English → Arabic
passing off in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
(e) The tort of passing off
(هـ) جريرة التظاهر بعدم الملكية
(c) Passing off and the foreign plaintiff
(ج) التظاهر بعدم الملكية والمدعي الأجنبي
(f) Defences and remedies under the tort of passing off.
(و) أنواع الدفاع ووسائل الانتصاف بشأن جريرة التظاهر بعدم الملكية
Sami knew enough about medicine to bluff his way through some easy questions, passing himself off as a doctor.
كان لدى سامي ما يكفي من العلم كي يجيب على أسئلة سهلة و هذا ما سمح له كي يعرض نفسه كطيبب.
In another case a passing pedestrian was shouting some words like "They destroyed the country", so someone from our side took off his belt to attack that guy, but people stopped him.
وشفت حالة تانية لواحد كان ماشي وبيقول كلام من نوعية خربتوا البلد فواحد من ناحيتنا قلع له الحزام وكان هيدبّ فيه لولا الناس حاشته.
In an electrolysis experiment, there is a one-to-one correspondence between the electrons passing through the anode-to-cathode wire and the ions that plate onto or off of the anode or cathode.
في تجربة التحليل الكهربائي، هناك تطابق واحد إلى واحد بين الإلكترونات المارة خلال انبوب أنود إلى الكاثود والأيونات التي على اللوحة أو الخارجة من الكاثود أو الأنود.