Translation of "papers and records" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She dove into the water, recovering all the important papers and supplies that would otherwise have been lost, including the journals and records of Lewis and Clark. | غطست في الماء لتستعيد جميع الأوراق والمؤن المهمة التي كانت لولاها قد فقدت، |
| Articles, papers, chapters and publications | باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات |
| Application papers. | سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا |
| Possible papers | ثانيا الورقات المحتمل تقديمها |
| Papers contributed | الأوراق المساهم فيها |
| Unpublished papers | ورقات غير منشورة |
| Key Papers | معلومات أساسية |
| Background papers received | ورقات المعلومات الأساسية |
| Submission of papers | حادي عشر تقديم الورقات |
| Papers presented at professional meetings and congresses | تاسعا ورقات البحث المقدمة في الاجتماعات والمؤتمرات المهنية |
| b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Fifth Committee (2) | ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (2) |
| Sami signed the papers. | أمضى سامي تلك الوثائق. |
| b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Committee on Contribution (2) | ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على لجنة الاشتراكات (2) |
| Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J. | شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication). |
| Has published papers on accounting and taxation issues. | ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية. |
| Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers | الشعوب الأصلية والقبلية وورقات استراتيجية الحد من الفقر |
| For this, two analytical papers based on the UNIDO databases and two methodological papers for the compilation of industrial statistics were produced. | وقد ن شرت لهذه الغاية ورقتان تحليليتان تستندان إلى قواعد بيانات اليونيدو وورقتان منهجيتان لجمع الإحصاءات الصناعية. |
| In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records. | وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات. |
| Look over the papers, please. | من فضلك راجع تلك الأوراق. |
| Look over the papers, please. | من فضلك ألق نظرة على الأوراق. |
| The spy burned the papers. | أحرق الجسوس الوثائق. |
| I signed the extradition papers. | وعلى ذلك فقد وقعت على أوراق التسليم. |
| Papers have been received on | ووردت دراسات عن المواضيع التالية |
| Number of ballot papers 157 | عدد بطاقات الاقتراع 157 |
| Number of ballot papers 31 | عدد أوراق الاقتراع 31 |
| Some papers presented at different LLM and PhD seminars | 1 القانون الدستوري |
| My briefcase is full of papers. | حقيبتي مليئة بالأوراق. |
| Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers. | رقاقات الثلج، 784 فاتورة. |
| Discussion papers submitted by major groups | المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2005 2006 |
| Discussion papers submitted by major groups | ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية |
| Number of valid ballot papers 31 | عدد أوراق الاقتراع السليمة 31 |
| The ballot papers reflect that pattern. | وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع. |
| I had to wait in lines for food and papers. | فقد كان علي أن أنتظر في طوابير من أجل الطعام والأوراق. |
| Subsequently, China and Russia jointly distributed three thematic non papers. | وفي وقت لاحق، وزعت الصين وروسيا معا ثلاث ورقات مواضيعية غفل. |
| Several analytical papers and information materials have also been prepared. | وكذلك أ عدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية. |
| Discussion and papers on nuclear power sources in outer space | ورقة عمل مقد مة من الاتحاد الروسي |
| It expends its energy writing policy papers. | وهي تبذل جهدها في وضع ورقات من ورقات السياسة العامة. |
| Discussion papers presented by the Executive Director | ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي |
| Discussion papers presented by the Executive Director | ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية 15 |
| The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records. | الألبوم صدر في 27 سبتمبر 2005 من خلال تسجيلات كولومبيا و تسجيلات نيك . |
| The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers, budgetary support and country strategy papers. | ويقوم الائتلاف من أجل الوقاية بوضع مجموعة من الأدوات لتعميم الحد من أخطار الكوارث، يتناول فيها عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر، والدعم من الميزانيات وورقات الاستراتيجيات القطرية. |
| But the papers were published anyway, and the ideas were implemented. | ولكن الأبحاث ن ش رت والأفكار ط ب ق ت على أية حال. |
| the approval of three concept papers (Laos, Timor Leste and Vietnam), | (أ) في عام 2004، أقر الصندوق ستة برامج طبق فيها نهجه الجديد في التنمية القطاعية، وهناك برامج أخرى رهن التنفيذ خلال عام 2005 |
| Ballot papers marked A , B and C will now be distributed. | توزع الآن بطاقات اقتراع المؤشر عليها ألف و باء و جيم . |
| The background papers and report are available on the UNCTAD Website. | ويمكن الاطلاع على ورقات المعلومات الأساسية والتقرير في الموقع الشبكي للأونكتاد(40). |