Translation of "aggressive growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aggressive - translation :

Growth - translation :

Keywords : عدوانية عدواني العدوانية عدائية عدوانياً النمو نمو للنمو هرمونات لنمو

Examples (External sources, not reviewed)

Slow growth in Japan over the last decade was due not to insufficiently aggressive macroeconomic policies, but to an unfavorable demographic trend.	والنمو البطيء في اليابان على مدى العقد الماضي لم يكن راجعا إلى سياسات غير قوية بالقدر الكافي في التعامل مع الاقتصاد الكلي، بل كان راجعا إلى اتجاهات ديموغرافية غير مواتية.
You are aggressive.	إنك عدائي
She also became aggressive.	كما أنها أصبحت عدائية في تصرفاتها.
But the credibility of the national project seemed to crumble when growth faltered, leading to the emergence of movements that championed the aggressive, confrontational, and violent assertion of cultural identity.	ولكن يبدو أن مصداقية المشروع الوطني انهارت عندما تعثر النمو، الأمر الذي أدى إلى ظهور الحركات التي ناصرت التأكيد العدواني التصادمي العنيف على الهوية الثقافية.
The problem is an aggressive fundamentalism that denies modern science, and an aggressive anti intellectualism that views experts and scientists as the enemy.	إن المشكلة تكمن في الأصولية العنيفة التي تنكر العلم الحديث، والحركة العنيفة المناهضة للفكر، والتي تنظر إلى الخبراء والعلماء باعتبارهم العدو.
When food is abundant, bears become less aggressive.	عندما يكثر الط عام، تصبح الد ببة أقل عدائية.
Aggressive secularists and extremists feed off each other.	والواقع أن العلمانية العدوانية والتطرف يتغذى كل منهما على الآخر.
The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.	يتضمن العمل الخططي الضروري تقديم حوافز قوية للاقتصاد الكلي.
Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive.	ولكن اليوم أصبح خطاب الموالين أكثر عدوانية.
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.	الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
They are known to be very aggressive and nervous.	ومن المعروف أنها عدوانية جدا.
Boys are usually more aggressive, whilst girls are more caring.	عادة الأولاد أكثر عدوانية أما البنات أكثر اهتمام.
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. The weakening of the euro and the ECB s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year.	ونتيجة لهذه العوامل، استأنفت منطقة اليورو النمو، ومؤخرا كان أداء الأسهم في منطقة اليورو أفضل من أداء الأسهم الأميركية. بل وقد يعمل إضعاف اليورو والتدابير القوية التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي على وقف الضغوط الانكماشية في وقت لاحق من هذا العام.
The US should dial back its aggressive monetary policy, focusing on repairing its own economy s structural problems, while emerging markets should respond by allowing their exchange rates to appreciate steadily, thereby facilitating the growth of domestic demand.	ويتعين على الولايات المتحدة أن تتراجع عن سياستها النقدية العدوانية، وأن تركز على إصلاح المشاكل البنيوية التي يعاني منها اقتصادها، في حين يتعين على الأسواق الناشئة أن تستجيب من خلال السماح لأسعار صرف عملاتها بالارتفاع على نحو مضطرد، وبالتالي تسهيل نمو الطلب المحلي.
He grew stronger and more aggressive and began biting his teachers.	ثم أصبح أشد قوة وأكثر عدوانية، وبدأ في عض معلميه.
Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions.	سوف يعلن كل منهما عن أهداف ضخمة فيما يتصل بتخفيض الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري.
Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages.	بدأت البلدان في مختلف أنحاء العالم في تبني حوافز وخطط إنقاذ جريئة وقوية.
Germany s president had just appointed Adolf Hitler s radical and aggressive government.	وكان الرئيس الألماني قد عين للتو حكومة أدولف هتلر المتطرفة العدائية.
People are tired of aggressive liberalism. People are tired of immigrants.	لقد سئم الشعب الليبرالية العدوانية.
With respect to the United States, I welcome President Barack Obama s recent proposals to address growth and employment actions like more aggressive principal reduction programs or helping homeowners to take advantage of low interest rates would also help.	وفي أوروبا، يتعين على البلدان ذات السيادة المثقلة بالديون أن تعالج بكل حزم مشاكلها الخاصة بالتمويل من خلال ضبط الأوضاع المالية على نحو يتسم بالمصداقية.
