Translation of "passive aggressive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| These methods apply to both the passive aggressive person and their target victim. | تطبيق هذه الطرق على كل من الشخص العدواني المستتر وعلى الضحية المستهدفة. |
| German and European Union policymakers are calling his bluff. As a result, the two sides have become stuck in a passive aggressive standoff that has made serious negotiation impossible. | ويبدو أن صناع السياسات الألمان والأوروبيين يستجيبون لخدعته. ونتيجة لهذا، أصبح الجانبان عالقين في مواجهة عدوانية سلبية جعلت المفاوضات الجادة في حكم المستحيل. |
| People are still passive. | لا يزال الناس سلبيين. |
| These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements. | وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون. |
| You are aggressive. | إنك عدائي |
| Passive tolerance to evil through inaction or indifference. | التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة. |
| Constitutional and legal active and passive voting right | حق التصويت الدستوري والقانوني الإيجابي والسلبي |
| She also became aggressive. | كما أنها أصبحت عدائية في تصرفاتها. |
| In fact, the two passive dissidents had said little. | في واقع الامر فإن المعارضين السلبيين لم يقولوا الشيء الكثير . |
| Constitutional and legal rights of active and passive election | المادة 7 الحياة السياسية والعامة |
| A you've got to act when other people are passive. | أولا يجب أن تتصرف عندما لا يبالي الآخرون. |
| Path two, you become guilty of the evil of passive inaction. | الطريق الثاني ستصبح مذنبا بارتكاب الشر الناجم عن الخذلان وعدم المبالاة. |
| From that point on, policing of the protests became utterly passive. | ومنذ ذلك الوقت أصبحت مراقبة الاحتجاجات من جانب قوات الشرطة سلبية تماما . |
| Some of these now call for passive resistance and civil disobedience. | ويدعو بعض هؤلاء الآن إلى المقاومة السلبية والعصيان المدني. |
| Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations. | وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات. |
| A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. | والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد. |
| The incident sparked indignation against passive politicians as well as religious hardliners. | بالإضافة إلى ذلك أثارت هذه الحادثة مشاعر سخط ضد السياسيين الخاملين والمتشد دين ديني ا. |
| Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system. | ويعد دور المرأة في إرساء التعددية السياسية ضئيلا نسبيا. |
| The problem is an aggressive fundamentalism that denies modern science, and an aggressive anti intellectualism that views experts and scientists as the enemy. | إن المشكلة تكمن في الأصولية العنيفة التي تنكر العلم الحديث، والحركة العنيفة المناهضة للفكر، والتي تنظر إلى الخبراء والعلماء باعتبارهم العدو. |
| When food is abundant, bears become less aggressive. | عندما يكثر الط عام، تصبح الد ببة أقل عدائية. |
| Aggressive secularists and extremists feed off each other. | والواقع أن العلمانية العدوانية والتطرف يتغذى كل منهما على الآخر. |
| The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus. | يتضمن العمل الخططي الضروري تقديم حوافز قوية للاقتصاد الكلي. |
| Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive. | ولكن اليوم أصبح خطاب الموالين أكثر عدوانية. |
| But that is not to say that the US must always be passive. | ولكنن هذا لا يعني أن الولايات المتحدة لابد وأن تتخذ موقفا سلبيا في كل الأحوال. |
| Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic. | فقد أصبح شبابها أقل امتثالا وإذعانا وأكثر مطالبة، وأقل سلبية وأكثر تعددية. |
| The Ombudsman found that the Security Police had remained passive throughout the procedure. | وتبي ن لأمين المظالم أن شرطة الأمن لم تحرك ساكنا طوال العملية. |
| Passive heat removal system A passive heat removal system had been added to the existing active systems in the AES 92 version of the VVER 1000 used for the Kudankulam Nuclear Power Plant in India. | تم إضافة نظام إزالة الحرارة الغيابي passive heat removal system للأنظمة الفعالة الموجودة في تصاميم مفاعل AES 92 لمفاعل كودانكالام Koodankulam في الهند. |
| Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour. | الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف |
| They are known to be very aggressive and nervous. | ومن المعروف أنها عدوانية جدا. |
| It will pay still more if policymakers remain passive about China s destructive currency policy. | وما زال على اقتصاد العالم أن يتكبد المزيد من الخسائر إذا ظل صناع القرار السياسي على سلبيتهم في التعامل مع سياسة العملة المدمرة التي تتبناها الصين. |
| A valley fill circuit is a type of passive power factor correction (PFC) circuit. | إن دائرة الإضافة بالتراكب هي نوع سلبي لدائرة تصحيح عامل القدرة (PFC). |
| Boys are usually more aggressive, whilst girls are more caring. | عادة الأولاد أكثر عدوانية أما البنات أكثر اهتمام. |
| Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women. | تحويل سياسات البطالة السلبية (الاستحقاقات النقدية) إلى سياسات فعالة لمن يعانون البطالة من رجال ونساء. |
| That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive. | ما يعني أنهم غير متزامنين تماما مع الفئات التقليدية، والتي هي تناظرية وثابتة وسلبية التفاعل. |
| By taking an essentially passive position, this approach might merely prolong the Age of Terrorism needlessly. | والحقيقة أن تبني هذا التوجه الذي يقوم على موقف سلبي من الإرهاب لن يؤدي إلا إلى إطالة عمر الإرهاب بلا ضرورة. |
| Compared to producers in the US and Europe, those in China are weakly organized and passive. | ومقارنة بالمنتجين في الولايات المتحدة وأوروبا فإن المنتجين في الصين يتسمون بضعف التنظيم والسلبية. |
| Other cellular processes Active transport and Passive transport Movement of molecules into and out of cells. | نقل فعال Active transport ونقل منفعل Passive transport انتقالات الجزيئات من الخلايا وإلى الخلايا. |
| When a State ignores its responsibilities towards its population, the international community must not remain passive. | وعندما تتجاهل إحدى الدول مسؤولياتها حيال سكانها، يجب ألا يقف المجتمع الدولي مكتوف الأيدي. |
| This applies to such techniques as gamma ray spectroscopy, passive gamma imaging and neutron multiplicity analysis. | وينطبق ذلك على تقنيات مثل الرصد الطيفي بأشعة جاما والتصوير السلبي بأشعة جاما وتحليل تضاعف النيوترونات. |
| He grew stronger and more aggressive and began biting his teachers. | ثم أصبح أشد قوة وأكثر عدوانية، وبدأ في عض معلميه. |
| Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions. | سوف يعلن كل منهما عن أهداف ضخمة فيما يتصل بتخفيض الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري. |
| Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages. | بدأت البلدان في مختلف أنحاء العالم في تبني حوافز وخطط إنقاذ جريئة وقوية. |
| Germany s president had just appointed Adolf Hitler s radical and aggressive government. | وكان الرئيس الألماني قد عين للتو حكومة أدولف هتلر المتطرفة العدائية. |
| People are tired of aggressive liberalism. People are tired of immigrants. | لقد سئم الشعب الليبرالية العدوانية. |
| They become actors rather than passive recipients of aid, and aid is more effective as a result. | وهذا من شأنه أن يحولهم إلى مشاركين فع الين بدلا من متلقين سلبيين للمساعدات، وبهذا تصبح المساعدات أكثر فعالية كنتيجة. |
Related searches : Aggressive Targets - Aggressive Pricing - Aggressive Media - Aggressive Growth - Aggressive Environment - Aggressive Approach - More Aggressive - Aggressive Action - Aggressive Timeline - Aggressive Goals - Aggressive Enforcement - Aggressive Design