Translation of "pain management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Pain - translation :

الم

Pain management - translation :

إدارة الألم

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة الألم الالم ألمك للألم بالألم

Examples (External sources, not reviewed)

Initial treatment involves pain management.	العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
The relief of psychological, social and spiritual distress is a key element in effective pain management.	وتخفيف المعاناة النفسية والاجتماعية والروحية هي عنصر أساسي في الإدارة الفعالة الألم.
Management Cancer pain treatment aims to relieve pain with minimal adverse treatment effects, allowing the patient a good quality of life and level of function and a relatively painless death.	يتم توجيه علاج السرطان الألم نحو تخفيف الألم مع الحد الأدنى من الآثار معاملة سيئة، مما يسمح للمريض نوعية جيدة من الحياة ومستوى الوظيفة والموت غير مؤلم نسبيا.
Medications Burns can be very painful and a number of different options may be used for pain management.	يمكن للحروق أن تكون مؤلمة جدا وهناك عدة خيارات قد تستخدم من أجل تدبير الألم.
It is taken that the underlying cause of death in this case is the illness and not the necessary pain management.	يؤخذ أن السبب الكامن وراء الوفاة في هذه الحالة هو مرض وليس من الضروري إدارة الألم.
The classes teach nutrition, relaxation and natural breathing as pain management techniques along with active participation of the husband as coach.	إضافة إلى وجود فصول لتعليم التغذية والاسترخاء والتنفس الطبيعي وتقنيات أخرى مثل إدارة الألم إلى جانب المشاركة النشطة من جانب الزوج كمدرب.
Guidelines for the use of drugs in the management of cancer pain have been published by the World Health Organization (WHO) and others.	وقد نشرت المبادئ التوجيهية لعلاج تعاطي المخدرات في إدارة ألم السرطان عن طريق منظمة الصحة العالمية (WHO) وغيرها من المنظمات.
'Pain'	الألم
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .	وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا.
Pain without Purpose	آلام بلا هدف
It is recommended that healthcare providers handle the pain related to chronic wounds as one of the main priorities in chronic wound management (together with addressing the cause).	فمن المستحسن أن يتعامل مقدمي الرعاية الصحية مع آلام الجروح المزمنة ذات الصلة باعتبارها واحدة من الأولويات الرئيسية في علاج الجرح المزمن (جنبا إلى جنب مع الهدف الرئيسي).
A World of Pain	عال م من الآلام
He yelled with pain.	صرخ ألما .
The pain was terrible.	كان الألم فظيعا .
Where is the pain?	أين الألم
Where is the pain?	أين تحس بالوجع
Financial Gain, Economic Pain	مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Europe s Pain without Gain	أوروبا تتألم
Enas shares her pain	وتشارك إيناس ألمها بالقول
Pain in cancer can be produced by mechanical or chemical stimulation of specialized pain signalling nerve endings called nociceptors (nociceptive pain), or it may be caused by diseased or damaged nerves, in which case it is called neuropathic pain.	ينتج الألم السرطاني عن طريق الضغط والذي يسبب التحفيز الكيميائي للنهايات العصبية المتخصصة في إشارات الألم وتسمي nociceptors (ألم nociceptive)، أو قد يكون سببه ضرر وتأذي الألياف العصبية الحسية المجاورة للورم السرطاني نتيجة ارتشاح الخلايا السرطانية في هذه الأعصاب (ألم الأعصاب).
More than one third of patients with cancer pain describe the pain as moderate or severe.	أكثر من ثلث المرضى الذين يعانون من آلام السرطان وصف الألم ومعتدلة أو شديدة 44.
Anxiety reduction can reduce the unpleasantness of pain but is least effective for moderate and severe pain.	الحد من القلق يمكن أن تقلل من الألم ولكن من الأحداث غير السارة هي الأقل فعالية لآلام المتوسطة والشديدة.
You must endure the pain.	عليك أن تتحمل الألم.
She bore the pain bravely.	تحم لت الألم بشجاعة.
She was obviously in pain.	لقد كان من الواضح أنها في ألم.
He was obviously in pain.	لقد كان من الواضح أنه في ألم.
I can feel Tom's pain.	أ ش ع ر ب أ ل م توم.
But pain for beauty, right?	ولكن الألم للجمال، أليس كذلك
Abdominal pain related FGIDs H2a.	البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A.
But that pain is negligible compared to the pain that would be needed to fight runaway inflation later.	ولكن هذا الألم يكاد لا ي ذك ر مقارنة بالألم الذي قد يكون مطلوبا لمكافحة التضخم الجامح في وقت لاحق.
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain	ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة
No Pain, No Gain for Britain?	لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا
You've heard of phantom limb pain?	هل سمعتم بداء الطرف الشبح
I have a burning pain here.	أشعر بألم شديد هنا.
Mary's back pain was torturing her.	كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها.
Sami took medication to alleviate pain.	كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه.
Otherwise, the pain would be mutual.	وإلا فإن الألم سوف يكون متبادلا.
Will America s Pain be China s Gain?	هل تكون أتراح أميركا أفراحا للصين
But rapid change entails immense pain.	ولكن التغير السريع ينطوي على آلام هائلة.
Treatment of pain using opioid analgesics	علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Bowel rest In the management of acute pancreatitis, the treatment is to stop feeding the patient, giving him or her nothing by mouth, giving intravenous fluids to prevent dehydration, and sufficient pain control.	عند إدارة التهاب البنكرياس الحاد يكون العلاج هو التوقف عن تغذية المريض، وعدم تقديم أى شيء له أو لها عن طريق الفم، وإعطاء السوائل عن طريق الوريد لمنع الجفاف ،و ما يكفي للسيطرة على الألم.
The aim of this treatment is pain elimination, or the reduction of pain to the point where opioids may be effective.	36 والهدف من هذا العلاج هو الألم القضاء، أو الحد من الألم لدرجة المواد الأفيونية قد تكون فعالة.
Elliot Krane The mystery of chronic pain	إليوت كرين لغز الالم المزمن
I have a pain in my chest.	لدي ألم في صدري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية