالمريض وهي تؤمن راحة المريض.
Is she a patient here?
هل هي مريضة تتلق ى العلاج هنا
Rachida, 12, was hospitalized for 10 months, her buttocks and both legs severely burned.
جلست رشيدة ذات الـ 12 عاما فى المستشفى عشرة أشهر حيث ح رقت قدماها وأردافها.
Before the advent of antibiotics, mortality was typically 30 in those that were hospitalized.
قبل اختراع المضادات الحيوية، كانت نسبة الوفاة تبلغ 30 عند الذين يتلقون العلاج في المستشفيات.
In 1932, Fitzgerald's wife Zelda Sayre Fitzgerald was hospitalized for schizophrenia in Baltimore, Maryland.
في عام 1932، أدخل زوجته زيلدا فيتزجيرالد المستشفى في بالتيمور، ماريلاند بسبب الفصام.
Sami is Doctor Bakir's next patient.
سامي هو المريض الت الي الذي سفحصه الد كتور باكر.
The younger brother, Chime Namgyal, 38, who is disabled, has been hospitalized since June 11 for serious injuries received whilst in custody.
كان الأخ الأصغر المعوق، تشايم نامجيال (38 عاما )، قد أدخل إلى المستشفى في الحادي عشر من يونيو حزيران بسبب إصابات خطيرة أثناء احتجاز السلطات له.
And 70 of Americans believe that patients hospitalized for a mental illness may be dangerous.
ويعتقد 70 من الأميركيين أن المريض المقيم في المستشفى بسبب مرض عقلي ربما يكون خطيرا.
It also recommends that children not be separated from their parents when they are hospitalized.
كما توصي بعدم فصل الأطفال عن آبائهم عند دخولهم المستشفيات.
It was reported that at least 751 people were affected, of whom 45 were hospitalized.
وأفادت التقارير عن إصابة عدد لا يقل عن 751 شخصا، عولج 45 منهم بالمستشفيات.
Amendment no. 25 adds that a woman can extend her maternity leave when the newborn is hospitalized for a period of over 12 weeks.
والتعديل 25 يضيف أهلية المرأة لتمديد إجازتها المتعلقة بالأمومة في حالة إدخال المولود حديثا إلى المستشفى لفترة تزيد عن 12 أسبوعا.
It may have side rooms for utilities and perhaps one or two side rooms, that can be used for patient occupancy when patient isolation or patient privacy is important.
و قد يضم الجناح غرف ا جانبية للخدمات وغرفة أو غرفتين مخصصتين لكي يشغلها المرضى في حالة ضرورة عزل مريض أو توفير الخصوصية له.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين
She was hospitalized in Berlin for five days and required about six weeks of physiotherapy to recover.
حيث بقيت في المستشفى في برلين لمدة خمسة أيام واستغرقت حوالي ستة أسابيع من العلاج الفيزيائي للتعافي.
This is the only thing which is keeping me patient.
لكن ايماني بالله وقناعتي انه يمتحننا جميعا , هو الشيء الوحيد الذي يصبرني ,
So, the lesson is very clear. The lesson is that our patient the world, and the disadvantaged of the world that patient deserves our compassion.
واعتقد ان هذا الدرس مهم جدا .. هذا يعني ان المريض خاصتنا مسئوليتنا حول العالم .. او النقص في سوية المعيشة حول العالم يجب ان تنال منا التعاطف والتراحم والتفهم
In the United States, over 12,000 people per year are hospitalized as a result of lawn mower accidents.
في الولايات المتحدة، يدخل 12,000 شخص المستشفي سنوي ا بسبب حوادث الجزازات.
Here is a patient. He is a 67 year old farmer.
ها هو المريض. وهو مزارع يبلغ من العمر 67 عاما.
The patient is considered clinically dead during the operation.
ويعتبر المريض ميت ا سريري ا أثناء العملية.
So be patient , with a patience that is graceful .
فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
So be patient , with a patience that is graceful .
فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
Also requests Governments to provide appropriate remedies to former patients forcibly hospitalized in a sanatorium, colony, hospital or community
4 تطلب إلى الحكومات أيضا أن توفر سبل انتصاف مناسبة للمرضى السابقين الذين أ جبروا على تلقي العلاج في مصحات، أو مجمعات استشفاء، أو مستشفيات، أو مجتمعات محلية
If the full diagnostic workup is completely normal, patient observation is recommended.
124 إذا كان التشخيص الكامل، طبيعي تماما، يوصي بمراقبة المريض.
For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding.
ذلك أن حالة المريض مستقرة في الوقت الحالي، على الرغم من الأعراض الخارجية.
The patient is put on a ventilator to assist breathing.
يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس.
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.
وقبل ان اترك المستشفى بعد عام من النقاهة كان شرياني السباتي يعاني من 7 تمزقات
Ren was deleted because he was criticized for being sick and hospitalized in USSR in during the Chinese liberation war.
ح ذف بعد انتقادات و ج هت له بسبب تلق يه العلاج في الإتحاد السوفييتي أثناء حرب التحرير الصينية
She had previously been hospitalized from 29 November 1996 to 18 February 1997, when her illness was brought under control.
وكانت صاحبة البلاغ قد أودعت من قبل في المستشفى في الفترة ما بين 29 تشرين الثاني نوفمبر 1996 و18 شباط فبراير 1997، حيث تم التحكم في مرضها.
Amongst female injured workers, 51.5 consulted the doctor or other medical professionals, 15.4 took time off and 9.9 were hospitalized.
وقام 51.5 في المائة من العاملات المصابات باستشارة طبيب أو موظف طبي آخر، وحصلت 15.4 في المائة منهن على إجازة من العمل، ودخلت 9.9 في المائة منهن المستشفيات.
The result is a reconciliation of medication and patient education resulting in increased patient health outcomes and decreased costs to the health care system.
والنتيجة النهائية هي تحقيق الاختيار الأمثل للدواء والتوعية الدوائية للمريض مما يؤدي إلى زيادة الحصيلة الصحية للمريض وانخفاض التكاليف لنظام الرعاية الصحية.
And if you chastise , chastise even as you have been chastised and yet assuredly if you are patient , better it is for those patient .
وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم عن الانتقام لهو أي الصبر خير للصابرين فكف صلى الله عليه وسلم وكف ر عن يمينه رواه البزار .
If you punish , let your punishment be proportionate to the punishment you received . But if you are patient , it is better for the patient .
وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم عن الانتقام لهو أي الصبر خير للصابرين فكف صلى الله عليه وسلم وكف ر عن يمينه رواه البزار .
And if you chastise , chastise even as you have been chastised and yet assuredly if you are patient , better it is for those patient .
وإن أردتم أيها المؤمنون القصاص ممن اعتدوا عليكم ، فلا تزيدوا عما فعلوه بكم ، ولئن صبرتم لهو خير لكم في الدنيا بالنصر ، وفي الآخرة بالأجر العظيم .
If you punish , let your punishment be proportionate to the punishment you received . But if you are patient , it is better for the patient .
وإن أردتم أيها المؤمنون القصاص ممن اعتدوا عليكم ، فلا تزيدوا عما فعلوه بكم ، ولئن صبرتم لهو خير لكم في الدنيا بالنصر ، وفي الآخرة بالأجر العظيم .
The Committee is also concerned about the information that mothers are not allowed to stay with their hospitalized children free of charge unless the child is less than 6 months of age.
كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تفيد عدم السماح للأمهات بالبقاء مع أطفالهن مجانا عند دخولهم المستشفيات ما لم يكن عمر الطفل دون الستة أشهر.
Sami is still a patient with us. He's in room six.
سامي لا يزال مريضا عندنا. هو في الغرفة الس ادسة.

 

Related searches : Is Hospitalized - Hospitalized Patients - Hospitalized With - Was Hospitalized - Love Is Patient - To Be Hospitalized - He Was Hospitalized - Being Patient - Patient Association - Patient Sample - Patient Transfer - Patient Load - Patient Handling