Translation of "parts on hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

يد

Parts - translation :

القطع

Parts on hand - translation :

أجزاء من جهة

Keywords : يدكِ يدى بيدك يدها بيد أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, we must relocate parts of our production in these countries.	وعلى الجانب الآخر، يجب علينا نقل أجزاء من إنتاجنا في هذه البلدان.
On the other hand, parts of the territory of Lebanon are still under Israeli occupation.	من جهة أخرى ﻻ تزال أجزاء من أراضي لبنان تقع تحت وطأة اﻻحتﻻل اﻻسرائيلي.
I know every seaman in these here parts like the palm of this hand.	بأني أعرف كل بحار من هذه الأنحاء حق المعرة يا سيدي
On the other hand, even these positive examples will not help us in successfully ending conflicts in other parts of the world.	غير أن هذه اﻷمثلة اﻻيجابية لن تساعدنا في إنهاء كل الصراعات الدائرة في أنحاء أخرى من العالم.
Accelerometers on each hand read hand position.	مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد
Come on, hand. He's coming up. Hand.	هيا يا يدي إنها تصعد يا يدي
In other words, we have two parts discussion of the issue of revitalization, on the one hand, and discussion or consideration of the agenda items, on the other.	وبعبارة أخرى، لدينا جزأين مناقشة مسألة التنشيط، من جانب، ومناقشة بنود جدول الأعمال أو النظر فيها، من جانب آخر.
On the one hand, in several parts of the Eastern European region, abortion has been used in essence as a form of contraception, on demand and with hardly any limitations.	فمن ناحية، في عدة أجزاء من منطقة أوروبا الشرقية، كان اﻻجهاض يستخدم أساسا كشكل من أشكال موانع الحمل، وبناء على الطلب ودون أي قيود.
towards thee on the right hand and on the left hand in knots ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And those on the right hand what of those on the right hand ?	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the left hand What of those on the left hand ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the right hand what of those on the right hand ?	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And those on the left hand What of those on the left hand ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
My Government is, on the other hand, perturbed by the continuing wars in other parts of the world, such as the former Yugoslavia, Liberia, Somalia and Angola.	تشعر حكومة بلدي، من ناحية أخرى، بالقلق إزاء الحروب المستمرة في أنحاء أخرى من العالم، مثل يوغوسﻻفيا السابقة وليبريا والصومال وأنغوﻻ.
left hand side and up on the right hand side.	من جهة اليمين وللاعلى من جهة اليسار
On the other hand,	ومن ناحية اخرى
On the other hand...	على الجانب الآخر
On the other hand...	من الناحية الأخرى
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be !	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ?	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And ( then ) those on the left hand what of those on the left hand ?	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ?	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And ( then ) those on the left hand what of those on the left hand ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
The issue of human rights, however, needs to be addressed fully in all its composite parts. Political and civil rights go hand in hand with economic, social and cultural rights.	مع ذلك، ينبغي التصدي على نحو كامل لقضية حقوق اﻻنسان بشتى عناصرها، فإن الحقوق السياسية والمدنية تسير جنبا الى جنب مع الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
On the other hand, there were other parts of the Eastern European region in which population growth was promoted at any cost, whatever the effect on the resulting thousands of unwanted babies.	ومن الناحية اﻷخرى، كانت هناك أجزاء أخرى من منطقة أوروبا الشرقية يشجع فيها النمو السكاني بغض النظر عن التكلفة، وعن اﻷثر على اﻷطفال غير المرغوب فيهم الناجمين عن ذلك.
Sara Lee, on the other hand, uses it to keep the very different parts of the business separate from Sara Lee cakes through Kiwi polishes to L'Eggs pantyhose.	وعلى الجانب الآخر، تستخدم سارة لي، للحفاظ على أجزاء مختلفة جدا من الأعمال المنفصلة من كعك سارا لي خلال تلميع كيوي إلى جوارب L'Eggs الطويلة.
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
All the casework is hand scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand fit.	كل الأثاث تثبت يدويا فلا نستطيع قص 100 قطعة لـ 100 مقطورة عليك قصها كبيرة، وكل واحدة تثبت يدويا
Parts of Lancelot menu on the desktop	أجزاء لقائمة لانسلوت على سطح المكتبName
On the left hand side.	على الجانب الأيسر.
On the left hand side,	على جهة اليد اليسرى،
But on the other hand,	لكن على الجانب الآخر,
On the one hand, result.	من جهة، نتيجة.
Well, on the other hand,	حسنا في الطرف الآخر
Come on. Hand it over.	هيا ومد لنا العون .
You, on the other hand	وأنت من ناحية أخرى
Who stepped on my hand?	م ن الذي داس على يدي
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.	واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه .
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	هذا المفتاح الكهربائي الذي ي قرأ، على أحد الجوانب، سريان الضوء، وعلى الجانب الآخر، إطفاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية