Translation of "paints a portrait" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Portrait
رسم صورة
One street portrait at a time.
كل شارع في صورة واحدة.
Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath
يرسم أمجد وردة شجرة عيد الميلاد من آثار الانفجار
The study paints a historical picture as complex as Schlink's novel.
وترسم الدراسة بالتساوي صورة تاريخية معقدة كما قي رواية شلينك.
Mateen's motives haven't been confirmed, and what is known paints a complicated picture.
لم ي فصح عن دوافع متين، والمعروف منها يشير لصورة مبهمة.
Hagar, portrait bust of a woman with Syriac inscription c.
هاجر، صورة تمثال نصفي لامرأة من السريانية نقش ج.
Suzan Yaseen paints The Martyrs and the Eid Dress.
سوزان ياسين ترسم الشهداء وفستان العيد .
On its Facebook page, Hand in Hand for Syria paints a more horrid picture
وعلى فيسبوك، رسمت منظمة يد ا بيد لنبني لسوريا (Hand in Hand for Syria) صورة فظيعة لما يحصل
Portrait by Mexican artist Claudia Navarro.
رسم لفنان كلوديا نافارو.
There was a small portrait picture in my second hand book...
هذه الصورة الفوتوغرافية الصغيرة كانت موجودة في كتابي المستعمل.
From Jordan, Moey shares with us a portrait of a Jordanian Mona Lisa.
من الأردن, المدون Moey يشاركنا لوحة للـ الموناليزا الأردنية.
The Colorful Revolution paints the government building this evening, also.
هذا المساء أيض ا يلقي المتظاهرون بالألوان على مقر الحكومة.
What happens when there is a surge in electricity? Jordanian Moey paints the picture here.
ماذا يحدث عندما يحصل زيادة في الكهرباء المدون الأردني موي يرسم الصورة هنا .
And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.
وأخيرا، اللوحة الوحيدة التي رسمها ليوناردو لرجل المسيقار ـ
Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community.
صورة لجيديوانادي من السكان الأصليين بمنطقة يكوانا .
Sahir Abu Namous' Portrait (Source Beyond Words Gaza)
صورة لساهر أبو ناموس. المصدر Beyond Words Gaza، (غزة، أبعد من كلمات).
In 1905, her portrait was hung in Parliament.
وتم وضع صورة لها في البرلمان عام 1905.
A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013.
جرافيتي للتضامن مع المعتقلين في البحرين أثناء مظاهرة في المغشة في إبريل نيسان 2013.
But I'm hoping that this particular exhibition will be able to trace a new portrait of where design is going which is always, hopefully, a portrait a few years in advance of where the world is going.
لكن أنا آمل أن يستطيع هذا المعرض أن يتتبع إلى أين يذهب التصميم الجديد الذي هو دائما كما نأمل هو صورة لعدة أعوام قادمة لأين يذهب العالم
He tells her, I'd like to hand paint your portrait on a coffee mug.
هو يخبرها، أرغب في رسم صورتك على كوب قهوتك.
The kind of little face, the portrait you did?
الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.
بعد وعد بان ان تقام عدة معارض للوحاتي فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام
Peter Partner, Renaissance Rome, Portrait of a Society 1500 1559 (University of California Press 1979) pp.
بيتر بارتنر، عصرالنهضة في روما، صورة عن مجتمع 1500 1559 (مطبعة جامعة كاليفورنيا 1979 ) ص 14 15.
When Bush paints the Middle East as a struggle of good versus evil, or terror versus freedom, he abandons politics.
حين ي ـلب ـس بوش الشرق الأوسط رداء نضال الخير ضد الشر، أو صراع الإرهاب ضد الحرية، فهو بهذا يهجر العملية السياسية وينبذها.
I showed the portrait to his family and they loved it.
عرضت الصورة على عائلته فنالت استحسانهم.
Your article paints a picture of the Arab society that matches the images of the article black, bleak, depressing, a painted black body.
يرسم مقالك صورة للمجتمع العربي التي تتطابق مع صور المقالة أسود، كئيب، محزن، جسد مطلي باللون الأسود.
Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message Army and people, one hand. Egypt for Egyptians.
فجاءت السلطة وبيضوا الجدار، تاركين الدبابة ومضيفين رسالة تقول الجيش والشعب، يد واحدة. مصر للمصريين .
Published blogger and copywriter Constantina Delimitrou paints a glum picture of the financial insecurity gripping the minds and bodies of Greeks
المدون والناشر قسطنطينا ديليمترا رسم صورة كئيبة لانعدام الأمن المالي (وفق معايير الأيزو) والتي تجتاح عقول وأجساد اليونانيين
I wondered where they were taking us. Chika Ezeanya paints a chilling tale in this short story, Deep Inside Sambisa Forest
رسمت تشيكا ازيانيا رواية تقشعر لها الأبدان في هذه القصة القصيرة، في عمق غابة سامبيسا
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.
حتى هذه الثورة المعروفة غير مقبولة عند كثير من مؤرخي الفن
He studied portrait painting under Gilbert Stuart in Boston for three weeks.
درس الرسم على يد جيلبرت ستيورات في بوسطن لمدة ثلاثة أسابيع.
Leonardo is thought to have begun painting Lisa's portrait the same year.
يعتقد أن ليوناردو قد بدأ في رسم صورة ليزا نفس العام.
Portrait of a Musician is an oil on wood painting attributed to Leonardo da Vinci by some scholars.
صورة موسيقي هي لوحة مرسومة بالزيت على خشب و تنسب من قبل بعض العلماء إلى ليوناردو دا فينشي.
For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position.
ولهذا السبب، في التصوير الفوتوغرافي ألبورتريه صورة عامة ليست لقطة، وإنما تكون صورة للشخص في وضع ثابت.
Womankind is a radio review that provides a portrait of the various faces of the Brazilian women, in all their diversity.
وبرنامج الجنس النسائي استعراض إذاعي يقدم لمحة عن مختلف وجوه المرأة البرازيلية بكل تنوعها.
Portrait sculpture during the period utilized youthful and classical proportions, evolving later into a mixture of realism and idealism.
صورة التمثال خلال الفترة الكلاسيكية، والاستفادة من الشباب النسب، وتتطور لاحقا إلى مزيج من الواقعية والمثالية.
A portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face and its expression is predominant.
البورتريه أو فن رسم الأشخاص هو لوحة، صورة، والنحت، والتمثيل الفني أو غيره من شخص، في مواجهة.
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.
ولقد أدخل في أعماله نظام دهن المعادن الصناعي وإستخدم ريش النيص لإبراز ذلك الإنطباع المسهب.
But if Chinese propaganda paints too dark a picture of the Tibetan past, Westerners who sympathize with the Tibetan cause are often too sentimental.
ولكن إذا كانت الدعاية الصينية ترسم صورة قاتمة للغاية لماضي التبت، فإن الغربيين المتعاطفين مع قضية التبت كثيرا ما يتعاملون مع الأمر بقدر مفرط من العاطفية.
Leonardo had no income during the spring of 1503, which may in part explain his interest in a private portrait.
كان ليوناردو بدون دخل خلال ربيع عام 1503 مما قد يفسر جزئي ا اهتمامه بصورة خاصة كصورة ليزا.
The note, written by Agostino Vespucci in 1503, states that Leonardo was working on a portrait of Lisa del Giocondo.
تلك الملاحظة التي كتبها أغوستينو فيسبوتشي في عام 1503 تنص على أن ليوناردو كان يعمل على صورة لليزا ديل جوكوندو.
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
عمل كل إنسان، سواء كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو الع م ارة أو أي شيء آخر، هو دائم ا صورة لنفسه.
A set in a new design was issued between 1971 and 1988, with the portrait of the Sheikh and the coat of arms.
صدرت مجموعة جديدة في التصميم بين عامي 1971 و1988 مع صورة للشيخ ومعطف من الأسلحة.
All we did was look for portraits that had the characteristics of a self portrait, and look, they are very similar.
كل ما قمنا به هو البحث عن صور لديها خصائص الصور الشخصية وانظروا، إنهم متشابهين جدا
The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images.
وجاءت اللوحة التي قدمها عامرة بضربات الفرشاة الجريئة والألوان الحية والصور المذهلة.

 

Related searches : Paints - Write A Portrait - Draw A Portrait - A Portrait Of - Paint A Portrait - Decorative Paints - She Paints - Water Paints - He Paints - Architectural Paints - Consumer Paints - Portrait Orientation - Portrait Photo