In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign.	ففي ولاية نيويورك، قاد روبرت موزيس حملة عنيفة لتوسيع الطريق السريع
Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive.	ويرى بعض المحللين الدفاعيين الأميركيين أن استراتيجية الصين البحرية عدوانية بشكل واضح.
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE).	كما تبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي جولة قوية مفتوحة من التيسير الكمي.
Russia is not becoming assertive, aggressive, or imperial, as many observers claim.	إن روسيا لا تتبنى نهجا عدائيا إمبراطوريا كما يزعم العديد من المراقبين.
This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time.	إن هذا المسار الأصولي العدواني من شأنه أن يعيد باكستان إلى الوراء قرونا من الزمان.
Global Voices contributors in many countries face increasingly aggressive surveillance and censorship.	يواجه مساهمي الأصوات العالمية المراقبة العنيفة في العديد من البلدان.
At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification.	في الوقت ذاته، تخضع العديد من المناطق في اسطنبول للتجديد العدواني .
Both of those regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization.	وكل من هاتين المنطقتين تمر بعملية تسليح متزايدة الشدة.
This, unfortunately, is what has been lost in the debate about Europe of late However loud and aggressive the anti austerity movement becomes, there still will be no simple Keynesian cure for the single currency s debt and growth woes.	ولكن من المؤسف أن هذا الاقتراح ضاع في المناقشة الدائرة بشأن أوروبا في وقت متأخر فهما بلغت الحركة المناهضة للتقشف من صخب وعدوانية، فسوف يظل العلاج الكينزي البسيط لمشاكل ديون العملة الموحدة والنمو غائبا.
The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives.	وكانت الاقتصادات الآسيوية بشكل خاص بالغة القوة في استخدام مثل هذه الحوافز.
Aggressive Chinese nationalism could turn lethal, too, if its economy were to falter.	وقد تتحول القومية الصينية العدوانية إلى أداة فتاكة أيضا إذا ما تعثر اقتصاد الصين.
Twitter may now be taking more aggressive steps to promote Internet freedom abroad.	وربما يتخذ موقع تويتر الآن تدابير أكثر عدوانية في تعزيز حرية الإنترنت في الخارج.
But opposition to China s aggressive economic expansion in the region has also emerged.	ولكن بدأت تظهر معارضة للنمو الاقتصادي الصيني العنيف في المنطقة.
These methods apply to both the passive aggressive person and their target victim.	تطبيق هذه الطرق على كل من الشخص العدواني المستتر وعلى الضحية المستهدفة.
He was officially diagnosed as suffering from wild paranoia in an aggressive form .	وقد تم تشخيصه رسميا بأنه مريض بجنون العظمة من النوع العنيف .
The aggressive policies that they are following, however, could jeopardize the process of adjustment.	بيد أن السياسات العدوانية التي ينتهجونها قد تعرض عملية التكيف بالكامل للخطر.
Aggressive agents were marketing the loans with no heed to borrowers capacity to repay.	وكان العملاء النشطون يسوقون للقروض دون أن يلتفتوا إلى قدرة المقترضين على سداد القروض.
This is apparent in central banks aggressive emphasis on communication and forward policy guidance.	ويتجلى هذا في تركيز البنوك المركزية العدواني على كل من التواصل والتوجيه السياسي الصريح.
But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities.	ولكن لا يوجد عموما أي سبب حقيقي يدفعنا إلى الاستثمار المكثف في المدن الخارقة.
The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking.	فالدافع القومي قد يكون عدوانيا أو دفاعيا ، وقد يتوجه نحو الخارج أو يكون منغلقا على ذاته.
We welcome the more aggressive programme from the prosecution for tracking and apprehending fugitives.	ونرحب بالبرنامج الأكثر نشاطا الذي وضعه الادعاء لتتبع الهاربين وإلقاء القبض عليهم.
Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB?	هل نت بع أ سلوب العلاج المتطر ف ، مع علمنا أنه في المرحلة الثانية B
These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.	هذا هو الحبار. و الذكور عندما تتعارك لو كانت عدوانية، يصبح لونها أبيض
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	لست أعلم رد أفلينج، ببساطة ملحد ولكنه أكثر إعتبارا ، والملحد ببساطة معاديا لمن هو لست أعلم
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.	المدهش في الأمر أن هذا السلوك العدواني لم يكن ردا على أي خطر أو تهديد واضحين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية