Translation of "painfully shy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Being painfully shy has become avoidant personality disorder. Beating up people is intermittent explosive disorder. | وينطبق نفس الكلام على الإقلال الشديد من تناول الطعام، أو النوم، أو حتى ممارسة الجنس. |
| On that day hearts beat painfully | قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . |
| On that day hearts beat painfully | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| I am not shy. | لست خجولا. |
| I'm a bit shy. | أنا خجول قليلا . |
| The girls are shy. | الفتيات خجولات. |
| Sami is extremely shy. | سامي شديد الخجل. |
| Sami was very shy. | كان سامي خجولا للغاية. |
| Sami was very shy. | كان سامي خجولا جد ا. |
| Yet growth continues to be painfully slow. | ورغم هذا ظل النمو بطيئا بشكل مؤلم. |
| It's different from being shy. | انها أمر مختلف عن كون المرء خجولا . |
| Tom was a bit shy. | كان توم خج لا بعض الشيئ. |
| So harpooned whales typically die slowly and painfully. | وهذا يعني أن الحيتان التي تصاب بحراب الصيادين تموت ميتة بطيئة ومؤلمة. |
| But, in some areas, reform has been painfully slow. | ولكن في بعض المجالات، كان الإصلاح بطيئا بشكل موجع. |
| The consequences have become painfully clear, especially in Western countries. | وأصبحت العواقب واضحة بدرجة مؤلمة، وخاصة في الدول الغربية. |
| Granted, my dreams are shy, because they're Canadian. | بكل تأكيد، احلامي خجولة، لأنها كندية. |
| She used to be a very shy girl. | كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جدا . |
| We must not shy away from our responsibilities. | ولا ينبغي لنا أن نتهرب من تحمل مسؤولياتنا. |
| For something profound is changing in Europe, slowly, painfully, but surely. | إذ أن شيئا عميقا بدأ يتغير في أوروبا بخطوات أكيدة وراسخة رغم أنها بطيئة ومؤلمة. |
| In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow. | 42 وفي أفريقيا، يظل التقدم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بطيئا إلى أقصى حد. |
| But uprooting such corruption can be painfully slow, and is often dangerous. | ولكن اجتثاث مثل هذا الفساد قد يكون بطيئا إلى حد مؤلم، وهي عملية خطيرة غالبا. |
| Everywhere, economic activity is painfully stabilizing at 5 to 10 below 2007 levels. | لقد استقرت مستويات النشاط الاقتصادي في كل مكان وعلى نحو مؤلم عند 5 إلى 10 أدنى من مستويات عام 2007. |
| Investors will not repeat that mistake once bitten, twice shy. | ولن يكرر المستثمرون هذا الخطأ. |
| Even if they did, they would shy away from forecasting. | وحتى إذا فعلوا ذلك فإنهم سوف يتجنبون التنبؤات. |
| But the patterns are systematic, with consequences that unfold gradually, and painfully, over time. | إلا أن النماذج تتسم بنوع من الانتظام، حيث العواقب التي تتجلى بالتدريج، وبصورة مؤلمة، مع مرور الوقت. |
| But ordinary people were put under tremendous pressure to adjust quickly, and sometimes painfully. | لكن أفراد الشعب العاديين خضعوا لضغوط هائلة في غمار سعيهم إلى التأقلم مع التغيير السريع، والمؤلم في بعض الأحيان. |
| At first I was really shy about speaking with the Germans. | في البداية، كنت خجلا من الحديث مع الألمان. |
| The composers also prove that Bollywood musicians aren't shy of experimenting. | وي ثبت الملحنون أيضا أن موسيقيين بوليوود قادرون على التجربة. |
| Eventually, it will take place one way or another, anyway, as Europe is painfully learning. | وفي النهاية، فإن ذلك سوف يحدث على نحو أو آخر على أية حال، كما بدأت أوروبا تتعلم بشكل مؤلم. |
| Moreover, Israel is painfully aware of the many legitimate interests that Europe has in the region. | فضلا عن ذلك فإن إسرائيل تدرك تمام الإدراك أن أوروبا لديها الكثير من المصالح المشروعة في المنطقة. |
| French intellectuals, never shy of public posturing, are campaigning to give her French citizenship. | وفي فرنسا شن المفكرون الفرنسيون، الذين لا يخجلون أبدا من مواقفهم العامة، حملة لمنحها الجنسية الفرنسية. |
| Salafi women are shy, introverts. They can t compete for votes with the MB ladies. | أما نساء التيار السلفي فإنهن يتسمن بالخجل والانطوائية، ولا يمكنهن منافسة سيدات جماعة الإخوان المسلمين في حشد الأصوات . |
| The dangers of failing at this task have been made painfully clear in the sub prime mortgage debacle. | وكانت المخاطر المترتبة على الفشل في أداء هذه المهمة واضحة إلى حد مؤلم في كارثة الرهن العقاري الثانوي. |
| As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times. | ونتيجة لهذا فإن التقدم نحو التكامل الاقتصادي والسياسي الحقيقي قد يكون بطيئا للغاية في أوقات الرواج. |
| It is by these failures that Candide is painfully cured (as Voltaire would see it) of his optimism. | ومن هذه الاخفاقات التي يتم علاجها بشكل مؤلم كانديد (كما سوف نرى فولتير) من تفاؤله. |
| However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. | ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك قذف لمسافة ثمانية خطوات .. وهذا مثير للاهتمام حقا |
| The US ought not to shy away from wider use of IMF Special Drawing Rights. | لا ينبغي للولايات المتحدة أن تخشى التوسع في استخدام حقوق السحب الخاصة التي يصدرها صندوق النقد الدولي. |
| But the economic urgency is not reflected in the policy response, which has been painfully slow or non existent. | غير أن الاستجابات السياسية لا تعكس هذه الحاجة الاقتصادية الملحة، فكانت إما بطيئة إلى حد موجع أو لا وجود لها على الإطلاق. |
| O thou man ! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord painfully toiling , but thou shalt meet Him . | يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . |
| O thou man ! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord painfully toiling , but thou shalt meet Him . | يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله . |
| Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure. | حسنا ، لماذا لا نقول أولا لمن يساعدوننا من الخارج لا تخجلوا من البنية التحتية |
| Indeed, even the most camera shy academic can suddenly find himself a TV star in Russia. | والواقع أن حتى أكثر الأكاديميين عزوفا عن الظهور في المناسبات الإعلامية قد يجد نفسه وقد تحول فجأة إلى أحد نجوم التلفاز في روسيا. |
| Today, China is not shy about showcasing its military capabilities and asserting itself on multiple fronts. | فالآن لم تعد الصين تخجل من استعراض قدراتها العسكرية وفرض نفسها على جبهات متعددة. |
| It is for us to seize the moment and not shy away from our historical responsibilities. | وعلينا أن ننتهز الفرصة وأن لا نتنصل من مسؤولياتنا التاريخية. |
| Amazon s lofty price earnings multiple indicates that investors are not shy about financing its long term future. | ويشير ارتفاع مضاعف السعر الأرباح في شركة أمازون إلى أن المستثمرين لا يبدون أي قدر من التردد في تمويل مستقبلها في الأمد البعيد. |
Related searches : Shy - Painfully Aware - Painfully Honest - Painfully Clear - Painfully Obvious - Painfully Slow - Painfully Thin - Painfully Apparent - Painfully Evident - Shy Girl - Shy From - Very Shy - Too Shy