Translation of "it your way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Your - translation :

Keywords : اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices.	كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم برجر كينج كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة او كما تقول ستاربكس السعادة في اختياراتك
Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness for it is bitter, for it reaches to your heart.	طريقك واعمالك صنعت هذه لك. هذا شر ك. فانه مر فانه قد بلغ قلبك
Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it.	ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة.
To you your way , to me my way	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you your way , to me my way	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
You have your way , and I have my way .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You have your way , and I have my way .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
Your body relies on negative feedbacks to keep it functioning in the same way.	ويعتمد جسمك على المردودات السلبية لكي يستمر في أداء وظائفه بنفس النحو.
You won't have your way.	لن تنجح.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.	كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهي ئ طريقك قدامك.
Please don't move your eyes. Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. If you move your eyes, you're doomed.	رجاء ا لا تبعدوا أعينكم، حد قوا النظر ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. تستطيعون ذلك، ولكم إذا أبعدتم أعينكم، فلن تربحوا الجولة.
This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'	هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك.
For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'	فان هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك.
You previously longed for death ( in the way of Allah ) now you have faced it , observing it with your own eyes .	ولقد كنتم أيها المؤمنون قبل غزوة أ حد تتمنون لقاء العدو لتنالوا شرف الجهاد والاستشهاد في سبيل الله الذي ح ظ ي به إخوانكم في غزوة بدر ، فها هو ذا قد حصل لكم الذي تمنيتموه وطلبتموه ، فدونكم فقاتلوا وصابروا .
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.	حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
It's on the X chromosome. And so in this way you can only get it from your mother.	وهي في الكروموسوم X. ولذا بهذه الطريقة يمكنك فقط أخذها من والدتك.
Pilate said unto them, Ye have a watch go your way, make it as sure as ye can.	فقال لهم بيلاطس عندكم حراس. اذهبوا واضبطوه كما تعلمون.
do not let Satan bar your way . He is truly your sworn enemy .	ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
do not let Satan bar your way . He is truly your sworn enemy .	ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة .
Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known.	في البحر طريقك وسبلك في المياه الكثيرة وآثارك لم تعرف .
And persevere in the way of your Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.	فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق
That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,	لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك .
Jesus said to him, Go your way. Your son lives. The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.	قال له يسوع اذهب. ابنك حي . فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع وذهب.
' It is Allah Who is my Lord and your Lord then worship Him . This is a Way that is straight . '	إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
' It is Allah Who is my Lord and your Lord then worship Him . This is a Way that is straight . '	إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
To you be your Way , and to me mine .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you be your Way , and to me mine .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
This is my way, that I keep your precepts.	هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less.	ترى ان هناك خطوط مختلفة تختار الوتيرة الخاصة بك بالطريقة الخاصة بك لمتابعة الخط ، ولكن يجب احترامه ، أكثر أو أقل.
The way your Lord caused you , O dear Prophet to come forth from your home with the truth and indeed a group of Muslims were unhappy about it .	كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج .
You were wearied with the length of your way yet you didn't say, 'It is in vain.' You found a reviving of your strength therefore you weren't faint.	بطول اسفارك اعييت ولم تقولي يئست. شهوتك وجدت لذلك لم تضعفي.
Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.	علمني يا رب طريقك اسلك في حقك. وحد قلبي لخوف اسمك .
Go your way eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart for God has already accepted your works.	اذهب كل خبزك بفرح واشرب خمرك بقلب طيب لان الله منذ زمان قد رضي عملك.
March forth whether light or heavy , and strive in the way of Allah with your belongings and your lives . That is best for you if you only knew it .	انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
March forth whether light or heavy , and strive in the way of Allah with your belongings and your lives . That is best for you if you only knew it .	اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
And the way you should do that is study the furniture, let it marinate in your mind, distract yourself, and then a few days later, go with your gut, because unconsciously you've figured it out.	والطريقة المناسبة لعمل ذلك ادرس قطعة الاثاث, دعها تختمر في عقلك, حرر نفسك. وبعد عدة ايام اذهب واشتريها, لانك سوف تكون قد ادركتها في اللا وعي.
It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind. So, we're trying to go to the next step of how you build on top of something like Guitar Hero.	يمكنها أن تغير طريقة تواصلك مع الآخرين يمكنها أن تغير جسدك ، عقلك ، لذا نحن نحاول أن نصل للمرحلة الثانية لكيفية مواصلة البناء على شيء مثل غيتار هيرو
What is your perception of love, and your favorite way to love? I think that love is everything, it makes up everything that surrounds us and I'd say that my favorite way to love is...breathing .Photo by John Cardona, used with permission.	ما تصورك الخاص عن الحب، والطريقة المفضلة لديك عن الحب أعتقد أن الحب هو كل شيء، فإنه يرتب كل شيء يحيط بنا وانا أقول الطريقة المفضلة للحب هي .
Then he said to him, Get up, and go your way. Your faith has healed you.	ثم قال له قم وامض. ايمانك خلصك
Your picture will be winging its way over the Atlantic.	صورتكم ستحلق فوق الاطلنطي
Try not to resist the changes, which come your way.	لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك.
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.	فاترك هناك قربانك قدام المذبح واذهب اولا اصطلح مع اخيك. وحينئذ تعال وقدم قربانك.
And the point about Bayesian decision theory is it gives you the mathematics of the optimal way to combine your prior knowledge with your sensory evidence to generate new beliefs.	ومفهوم نظرية إتخاذ القرار البايزي أنها تمنحك عن طريق الرياضي ات السبيل اللأمثل لدمج معارفك المسبقة مع أدل تك الحسية لتوليد معتقدات جديدة.
Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn't turn from his way he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul.	وان حذ رت الشرير من طريقه ليرجع عنه ولم يرجع عن طريقه فهو يموت بذنبه. اما انت فقد خلصت نفسك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية