ترجمة "تورط حزب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد أنكر حزب الله أي تورط له في ذلك، وصدر ادعاء بالمسؤولية عن الحادث من الجهاد الإسلامي الفلسطيني. | Hizbullah denied any involvement, and there was a claim of responsibility from Palestinian Islamic Jihad. |
لا تورط | Don't I? Never. |
وفي يوم 20 فبراير 2010م سقطت الحكومة عندما رفض حزب العمل الهولندي إطالة تورط الجيش الهولندي في ولاية أروزكان بأفغانستان. | On 20 February 2010, the cabinet fell when the PvdA refused to prolong the involvement of the Dutch Army in Uruzgan, Afghanistan. |
ورغم عدم تورط | Doing everything possible to avoid a repeat of the 1989 scenario may well be the Communist Party leadership s top priority in 2009. And, given the economic slowdown, widening income disparity, rising unemployment, and growing popular discontent over corruption, China s leaders will have their hands full. |
تورط القص ر في البغاء | Involvement of Minors in Prostitution |
13 تورط أطراف أخرى غير الدول | Involvement of non State actors |
13 تورط جهات من غير الدول | Involvement of non State actors |
هناك تقارير تؤكد تورط الأتحاد الصيني | Fleets from the Chinese Federation have been sighted gathering around the East China Sea. |
كيف تورط قائدالفريق في هذ الوضع | How did Chief Kang get caught in this situation? |
هل تورط في في تلك الثورة | Mixed up in that revolution? |
على الرغم من أن المعروف عالميا تورط الحزب الشيوعي اليوناني في الانتفاضات، ظل حزب قانوني حتى عام 1948، والاستمرار في تنسيق الهجمات من مكاتب أثينا وحتى تحريم. | Although the involvement of KKE in the uprisings was universally known, the party remained legal until 1948, continuing to coordinate attacks from its Athens offices until proscription. |
لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل. | He was involved in a relationship with a co worker. |
ولقد تورط في عدة شجارات من قبل. | He got into several brawls in his time. |
ابن عمي تورط في الاعمال المشبوهة والخزي للاسرة | My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. |
كان يأمل بأن لا تورط نفسك لهذه الدرجة. | He hopes you didn't involve yourself too deeply. |
ومنذ الجزء اﻷخير من آذار مارس ١٩٩٣، ظل أفراد سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا موضع هجمات عديدة، تم كثير منها في ظروف تشير بقوة الى تورط حزب كمبوتشيا الديمقراطية. | Since the latter part of March 1993 members of UNTAC have been the subject of several attacks, many of them in circumstances that strongly indicate the involvement of PDK. |
(أ) منع تورط هؤلاء الموظفين في حالات الاختفاء القسري | (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances |
لا أدري إلي أي مدي تورط هذا الصبي فيها | I don't know how much this boy had to do with it. |
توقفى عن مناداتى بـ روجر هل تورط فى مشلكة | Stop calling me Roger. Has he gotten into trouble? |
وقد تورط في عدة مشاحنات أدت إلى القبض عليه واحتجازه. | He was involved in several altercations that led to his arrest and detention. |
لقد تخلى كين عن فكرة تورط الخادم فى عملية انتحار | Keane's given up the idea of dragging the valet into the suicide. |
ليس لتغيير الموضوع كيف لفتاه مثلك أن تورط نفسها بإعلان | Not to change the subject, but how does a girl get herself on a handbill? |
وفاز حزب المعارضة، وهو حزب أنغيﻻ المتحد، بمقعدين، وفاز حزب أنغيﻻ الديمقراطي بمقعد واحد. | The opposition party, the Anguilla United Party (AUP), won two seats and the Anguilla Democratic Party (ADP), one seat. |
حزب سام رينسي هو حزب سياسي في كمبوديا. | It is the largest opposition party in Cambodia. |
كانت الاولى تتحدث عن حزب يدعى حزب الإله | And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. |
إن تورط نظام الأسد في استخدام هذه الأسلحة ليس موضع شك. | The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt. |
ومن هنا فإن تورط النظام ليس مجرد افتراض أو دعاية مغرضة. | Thus, the involvement of the regime is not something that we are merely assuming or propagandizing. |
فقد علمت أن سيادة اللواء قلق من تورط (ريغان) بعملية الابتزاز. | I finally got it through my skull that the general was worried Regan might be mixed up in this blackmail business. |
حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار. | The Umma Party was a political party in Zanzibar. |
حزب القراصنة التونسي هو حزب سياسي صغير في تونس. | The Tunisian Pirate Party ( ) is a small political party in Tunisia. |
حزب ديكوانكويتﻻ | Dikwankwetla Party |
تورط وتدخل العديد من البلدان قد دفع المدونين إلى التشكيك باستقلال لبنان. | The involvement and interference of so many countries has prompted some bloggers to question Lebanon s independence. |
دليل آخر يثبت تورط الرئيس السابق مبارك في تلك الهجمات http yfrog. | The following document of the Interior Ministry reveals the details of the attacks. |
ويفضح الاعتراف تورط مسؤولين أمنيين كبار في فساد ورشاو ذات صلة بالمخدرات. | The confession links senior law enforcement officers to drug related corruption and bribery. |
وقد زادت الحكومة الأمريكية مؤخرا تركيزها على تورط عسكرييها في أعمال التجارة. | The US government has recently increased focus on its military's involvement in trafficking. |
لنتكلم بصراحة ، فإن المسألة تورط البيت الكبير من Ormstein والملوك وراثي بوهيميا . | To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia. |
كما ترون في هذه الحديقة التي قمنا بتشكيل. الآن، تورط لا الماشية | Now no livestock were involved. |
لقد كنتم تتحدثون عن فضيحة قد تورط فيها إسم أمى سيد مينافير | You...you were talking about a...a scandal that involved my mother's name! |
أكيد يا سيد جرانفورت انت لا تريد لزوجتك أن تورط نفسها أكثر | Surely, Monsieur Grandfort you do not want your wife to implicate herself further. |
حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند. | The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. |
حزب الديمقراطيون (بالجرينلاندية Demokraatit)، حزب سياسي ليبرالي في جرينلاند بالدنمارك. | The Democrats () are a centre right populist and Pro European political party in Greenland. |
حزب الله محاصرا | Hezbollah in a Corner |
حزب البوسنة والهرسك | Party for Bosnia and Herzegovina |
حزب العمل الديمقراطي | Party of democratic action SDA |
حزب الشعب الكمبودي | Cambodian People apos s Party |
عمليات البحث ذات الصلة : تورط هذا - تورط أن - تورط محتمل - تورط شخصي - تورط موظفين - تورط السوق - تورط الشرطة - تورط عامل - تورط المهنية - تورط خارجي - تورط شعر - تورط شراء