Translation of "passed my degree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Degree - translation :

Keywords : شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة أغمي توفت توفى عبرت مررنا

Examples (External sources, not reviewed)

My mom passed away.	لقد توف يت أم ي.
I passed my Berber test.	اجتزت امتحاني للأمازيغية.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
My father passed away two years ago.	توفي أبي قبل عامين.
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	دخلت في حالة إغماء، هرب ا من الواقع و سيقاني ملقاة بجانبي.
My dad's friend, author Austin Clarke passed away today.	مات صديق والدي المؤلف أوستن كلارك اليوم.
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.	فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي.
Then a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up	فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي.
The Eid has passed without a call from my husband.	غردت مهاء الضحيان، زوجة عبد الله العياف
The information passed to my Office is scarce and unconvincing.	والمعلومات المنقولة إلى مكتبي قليلة وغير مقنعة.
I drew funny pictures of my teachers and I passed them around.	كنت أرسم رسمات مضحكة لمعلميني و أمررها في الأنحاء.
I passed my engineering in '92, well into the era of software.	لقد تخرجت من كلية الهندسة في عام 1992, في عصر البرمجيات.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعيا إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي.
In 1880, Ayrton passed the Mathematical Tripos but was not granted a degree because, at this time, Cambridge gave only certificates and not degrees to women.	في 1880، اجتازت أرتون ترايبوس الرياضيات، لكنها لم تمنح درجة، لأنه في ذلك الوقت، كانت كامبردج تمنح شهادات فقط للنساء، وليس درجات.
Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.	انقلبت علي اهوال. طردت كالريح نعمتي فعبرت كالسحاب سعادتي
And with the wisdom of my Stanford degree, I said, Pierre, what a stupid idea.	ومع الحكمة وشهادتي من ستان فورد، قلت، بيري، ما هذه الفكرة الغبية.
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?	لماذا تقول يا يعقوب وتتكلم يا اسرائيل قد اختفت طريقي عن الرب وفات حقي الهي.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.	وفي رحلتي الرابعة إلى جبل إيفريست مر المذنب هياكوتاك فوق الجبل
And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it.	وما حدث كان متعلقا بالهوية حيث أن نيويورك إلى حد ما التهمت هويتي لأن الناس بدأوا ينسخونها
So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, I became a monk, and I started studying meditation.	فأوقفت دراستي، و توجهت إلى جبال الهيمالايا، أصبحت راهب، وبدأت ادرس التأمل.
He said O my Lord ! when shall I have a son , and my wife is barren , and I myself have reached indeed the extreme degree of old age ?	قال رب أن ى كيف يكون لي غلام وكانت امرأتي عاقرا وقد بلغت من الكبر عتيا من عتا يبس ، أي نهاية السن مائة وعشرين سنة وبلغت امرأته ثمانية وتسعين سنة وأصل عتى عتو وكسرت التاء تخفيفا وقلبت الواو الأولى ياء لمناسبة الكسرة والثانية ياء لتدغم فيها الياء .
He said O my Lord ! when shall I have a son , and my wife is barren , and I myself have reached indeed the extreme degree of old age ?	قال زكريا متعجب ا رب كيف يكون لي غلام ، وكانت امرأتي عاقر ا لا تلد ، وأنا قد بلغت النهاية في الكبر ورقة العظم
And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.	وأعلم أني سأهم بالبكاء، لأن هذا هو حيواني الأليف الأول، وقد ماتت قبل عامين مضيا.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.	شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
And during that process it took many years one of the doctors said that my recovery, my degree of advance, since the amount of head injury I'd suffered, was miraculous.	وفي أثناء تلك الفترة استغرق ذلك سنوات عدة قال أحد الأطباء بأن إعادة تأهلي ، ودرجة تقدمي بعد التعرض لتلك الصدمة كان شيئا خارقا وغير متوقع.
He said O my Lord ! in what wise shall there be for me a boy , whereas my wife hath been barren , and surely have reached an age of extreme degree ?	قال رب أن ى كيف يكون لي غلام وكانت امرأتي عاقرا وقد بلغت من الكبر عتيا من عتا يبس ، أي نهاية السن مائة وعشرين سنة وبلغت امرأته ثمانية وتسعين سنة وأصل عتى عتو وكسرت التاء تخفيفا وقلبت الواو الأولى ياء لمناسبة الكسرة والثانية ياء لتدغم فيها الياء .
He said O my Lord ! in what wise shall there be for me a boy , whereas my wife hath been barren , and surely have reached an age of extreme degree ?	قال زكريا متعجب ا رب كيف يكون لي غلام ، وكانت امرأتي عاقر ا لا تلد ، وأنا قد بلغت النهاية في الكبر ورقة العظم
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.	كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
Summer passed.	انقضى الصيف.
And when I became editor in chief after my brother actually my father passed away in 1999, and then my brother until 2005 and everybody was betting that I will not be able to do it.	لقد غدوت رئيسة تحرير الصحيفة من بعد أخي بعد ان توفي والدي عام 1999 استلم أخي حتى عام 2005 وكان الجميع يهمهم .. أنني لن استطيع إدارة الصحيفة
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.	حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.
But I was not limited when I sang, and as air came up from my lungs, through my vocal cords and passed my lips as sound, it was the closest thing I had ever come to transcendence.	ولكن فيما يخص الغناء لم أكن كذلك فعندما كان الهواء يخرج من رئتي عبر الاوتار الصوتية ومن ثم يخرج من شفتي كصوت كنت اشعر حينها .. بأني اقرب ما يكون إلى السمو
If it weren t for my Syrian passport I would have passed through like all the rest, or, to be accurate, like most of them. I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.	لو لم أحمل جواز السفر السوري لمررت ككل الآخرين، أو كمعظمهم لنقل، دون أن ألحظ أولئك الذين اختارهم حظهم ليخضعوا للتحقيق، لأ ص ب ح لدي امتياز أن أصل إلى وجهتي بوقت معروف مسبق ا.
Well, though my father died of a sudden heart attack when I was still in my 20s, before I had gotten married and had my three sons, I have passed his memory as well as his love of baseball on to my boys.	ومن ثم توفي والدي بسبب أزمة قلبية مفاجئة عندما كنت ابنة 20 عاما قبل ان اتزوج وانجب اطفالي الثلاث لقد قمت بنقل ولعه الشديد في البيسبول وكل ذكرياته الى اولادي
It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by	ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز.
What has my beloved to do in my house, since she has worked lewdness with many, and the holy flesh is passed from you? when you do evil, then you rejoice.	ما لحبيبتي في بيتي. قد عملت فظائع كثيرة واللحم المقدس قد عبر عنك. اذا صنعت الشر حينئذ تبتهجين.
Sami passed away.	توف ي سامي.
But years passed.	لكن الأعوام مر ت.
Barrister at Law Degree.	شهادة محامي.
Location and terrain Merouana is located at 35.6286 degree north latitude and 5.9117 degree east longitude.	الموقع فلكيا تقع مروانة في دائرة العرض 35.6286 درجة شمالا، وخط الطول 5.9117 درجة شرقا.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).	انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
The first degree offered to undergraduates is the Bachelor's degree, which usually takes three years to complete.	الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها.
Ten years have passed.	لقد مر ت عشر سنوات.
Sami's dad passed away.	توف ي أب سامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية