Translation of "past memories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Memories - translation :

ذكريات

Past - translation :

الماضي

Past memories - translation :

ذكريات الماضي

Keywords : الذكريات ذكريات ذكرياتي ذكرياتك ذكرياتنا ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى

Examples (External sources, not reviewed)

Your past, memories... Erase them all.	ماضيك و ذكرياتك أمحيهم كلهم
So that their decisions are based on past memories.	إذا قرارتهم مبنية علي ذكريات الماضي.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.	وذكريات الماضي المتلاشية تسمح لذكريات جديدة بالتفتح والازدهار، تماما كما تفسح الأوراق الساقطة المجال لنمو أوراق جديدة.
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.	تتكون الذهن المبرمج على اساس ذكريات الماضي وذكريات الخطط التي صنعناها هي الماضي الذي عشناه و المستقبل المتوقع.
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.	تتكون الذهن المبرمج على اساس ذكريات الماضي وذكريات الخطط التي صنعناها
All our memories are reconstructed memories.	كل ذكرياتنا هي ذكريا مرممه.
Memories...	ذكريات..
and memories,	... والذكريات
Walking past this with my wife en route to Le Parc des Buttes Chaumont is one of my happiest memories.	مررت بهذا المبنى مع زوجتي في طريقنا إلى بارك دي بيت شومو احدى أسعد ذكرياتي.
Even as China grows richer and more powerful, memories of its past suffering and humiliation at the hands of the West and Japan remain alive particularly because the Communist Party finds such memories so useful.	فعلى الرغم من تزايد ثراء الصين وتعاظم قوتها، إلا أن ذكريات الماضي من المعاناة والإذلال، اللذان لاقتهما على أيدي الغرب واليابان، ما زالت حية ـ وعلى الأخص لأن الحزب الشيوعي يجد أن مثل هذه الذكريات ذات فائدة كبيرة.
491. The representative emphasized that the Government strongly condemned the use of Nazi emblems, which evoked memories of a fascist past.	٤٩١ وأكد الممثل أن الحكومة تدين بقوة استخدام الشعارات النازية التي تثير ذكريات الماضي الفاشي.
We don't remember every single detail of our past because our brains have a limited capacity and we replace useless memories,	نحن لا نتذكر جميع تفاصيل ماضينا لأن لدى دماغنا سعة محدودة ونستبدل الذكريات غير المفيدة،
Memories Go change	الترجمة سلمان 355 الوهراني
To our memories.	نخب ذكرياتنا
Brings back memories.	.هذا يذكرني بالأيام الخوالي
Respect her memories.	كلكم غرباء على هذه الجزيرة
What about memories?	مـاذا عن الذكريـات
And some memories.	و بعض الذكريات
Politicians, commentators, activists, and journalists in each country are talking endlessly about the past. But they are manipulating memories for political ends.	صحيح أن الساسة والمعلقين والناشطين والصحافيين في كل دولة يتحدثون بلا انقطاع عن الماضي، ولكنهم يستغلون ذكريات بعينها لتحقيق غايات سياسية. وآخر ما يهم أي منهم هو الحقيقة.
Politicians, commentators, activists, and journalists in each country are talking endlessly about the past. But they are manipulating memories for political ends.	صحيح أن الساسة والمعلقين والناشطين والصحافيين في كل دولة يتحدثون بلا انقطاع عن الماضي، ولكنهم يستغلون ذكريات بعينها لتحقيق غايات سياسية.
Great memories are learned.	الذاكرة القوية مكتسبة
It's called reconstructed memories.	انه يدعى ترميم الذاكره
Too many memories, huh?	تعيد تسميه شيء اليس كذلك
Thinking of those memories,	أنا والحمدلله بخير .. لكن عليك أن تكوني مطيعه لرجلك
He's got his memories.	لديه ذكرياته
Just like our memories	تماما مثل ذكرياتنا
It's full of memories.	إنها مليئة بالذكريات
Not even nice memories?	ولا حتى الذكريات الجميلة
The Folklore of Buried Memories	فولوكلور الذكريات الدفينة
Your memories are your life.	ذكرياتك هي حياتك
Even the most painful memories.	حتى ذكرياتي التعيسة
Chigusa... your memories... have returned...	... لقد إستعادت تشيغوزا ذاكرتهـا
The memories are flooding in.	لدينا الكثير من الذكريات معه
People's memories aren't too long.	إن ذاكرة الناس ليست قوية
You must have incredible memories.	لابد وأنك تمتلك ذكريات رائعة.
This air brings back memories.	آه، هذا الهواء المحمـ ل بالذكريات.
Memories for Abigail Lester Crain	ذكريات أبيجيل ليستر كارين
Memories of Tiananmen are still fresh.	ولا تزال ذكريات ساحة السلام السماوي حاضرة في الأذهان.
These events are not distant memories.	وهذه الأحداث ليست في الذاكرة البعيدة.
However our memories are too vivid.	بيد أن ذكرياتنا حية جدا فــي أذهاننا.
Regrets and mistakes they're memories made	وتأسف والأخطاء أنهم الذكريات التي
His memories are sealed in there.	ذاكرته لكن
Instead of searching for his memories...	أشعر بالدف ينتشر بـ قلبي المثلج هو بدلا من إسترجاع ذاكرته
Did you get your memories back?	هل أستعدت ذاكرتك
Stop wallowing in your foul memories.	توقف عن الغوص في ذكرياتك الحزينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية