Translation of "panel session" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues | 3 تقرر كذلك أن تركز الجلسة الأولى لحلقة النقاش المفتوحة على المسائل السياسية وأن تركز الجلسة الثانية على المسائل الاقتصادية |
| Four panel discussions on thematic topics and two interactive dialogues on global issues were organized during the session. | وع قدت أثناء الدورة أربع ندوات نقاش تناولت مواضيع محددة وحواران تفاعليان بشأن قضايا عالمية. |
| A panel discussion will be organized jointly in the course of the sixtieth session of the General Assembly. | وستنظم على نحو مشترك حلقة نقاشية في سياق الدورة الستين للجمعية العامة. |
| The CSTD panel has put forward the recommendations set out below for consideration by the Commission at its seventh session. | 76 قدم اجتماع اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التوصيات الواردة أدناه لتنظر فيها اللجنة في دورتها السابعة. |
| It is expected that the focus of the regional panel at the fifth session will be sustainable forest management in Asia. | ومن المتوقع أن يكون محور الفريق الإقليمي في الدورة الخامسة الإدارة المستدامة للغابات في آسيا. |
| At its thirtieth session, held on 14 16 December 1998, the Governing Council of the Commission appointed Messrs. Luiz Olavo Baptista (Chairman), Jean Naudet and Jianxi Wang as the second Panel of Commissioners charged with reviewing E4 claims (the E4A' Panel ). | برينر (رئيسا )، وألان ج.كليري وليم تيان هوات ليشكلوا فريق المفوضين الأول المكلف باستعراض المطالبات من الفئة هاء 4 ( الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ). |
| It was particularly pleased that the second session of the Forum had included a high level panel and dialogue on indigenous children and youth. | وقد أسعده بشكل خاص أن تتضمن الدورة الثانية للمنتدى مناقشة لفريق رفيع المستوى وحوارا بشأن الأطفال والشباب من الشعوب الأصلية. |
| panel | شريط |
| Such issues were also considered at the panel discussion on forests and broader development goals organized during the fourth session of the Forum in May 2004. | وجرى النظر في هذه المسائل أيضا في حلقة نقاشية عن الغابات والأهداف الإنمائية الأعم نظمت خلال الدورة الرابعة للمنتدى في أيار مايو 2004. |
| Community Panel | الفريق المجتمعي |
| Panel discussion | فريق المناقشة |
| 49. Also agrees that a panel on space exploration activities, including the participation of the private sector, should be convened during the fiftieth session of the Committee | 49 توافق أيضا على أن يعقد فريق مختص بأنشطة استكشاف الفضاء اجتماعات، بمشاركة القطاع الخاص، خلال الدورة الخمسين للجنة |
| The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue. | ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة(). |
| Panel of experts | فريق الخبراء |
| Discussion Panel A | ألف فريق المناقشة ألف |
| Discussion Panel B | باء فريق المناقشة باء |
| (a) Panel presentations | (أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة |
| Panel of Counsel | باء فريق الفتاوى |
| The Panel recommends | 96 ويوصي الفريق بما يلي |
| ICCD CRIC(3) MISC.2 Overview of panel discussions and global interactive dialogues during the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | التصحر |
| At its twenty fourth session, held on 23 24 June 1997, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the Commission ) appointed Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Lim Tian Huat as the first Panel of Commissioners charged with reviewing E4 claims (the E4' Panel ). | 1 عي ن مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ( اللجنة )، في دورته الرابعة والعشرين المعقودة يومي 23 و24 حزيران يونيه 1997، السادة روبرت ر. |
| At its twenty fourth session, held on 23 24 June 1997, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the Commission ) appointed Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Lim Tian Huat as the first Panel of Commissioners charged with reviewing E4 claims (the E4' Panel ). | 1 قام مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ( اللجنة )، في دورته الرابعة والعشرين المعقودة يومي 23 و24 حزيران يونيه 1997، بتعيين السادة روبرت ر. برينر (رئيسا ) وآلان ج. |
| A Konqueror navigation panel | لوحة تنقل الكونكيورName |
| Summaries of panel discussions | موجزات حلقات المناقشة |
| Discussion Panel A (continued) | فريق المناقشة ألف (تابع) |
| Discussion Panel A (continued) | فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18 |
| Informal interactive panel discussion | حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية |
| Members of the Panel | أعضاء الفريق |
| The Panel of Experts | رابعا فريق الخبراء |
| High level Panel report | تقرير الفريق الرفيع المستوى |
| C. Panel of Counsel | جيم فريق الفتاوى |
| The Panel recommends that | الشؤون البحرية |
| The General Assembly also welcomed an offer from Bhutan to convene a panel discussion on the theme of happiness and well being during its 66th session, which opens this month. | ولقد رحبت الجمعية العامة فضلا عن ذلك بعرض تقدمت به مملكة بوتان بعقد حلقة نقاش حول موضوع السعادة والرفاهة أثناء دورتها السادسة والستين التي من المقرر أن ت فت ت ح هذا الشهر. |
| He cooperated with the Panel and provided all records the Panel requested. LPRC was one of the very few organizations that submitted full and complete information to the Panel. | وكل هؤلاء الأفراد التسعين موظفون في الشركات الكبرى، وليس بينهم رجل أعمال يعمل لحسابـه الخاص أو وزير، وقلة منهم أعضاء في مجالس إدارة الشركات الحكومية ويكسبون 000 5 دولار كل ثلاثة أشهر. |
| The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board. | 2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي. |
| Discussion Panel B Marine debris | الحطام البحري |
| Intergovernmental Panel on Climate Change | الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| Panel 2 Growth with accountability. | الفريق 2 النمو مع المساء لة. |
| Panel 4 Conclusions and recommendations. | 3 اختتام الدورة. |
| The role of the Panel | باء دور الفريق |
| The Panel recommends the following | 50 يوصي الفريق بما يلي |
| Panel on employment for growth | حلقة النقاش عن العمالة في خدمة النمو |
| The panel was held during the afternoon of 6 December 2004 following the plenary meeting devoted to the observance of the tenth anniversary at the fifty ninth session of the General Assembly. | وعقدت حلقة النقاش بعد ظهر يوم 6 كانون الأول ديسمبر 2004 في أعقاب الجلسة العامة الم كرسة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة أثناء انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة. |
| LONDON As the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) meets for its plenary session in Busan, South Korea, governments will have a valuable opportunity to demonstrate their commitment to climate science. | لندن ـ بينما يجتمع الفريق الحكومي المشترك التابع للأمم المتحدة والمعني بدراسة تغير المناخ في جلسته العامة المكتملة في بوسان بكوريا الجنوبية، فمن المؤكد أن الحكومات سوف تحظى بفرصة ثمينة إظهار التزامها بدعم علوم المناخ. |
| It's a pretty panel of glass. | إنه لوح زجاجى جميل. |
Related searches : Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session - Browsing Session