Translation of "papers and posters" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And it all began with two posters. | وبدأت هذه الحملة بملصقين فقط. |
| His posters are almost seen almost everywhere from walls to cars to refrigerators to babies and even on the posters of other candidates. | تكاد تكون منتشره في كل مكان على الحوائط والسيارات والثلاجات والأطفال وحتى على ملصقات مرشحين آخرين. |
| Infinite number of Abou Ismail Posters | عدد لا نهائي من ملصقات أبو إسماعيل |
| The Subcommittee published books and posters for wide dissemination. | وقامت اللجنة الفرعية بإصدار ك تب وملصقات لنشرها على نطاق واسع. |
| Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed. | وط بعت الملصقات والكراسات والأدلة والكتيبات وتم توزيعها. |
| Here we share some of the beautiful and creative posters | نقوم هنا بمشاركة . بعض من هذه الملصقات الجميلة والمبدعة |
| Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment. | ونظ م الليبراليون والراديكاليون عروضا متنقلة، وحفلات ترفيهية سياسية، وطبعوا الملصقات الملونة. |
| Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them. | ماري ماتوسيان قمنا بعمل ملصقات ونشرات إعلانية ونشرناهم. |
| Egyptian citizens holding posters of the two final candidates Morsi and Shafik. | مواطنون مصريون يحملون ملصقات لكلا المرشحين مرسي وشفيق. |
| Posters of Indian film stars decorate the country's music shops. | تزين ملصقات مشاهير الأفلام الهندية محلات الموسيقى. |
| UNMIL also produces posters with educational messages on HIV AIDS. | وتصدر البعثة أيضا ملصقات تتضمن معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
| Section 58 provides Public signs and posters and commercial advertising must be in French. | (1) تنص المادة 58 على أن اللوحات والملصقات والدعايات التجارية العلنية يجب أن ت عرض باللغة الفرنسية. |
| Articles, papers, chapters and publications | باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات |
| These materials will include the quarterly UPDATE newsletter, posters, postcards, brochures, fact sheets and more. | وستتضمن تلك المواد النشرة الإخبارية الفصلية UPDATE وملصقات، ونشرات، وصحائف وقائع، وخلاف ذلك. |
| The campaign was publicized across the country by radio, television, specialized magazines, pamphlets and posters. | وجرت الدعاية لهذه الحملة في جميع أنحاء البد عن طريق الإذاعة والتلفزيون والمجلات المتخصصة، والنشرات، والملصقات. |
| Application papers. | سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا |
| Possible papers | ثانيا الورقات المحتمل تقديمها |
| Papers contributed | الأوراق المساهم فيها |
| Unpublished papers | ورقات غير منشورة |
| Key Papers | معلومات أساسية |
| The building in which the event took place was plastered with posters of Hamas and Hezbollah. | وقد امتلأ المبنى الذي تم فيه الحدث بملصقات لحركة حماس وتنظيم حزب الله. |
| RuwaydaMustafah Some protesters in Baghdad have posters saying we want REFORM . Iraq Feb25 | RuwaydaMustafah يحمل بعض المتظاهرون في بغداد لوحات مكتوب عليها نحن نريد الإصلاح. Iraq Feb25 |
| Background papers received | ورقات المعلومات الأساسية |
| Submission of papers | حادي عشر تقديم الورقات |
| And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD. | ومن ثم تم ترويجها للمزارعين وتم توزيع منشورات على الاسطبلات ولديهم أقراص دي في دي للعملية |
| The greeting is visible on the official posters of the games at Paris 1924 and Berlin 1936. | التحية يمكن رؤيتها في الصور الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية سنة 1924 في باريس و سنة 1936 في برلين. |
| Papers presented at professional meetings and congresses | تاسعا ورقات البحث المقدمة في الاجتماعات والمؤتمرات المهنية |
| In all of Warsaw, only a couple government candidates bothered to put up posters. | ففي كل وارسو لم يكلف سوى بضعة مرشحين حكوميين أنفسهم عناء تعليق اللافتات أو الملصقات في الشوارع. |
| b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Fifth Committee (2) | ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (2) |
| Sami signed the papers. | أمضى سامي تلك الوثائق. |
| b. Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options | ب تقديم خدمات التصميم لمنشورات الأمم المتحدة، وملصقاتها، وصفحاتها على الشبكة العالمية من خلال توفير خيارات من التصميمات الجذابة |
| b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Committee on Contribution (2) | ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على لجنة الاشتراكات (2) |
| Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J. | شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication). |
| Has published papers on accounting and taxation issues. | ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية. |
| Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers | الشعوب الأصلية والقبلية وورقات استراتيجية الحد من الفقر |
| For this, two analytical papers based on the UNIDO databases and two methodological papers for the compilation of industrial statistics were produced. | وقد ن شرت لهذه الغاية ورقتان تحليليتان تستندان إلى قواعد بيانات اليونيدو وورقتان منهجيتان لجمع الإحصاءات الصناعية. |
| Look over the papers, please. | من فضلك راجع تلك الأوراق. |
| Look over the papers, please. | من فضلك ألق نظرة على الأوراق. |
| The spy burned the papers. | أحرق الجسوس الوثائق. |
| I signed the extradition papers. | وعلى ذلك فقد وقعت على أوراق التسليم. |
| Papers have been received on | ووردت دراسات عن المواضيع التالية |
| Number of ballot papers 157 | عدد بطاقات الاقتراع 157 |
| Number of ballot papers 31 | عدد أوراق الاقتراع 31 |
| As NewEurasia.net's Annasoltan shows through screen captures of Turkmenistani state TV, his posters are literally everywhere. | حيث تعرض أناسولتان في نيو أوراسيا دوت نت من خلال لقطات مصورة من شاشة التلفزيون التركمانستاني الحكومي، أن صوره حرفيا توجد في كل مكان. |
| Posters in the streets of Beirut carry one word, in two languages the truth, al haqiqa. | وتحمل اللافتات في شوارع بيروت كلمة واحدة بلغتين الحقيقة The truth . |