Translation of "parallel parking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parallel - translation :

موازى

Parallel parking - translation :

وقوف السيارات الموازية

Parking - translation :

موقف سيارات

Keywords : موازية متوازية موازٍ الموازية متوازي وقوف لركن بموقف مواقف ركن

Examples (External sources, not reviewed)

Parking	مكان وقوف السيارات
So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis.	فإذا قمت بالعودة الى موقف السيارات ، داخل الأروقة فإنك تجدها مشابهة للسفر عبر عالم موازي من السيارات والألوان وفي هذا المبنى الذي يشبه نوعا من الواحة الحضرية المتجهة جنوبا
Public parking controlB.	مراقبة وقوف السيارات العامB.
Sami waited in the parking lot.	انتظر سامي في موقف الس ي ارات.
Performance parking Donald C. Shoup in 2005 argued in his The High Cost of Free Parking book against the large consumption of land and other resources in urban and suburban areas for motor vehicle parking.	ناقش دونالد شوب (Donald C. Shoup) في عام 2005 في كتابه التكلفة العالية لوقوف السيارات الحر ضد الاستهلاك الكبير للأرض وغيرها من الموارد في المناطق الحضرية وشبه الحضرية في مواقف سيارات المركبات.
There is car parking for 800 cars.	هناك 800 موقف للسيارات.
More modern ideas use sensors and networked parking meters which bid up (or down) the price of parking automatically with the goal of keeping 85 90 of the spaces in use at any given time to ensure perpetual parking availability.	وتستخدم الأفكار الأكثر حداثة أجهزة الاستشعار وأمتار وقوف السيارات المتصلة بشبكة الإنترنت والتي تزيد (أو تقلل) سعر وقوف السيارات تلقائي ا مع هدف الحفاظ على 85 90 من المساحات مستخدمة في أي وقت لضمان توافر دائم لموقف السيارات.
It summarizes the amount of parking observed with various land uses at different times of the day week month year including the peak parking demand.	وهي تقوم بتلخيص كم وقوف السيارات الذي تم ملاحظته مع العديد من استخدامات الأرض في أوقات مختلفة من اليوم الأسبوع الشهر السنة وتشمل قمة الطلب على مواقف السيارات.
Transportation Use of motor vehicles, parking and related matters	النقل استخدام السيارات ووقوفها والمسائل ذات الصلة
Parallel (AND)	متوازي (و)
Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch.	يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة.
Other variations include rising rates based on duration of parking.	تشمل الاختلافات الأخرى الأسعار المتزايدة اعتماد ا على مدة وقوف السيارات.
Statistics Parking Generation is a document produced by the Institute of Transportation Engineers (ITE) that assembles a vast array of parking demand observations predominately from the United States.	جيل وقوف السيارات هو عبارة عن وثيقة أصدرها معهد مهندسي النقل (ITE) والتي تقوم بتجميع مجموعة واسعة من ملاحظات الطلب على مواقف السيارات معظمها من الولايات المتحدة.
The first day, it took me 15 mins to find parking.	في اليوم الأول, لزمني 15 دقيقة لكي أركن سيارتي.
Parking is available at the start of the now pedestrian route.	وهناك موقف السيارات في بداية طريق المشاة الآن.
The tower also includes a five story parking garage behind it.	ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق.
Meetings and parallel activities	باء الجلسات والأنشطة الموازية
The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.	فلقد أدى ضعف أولميرت و عباس إلى خلق نوع من الاهتمام بالتوصل إلى تسوية سلمية.
In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss.	لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف الس ي ارات.
Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.	وعلاوة على ذلك فإن الأراضي والبنية الأساسية اللازمة لمواقف السيارات سوف تتضاءل إلى حد كبير.
In some countries, such 'cottage industry parking has become large scale business.	في بعض البلدان، مثل هذه الصناعات المنزلية أصبحت تجارة واسعة النطاق.
With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step).	من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map).
Parallel structures were also mentioned.	وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية.
Poverty trends diverged in parallel.	وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز .
I wish Tom would stop parking his car in front of my house.	آمل أن يتوقف توم عن ركن سيارته أمام منزلي.
He designed the Temple Street Parking Garage, also in New Haven, in 1962.	لقد صمم (the Temple Street Parking Garage) في مدينة نيوهافن، عام 1962.
In 2012, there are an estimated 1.6 million APS parking spaces in Japan.	أما حاليا، فيقدر عددها بنحو 1.6 مليون مصف في عام 2012.
Why do they have those trees planted in the middle of the parking lot?	لماذا غ رست تلك الأشجار وسط موقف الس ي ارات ذلك
The political narrative runs in parallel.	ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
The current era offers a parallel.	يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة.
Here, another historical parallel is helpful.	وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
It's like I gave you a new car and you're complaining about not finding parking.	كأنني أعطيتك سيارة جديدة وأنت تشكو من عدم العثور على موقف للسيارة.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
Asia A parallel process occurred in Asia.	حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا.
The costs or subsidies of such parking accommodations can become a heated point in local politics.	تكاليف أو إعانات مواقف السيارات هذه من الممكن أن تصبح نقطة ساخنة في السياسة المحلية.
Mainstream parallel programming languages remain either explicitly parallel or (at best) partially implicit, in which a programmer gives the compiler directives for parallelization.	المذهب الأساسي في لغات البرمجة المتوازية يبقى إما توازي صريح أو (في أحسن الأحوال) ضمني جزئيا، حيث يعطي المبرمج التوجيهات للمترجم بالموازاة.
Direct talks should concentrate on two parallel tracks.	من الأهمية بمكان أن تركز المحادثات المباشرة على مسارين متوازيين.
The parallel with Europe does not end there.	والتماثل مع أوروبا في هذا لا ينتهي عند هذا الحد.
Items in the parallel tests have been constructed so that average solution rates to each question are identical for the classic and parallel versions.	و قد بنيت الفقرات في الاختبارات الموازية بحيث يكون متوسط معدلات الحل لكل سؤال مطابقا وموازيا للإصدارات الكلاسيكية.
Better Choice Parking first offered an airport park and ride service at London Gatwick Airport in 1978.	وقد قامت مواقف Better Choice بتقديم هذه الخدمة في مواقف مطار غاتويك في لندن عام 1978.
There is another interesting parallel with the New Deal.	ثمة عنصر مقارنة آخر مثير للاهتمام مع الصفقة الجديدة.
Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize.	تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة.
And in parallel, people gain opportunity, empowerment and dignity.	وبالتوازي، يكتسب الناس الفرصة والتمكن والكرامة.
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.	وعلاوة على ذلك، أنتج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا سيارة المدينة القابلة للطي، والذي يتسع مكان وقوف السيارة التقليدية الواحدة لأربعة منها.
Mr. Tal (Jordan) asked what could be done to address the problem of double parking in the garage.	85 السيد التل (الأردن) تساءل عم ا يمكن عمله إزاء مشكلة وقوف المركبات في صفين بالمرآب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية