Translation of "papers and records" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She dove into the water, recovering all the important papers and supplies that would otherwise have been lost, including the journals and records of Lewis and Clark.
غطست في الماء لتستعيد جميع الأوراق والمؤن المهمة التي كانت لولاها قد فقدت،
Articles, papers, chapters and publications
باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات
Application papers.
سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Possible papers
ثانيا الورقات المحتمل تقديمها
Papers contributed
الأوراق المساهم فيها
Unpublished papers
ورقات غير منشورة
Key Papers
معلومات أساسية
Background papers received
ورقات المعلومات الأساسية
Submission of papers
حادي عشر تقديم الورقات
Papers presented at professional meetings and congresses
تاسعا ورقات البحث المقدمة في الاجتماعات والمؤتمرات المهنية
b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Fifth Committee (2)
ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (2)
Sami signed the papers.
أمضى سامي تلك الوثائق.
b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Committee on Contribution (2)
ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على لجنة الاشتراكات (2)
Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J.
شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication).
Has published papers on accounting and taxation issues.
ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية.
Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers
الشعوب الأصلية والقبلية وورقات استراتيجية الحد من الفقر
For this, two analytical papers based on the UNIDO databases and two methodological papers for the compilation of industrial statistics were produced.
وقد ن شرت لهذه الغاية ورقتان تحليليتان تستندان إلى قواعد بيانات اليونيدو وورقتان منهجيتان لجمع الإحصاءات الصناعية.
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.
وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
Look over the papers, please.
من فضلك راجع تلك الأوراق.
Look over the papers, please.
من فضلك ألق نظرة على الأوراق.
The spy burned the papers.
أحرق الجسوس الوثائق.
I signed the extradition papers.
وعلى ذلك فقد وقعت على أوراق التسليم.
Papers have been received on
ووردت دراسات عن المواضيع التالية
Number of ballot papers 157
عدد بطاقات الاقتراع 157
Number of ballot papers 31
عدد أوراق الاقتراع 31
Some papers presented at different LLM and PhD seminars
1 القانون الدستوري
My briefcase is full of papers.
حقيبتي مليئة بالأوراق.
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.
رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Discussion papers submitted by major groups
المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2005 2006
Discussion papers submitted by major groups
ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
Number of valid ballot papers 31
عدد أوراق الاقتراع السليمة 31
The ballot papers reflect that pattern.
وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع.
I had to wait in lines for food and papers.
فقد كان علي أن أنتظر في طوابير من أجل الطعام والأوراق.
Subsequently, China and Russia jointly distributed three thematic non papers.
وفي وقت لاحق، وزعت الصين وروسيا معا ثلاث ورقات مواضيعية غفل.
Several analytical papers and information materials have also been prepared.
وكذلك أ عدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
Discussion and papers on nuclear power sources in outer space
ورقة عمل مقد مة من الاتحاد الروسي
It expends its energy writing policy papers.
وهي تبذل جهدها في وضع ورقات من ورقات السياسة العامة.
Discussion papers presented by the Executive Director
ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي
Discussion papers presented by the Executive Director
ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية 15
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records.
الألبوم صدر في 27 سبتمبر 2005 من خلال تسجيلات كولومبيا و تسجيلات نيك .
The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers, budgetary support and country strategy papers.
ويقوم الائتلاف من أجل الوقاية بوضع مجموعة من الأدوات لتعميم الحد من أخطار الكوارث، يتناول فيها عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر، والدعم من الميزانيات وورقات الاستراتيجيات القطرية.
But the papers were published anyway, and the ideas were implemented.
ولكن الأبحاث ن ش رت والأفكار ط ب ق ت على أية حال.
the approval of three concept papers (Laos, Timor Leste and Vietnam),
(أ) في عام 2004، أقر الصندوق ستة برامج طبق فيها نهجه الجديد في التنمية القطاعية، وهناك برامج أخرى رهن التنفيذ خلال عام 2005
Ballot papers marked A , B and C will now be distributed.
توزع الآن بطاقات اقتراع المؤشر عليها ألف و باء و جيم .
The background papers and report are available on the UNCTAD Website.
ويمكن الاطلاع على ورقات المعلومات الأساسية والتقرير في الموقع الشبكي للأونكتاد(40).