English → Arabic
painting in Arabic
- Pronunciation
- lawḥa
- Arabizi
law7a- Type
- noun · feminine
- Plural
- لَوْحَات lawḥāt
Other meanings
- رَسْم rasm — painting · drawing, painting
- طِلَاء ṭilāʾ — painting · paint (the substance), coating
How to use it
While 'lawḥa' specifically refers to a painting as an artwork, 'rasm' can mean both drawing and painting. 'Ṭilāʾ' refers to the paint itself, the substance used to cover surfaces.
Example sentences
-
هذه لوحة جميلة جدًا.
hāḏihi lawḥatun ǧamilatun ǧiddan.
This is a very beautiful painting.
-
اشتريت لوحة فنية من المعرض.
ʾištaraytu lawḥatan fanniyatan min al-maʿriḍ.
I bought an artwork painting from the exhibition.
-
يحتاج الجدار إلى طلاء جديد.
yaḥtāju al-ǧidāru ʾilā ṭilāʾin ǧadīd.
The wall needs a new coat of paint.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Eufrasia Vieira painting.
يوفراسيا فييرا ترسم.
Who painted this painting?
من رسم هذه اللوحة؟
In-Painting Photograph Tool
صورة الأداة
Tom likes painting pictures.
توم يحب تلوين الصور.
The painting is all but finished.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
I'll go to France to study painting.
سأذهب إلى فرنسا لأدرس الرسم.
Do you know who bought your painting?
هل تعلم من اشترى لوحتك؟
In this painting it symbolizes hand labor.
وفي هذا العمل ترمز المذراة إلى العمل اليدوي.
Provision is made for painting the aircraft.
٣٩ - قدر اعتماد لطﻻء الطائرات.
Photograph In-Painting Settings File to Load
صورة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph In-Painting Settings File to Save
صورة إعدادات ملف إلى احفظ
It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted.
إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلاً.
Related words and expressions
Updated