Translation of "party involvement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Involvement - translation :

Party - translation :

Party involvement - translation :

Keywords : تورط تورطه تورطك تورطي تورطهم حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله

Examples (External sources, not reviewed)

Each State party is reviewed by two other States parties, with the active involvement of the State Party under review.	تتم مراجعة كل دولة طرف من قبل اثنين من الدول الأطراف الأخرى مع المشاركة النشطة من جانب الدولة الطرف قيد الاستعراض.
Bilateralism, not third party involvement, offers the best method for resolving differences between India and Pakistan.	إن الثنائية، وليس اشتراك طرف ثالث، هي التي توفر الطريقة المثلى لحل الخﻻفات بين الهند وباكستان.
Government involvement involvement of Government and partnerships	مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات
The Committee recommends that the State party ratify the Optional Protocol to the Convention on the involvement of children in armed conflict.	164 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تصد ق على البروتوكول الاختياري بشأن إشراك الأطفال في الصراعات المسل حة.
Wider involvement	المشاركة على نطاق واسع
Production involvement?	أنتاج مشترك
Many of those eight steps require active and adequate third party involvement to patrol roads as I mentioned clear flights and protect demilitarized areas.	إن العديد من هذه الخطوات الثمانية يقتضي المشاركة النشيطة والمناسبة من جانب طرف ثالث يقوم بتسيير دوريات على الطرق، كما سبق وأن أشرت، وإعطاء الموافقة على تحليق الطائرات وحماية المناطق المنزوعة السلاح.
B. Stakeholder involvement	باء مشاركة أصحاب المصلحة
The new Party leadership of the 1990 s and 2000 s did not waver from Deng s line steady expansion of market reforms, active involvement in international commerce, massive urbanization and urban development, and total dedication to Party unity.	ولم تتراجع قيادة الحزب الجديدة أثناء تسعينيات القرن العشرين وسنوات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عن الخط الذي سار عليه دنج التوسعة المضطردة لإصلاحات السوق، والمشاركة الفع الة في التجارة الدولية، والتوسع في التنمية الحضرية، والإخلاص التام لوحدة الحزب.
Because of his involvement with the Party he was kidnapped about 20 times by members of the governing Bangladesh Nationalist Party (BNP) who kept him for periods ranging from a few hours to one week and beat him.	واخت ط ف بسبب علاقته بالحزب حوالي 20 مرة من ق بل أعضاء في الحزب القومي البنغلاديشي الحاكم، حيث ح بس لفترات تراوحت بين ساعات قليلة وعدة أسابيع وتعرض للضرب.
Although the involvement of KKE in the uprisings was universally known, the party remained legal until 1948, continuing to coordinate attacks from its Athens offices until proscription.	على الرغم من أن المعروف عالميا تورط الحزب الشيوعي اليوناني في الانتفاضات، ظل حزب قانوني حتى عام 1948، والاستمرار في تنسيق الهجمات من مكاتب أثينا وحتى تحريم.
This involvement has four aspects	ولهذه المشاركة أربعة جوانب هي
Involvement of non State actors	13 تورط أطراف أخرى غير الدول
Involvement of non State actors	13 تورط جهات من غير الدول
Involvement of Minors in Prostitution	تورط القص ر في البغاء
The involvement of senior officers	اشتراك كبار الضباط
Their involvement reduces the cost.	مشاركتهم تقلل من التكلفة.
From even suspicion of involvement.	حتى من مجرد الأشتباه فى تورطه
The Committee recommends that the State party ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.	374 توصي اللجنة الدولة الطرف بالتصديق على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة.
The Committee recommends that the State party ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.	523 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تصد ق على البروتوكول الاختياري بشأن إشراك الأطفال في الصراعات المسل حة.
So, too, does private sector involvement.	وكذلك إشراك القطاع الخاص.
(c) Community involvement in crime prevention	(ج) إشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة
Political involvement in traditional public life	باء المشاركة السياسية في الحياة العامة التقليدية
Involvement of intermediaries in electronic publication	باء مشاركة الوسطاء في النشر الالكتروني
However patterns of involvement are changing.	غير أن أنماط المشاركة في حالة تغير.
VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR	سادسا مشاركة القطاع الخاص
Another important thing is customer involvement.	أمر مهم آخر، هو اشراك الزبون.
The Committee reminds the State party of its general recommendation XIX according to which de facto racial segregation can arise without any initiative or direct involvement by the public authorities.	تذك ر اللجنة الدولة الطرف بتوصيتها العامة رقم 19 التي رأت فيها أن الفصل العنصري الفعلي يمكن أن ينشأ بدون أي مبادرة أو مشاركة مباشرة من السلطات العامة.
The Committee notes that the State party has not ratified the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.	373 تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تصدق على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة.
The Committee notes that the State party has not ratified the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.	522 تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تصد ق على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل والمتعل ق بإشراك الأطفال في الصراعات المسل حة.
Following the murder of a former member of the Workers apos Party of Kurdistan in June 1984 at Uppsala, suspicions of the author apos s involvement in terrorist activities arose.	وفي أعقاب مقتل عضو سابق في حزب العمال الكردستاني في حزيران يونيه ١٩٨٤ في apos أوبالا apos ، ثارت الشكوك بشأن مشاركة صاحب البلاغ في اﻷنشطة الإرهابية.
Party, party, yeah.	حفلة، حفلة، ياي.
This time, Prime Minister Naoto Kan s DPJ (Democratic Party of Japan) government is making an all out effort, with unprecedented intensive involvement of his cabinet and newly formed specialized task forces.	لقد بذلت حكومة الحزب الديمقراطي الياباني بزعامة رئيس الوزراء ناوتو كان جهودا كبيرة هذه المرة حيث كانت المشاركة المكثفة لمجلس الوزراء وقوات المهام المتخصصة التي تم انشاؤها حديثا غير مسبوقة .
1985) and ended Soviet involvement in Afghanistan.	1975) وأنتهت بمشاركة الإتحاد السوفيتي في أفغانستان.
BUT there is no lymph node involvement.	ولكن ليس هناك تاثير في العقد الليمفاوية.
Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders	ألف الآليات الرامية إلى إشراك جميع الأطراف المعنية
Involvement in the Economic and Social Council	المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Others are trying to increase their involvement.	ويحاول اﻵخرون زيادة مشاركتهم.
Their active involvement would enrich the results.	وأن في مشاركتها النشطة اثراء للنتائج.
Preliminary draft optional protocol on involvement of	مشروع أولي لبروتوكول اختياري بصدد اشتراك اﻷطفال
It's almost, Do your homework, some involvement.	يمكنني ان اقول انه تقصير في اداء الواجب وفي الاندامج في المجتمع قبل اعداد القصة
No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995.	ولم يعثر على دليل على مشاركة المصنع في برنامج العراق للأسلحة البيولوجية حتى أعلن العراق مشاركته في الماضي في عام 1995.
No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement.	ولم يعثر على دليل على مشاركة المصنع في برنامج العراق للأسلحة البيولوجية حتى أعلن العراق مشاركته في الماضي في آب أغسطس 1995.
Stakeholders. Their involvement varied according to the site, but in general there was insufficient involvement of communities and local peoples.	أصحاب المصالح تباينت مشاركتهم حسب الموقع، لكن مشاركة المجتمعات والشعوب المحلية لم تكن كافية بصفة عامة.
It requires the active involvement of fiscal policymakers.	بل إن الأمر يتطلب المشاركة الفاعلة من جانب صناع السياسات المالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية