Translation of "parliamentary representation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parliamentary - translation :

برلماني

Parliamentary representation - translation :

التمثيل البرلماني

Representation - translation :

التمثيل

Keywords : البرلمانية برلمانياً البرلمان بران البرلمانيه تمثيل التمثيل تمثيلاً الممثل ممثل

Examples (External sources, not reviewed)

Parliamentary representation for women has also taken a hit.	كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية.
The Justice and Development party won 107 seats, giving it the largest parliamentary representation, although not a majority.	فاز حزب العدالة والتنمية ب 107 مقعدا، مما يجعله أكبر تمثيل برلماني، على الرغم من أنهم لا يشكلون الأغلبية.
He also emphasized the rise of bicameral parliamentary institutions as a reflection of different conceptualizations of popular representation.	كما ركز على ظهور المؤسسات البرلمانية المكونة من مجلسين للتعبير عن مفاهيم مختلفة للتمثيل الشعبي.
Although still electorally dominant, the party s parliamentary representation has dropped below the two thirds threshold required to change the constitution.	فبرغم احتفاظه بالهيمنة الانتخابية، هبط التمثيل البرلماني للحزب إلى ما دون عتبة الثلثين المطلوبة لتغيير الدستور.
And, according to a global study, countries with higher female parliamentary representation are more prone to ratify international environmental treaties.	ووفقا لدراسة عالمية، فإن الدول الأعلى تمثيلا للإناث في البرلمانات الوطنية أكثر ميلا إلى التصديق على المعاهدات البيئية الدولية.
The Department also distributed 10,000 copies of the popular poster produced by the Inter Parliamentary Union on women apos s representation in parliaments world wide.	ووزعت اﻹدارة أيضا ٠٠٠ ١٠ نسخة من ملصق شعبي أنتجه اﻻتحاد البرلماني الدولي بشأن تمثيل المرأة في البرلمانات على نطاق العالم.
In that connection, new electoral laws had been passed, and Parliament had welcomed some demands made by women for minimum quotas of representation in Parliamentary bodies.	وفي هذا الصدد، صدرت قوانين انتخابية جديدة، وأفسح البرلمان صدره لبعض مطالب النساء بأن تكون هناك حصص دنيا لتمثيلهن في الهيئات البرلمانية.
Parliamentary entities	الكيانات البرلمانية
Parliamentary documentation	وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary documentation	)أ( وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary documentation	وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary services	الهيئات التداولية
Parliamentary republic	ةلودلا ماظن
Parliamentary monarchy	ةلودلا ماظن
In Rwanda, in particular, that support had contributed to the election of women to 49 per cent parliament seats, the highest parliamentary representation of women in the world.	ويقدم الصندوق الدعم للقيادات النسائية والمنظمات النسائية في أفريقيا، وبالتحديد في رواندا حيث قدم الدعم من أجل تيسير انتخاب النساء في البرلمان فبلغت نسبتهن 49 في المائة، وهي أعلى نسبة مئوية في العالم.
Kuwait s Parliamentary Revolution	ثورة الكويت البرلمانية
1. Parliamentary services	١ اﻷنشطة البرلمانية
1. Parliamentary documentation	١ وثائق الهيئات التداولية
2. Parliamentary services	٢ خدمات الهيئات التداولية
(a) Parliamentary documentation	)أ( وثائق الهيئات الدولية
2. Parliamentary services	٢ الخدمات المقدمة الى الهيئات التداولية
(a) Parliamentary documentation	)أ( وثائق الهيئات التداولية
Parliamentary services 84	خدمات الهيئات التداولية ٨٤
That's parliamentary law.	هذا القانون البرلمانية.
Croatia had exceeded the 18 per cent average among Council of Europe countries for female representation in Parliament in May 2003, it had been ranked 14th by the Inter Parliamentary Union.	وقد جاوزت كرواتيا النسبة المتوسطة البالغة 18 في المائة بين بلدان مجلس أوروبا لتمثيل المرأة في البرلمان وفي أيار مايو 2003، أسند الاتحاد البرلماني الدولي إليها المرتبة الرابعة عشرة.
Reciprocal representation	التمثيل المتبادل
Gender representation	تمثيل الجنسين
Reciprocal Representation	التمثيل المتبادل
(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)
Overtime Representation	بـدﻻت التمثيل
Global representation Representation at the League was often a problem.	التأسيس والهيكلة عادة ما شكل التمثيل في العصبة مشكلة.
Activities 1. Parliamentary services	١ الخدمات المقدمة إلى الهيئات التداولية
2. Parliamentary services (RB)	٢ خدمات الهيئات التداولية )الميزانية العادية(
1. Parliamentary services (extrabudgetary)	١ خدمات الهيئات التداولية )موارد خارجة عن الميزانية(
1. Parliamentary services (RB)	١ خدمات الهيئات التداولية )الميزانية العادية(
(2) Parliamentary services (RB)	٢ الخدمات البرلمانية )الميزانية العادية(
1. Parliamentary services (RB)	١ الخدمات المقدمة الى الهيئات التداولية )الميزانية العادية(
2. Parliamentary services (RB)	٢ الخدمات المقدمة الى الهيئات التداولية )الميزانية العادية(
1. Parliamentary services (RB)	١ الخدمات المقدمة الى الهيئات التداولية )الميزانية العادية(
1. Parliamentary services (XB)	١ خدمات الهيئات التداولية )موارد خارجة عن الميزانية(
Parliamentary services 3 3	خدمات الهيئات التداولية
Parliamentary services 2,293 35	خدمات الهيئات التداولية ٢٩٣ ٢ ٣٥
Parliamentary services 165 23	خدمات الهيئات التداولية ١٦٥ ٢٣
Parliamentary services 697 87	خدمات الهيئات التداولية ٦٩٧ ٨٧
The new title Grand Duke of Finland did not result in any Finnish autonomy as Finland was an integrated part of the Kingdom of Sweden with full parliamentary representation for its counties.	لم يسفر لقب دوق فنلندا الأكبر الجديد عن أي حكم ذاتي فنلندي فظلت فنلندا جزءا من مملكة السويد مع تمثيل برلماني كامل لكونتياتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية