Translation of "paid on account" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor. | ويمثل النساء أغلب العمل غير المدفوع الأجر، وعندما يحصلن على أجر فإنهن يمثلن تمثيلا زائدا في القطاع غير الرسمي وبين الفقراء. |
| Greater efforts must be made and special attention paid to the needs of the most disadvantaged groups, taking into account the country's multicultural reality. | ويجب بذل جهود أكبر وإيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الفئات الأكثر حرمانا ، مع أخذ واقع التعددية الثقافية للبلد في الاعتبار. |
| Depositors are paid almost nothing on their deposits. | وهذا يعني أن المودعين لا يحصلون على أي شيء تقريبا على ودائعهم. |
| a This amount represents the difference between advances paid to the United Nations Development Programme (UNDP) and expenditures reported by UNDP under the special clearing account. | (أ) يمثل هذا المبلغ الفرق بين المبالغ المدفوعة مقدما لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنفقات التي أفاد عنها البرنامج الإنمائي في إطار حساب المقاصة الخاص. |
| On February 21, 2006, the paid subscription model was changed. | وفي 21 من فبراير 2006، تغير نموذج دفع الاشتراك. |
| This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich. | هذا الكازينو دفع 28،500 دولار على موقع ئي باي لشطيرة الجبن. |
| It paid taxes on wheat, barley, olives, and goats or beehives. | أنها دفعت الضرائب على القمح أو الشعير، وأشجار الزيتون والماعز أو خلية نحل. |
| The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005. | وقد س د د القسط الثاني، الـبالغ 665 18 يورو، في 23 آذار مارس 2005. |
| On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off. | بل على العكس، فقد ثابرت روسيا على طموحاتها الإمبراطورية، ولقد أثمرت هذه المثابرة في النهاية. |
| His was the first war in history paid for entirely on credit. | فقد كانت حربه هذه الأولى في التاريخ التي ت دف ع تكاليفها بالكامل بالاستدانة. |
| On Twitter, a number of users throughout the world have paid homage. | على تويتر، عبر العديد من المستخدمين من مختلف أنحاء العالم عن احترامهم. |
| It paid taxes on wheat, barley, fruit trees, cotton, and water buffalo. | أنها تدفع الضرائب على القمح والشعير، وأشجار الفاكهة، والقطن، وجاموس الماء. |
| The mission paid a courtesy call on the Supreme Court of Puntland . | 93 وقامت البعثة بزيارة ودية إلى المحكمة العليا في بونتلاند . |
| Special attention has been paid to independent businesses focusing on ethnic minorities. | وكان ثمة اهتمام خاص بالمنشآت الصغيرة المستقلة التي تركز على الأقليات العرقية. |
| The account posted on April 22 | كتبت المبادرة على حسابها يوم الثاني والعشرين من إبريل نيسان |
| Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription. | وتدفع تكاليف بعض الخدمات الصحية مباشرة مثل تكاليف الأدوية التي يحصل عليها المريض بموجب تذكرة طبية. |
| When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel. | فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل. |
| Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. | 182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا. |
| Layla paid Sami. | دفعت ليلى مالا لسامي. |
| Paid to Fail | مأجور لكي يفشل |
| The account already exists on the server | الحساب موجود مسبق ا على الخادوم |
| This account already exists on the server | هذا الحساب موجود مسبقا على الخادوم |
| Create a new account on the server | أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode |
| Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis. | أما الخدمات الصحية التي تقدمها المؤسسات الصحية الخاصة فتسد د تكاليفها بالكامل وفقا لأسعار السوق. |
| Time use studies helped to better capture data on women's paid and unpaid work. | وتساعد الدراسات المتعلقة باستخدام الوقت في تحسين جمع البيانات المتعلقة بعمل المرأة بأجر وبغير أجر. |
| The practical result is that interest will not be paid on awards of compensation. | والنتيجة العملية هي أنه لن يتم دفع فوائد على التعويضات. |
| Presumably, then, they worked in the informal sector, or as paid hands on plantations. | وعلى هذا فإنه ي فت ر ض أنهن يعملن في القطاع غير النظامي أو كعاملات أجيرات في المزارع. |
| States Parties must ensure that assessed contributions are paid in full and on time. | ويجب أن تضمن الدول الأطراف تسديد الاشتراكات المقررة كاملة وفي وقتها المحدد. |
| On Twitter, the details are announced on the account FICM. | وقد ا علن على الحساب الرسمي للمهرجان على تويتر FICM |
| I paid in coin. | سددت بالنقد. |
| Tom paid Mary back. | أعاد توم المال لماري. |
| You can follow Álvaro on his Twitter account. | يمكنك متابعة الفارو على حساب تويتر الخاص به. |
| Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account | حيث غرد الصحفي عمرو خليفة من خلال حسابه الشخصي على تويتر بالآتي |
| Burn in it on account of your disbelieving . | اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون . |
| on that Day it will narrate its account , | يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . |
| Burn in it on account of your disbelieving . | ادخلوها اليوم وقاسوا حر ها بسبب كفركم . |
| on that Day it will narrate its account , | يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . |
| A population of 253, it paid taxes on wheat, barley, fruit, vineyards, beehives, and goats. | عدد سكانها 253، وكانت تؤدي الضرائب على القمح والشعير والفاكهة وكروم العنب وخلايا النحل، والماعز. |
| In contrast, a retailer has paid no tax on goods under a sales tax system. | في المقابل، قد لا يدفع تجار التجزئة أية ضرائب على البضائع الخاضعة لنظام ضريبة المبيعات. |
| Until recently, Russia has pursued an admirably conservative macroeconomic policy, running up huge budget and current account surpluses. It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion. | حتى وقت قريب كانت روسيا ناجحة في انتهاج سياسة محافظة فيما يتصل بالاقتصاد الشامل، فتمكنت من تحقيق فوائض ضخمة في الميزانية والحساب الجاري. كما سددت ديونها الخارجية بالكامل وتراكم لديها احتياطي من العملة الأجنبية بلغ 450 مليار دولار أميركي. |
| The villagers paid taxes on goats, beehives and on its press, which was used either for olives or grapes. | أنها دفعت الضرائب المفروضة على الماعز، خلايا النحل وفي الصحافة، الذي كان يستخدم أما للزيتون أو العنب. |
| Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position. | وسيجري استعراض الالتزامات المتعلقة بالقوات على أساس فصلي وست سدد استنادا إلى حالة النقدية بكل بعثة. |
| The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. | وي ستخدم حساب القسائم الداخلية لتسجيل معاملات حساب السلف التي يجريها البرنامج الإنمائي باسم مكتب خدمات المشاريع. |
| applied to him should not correspond to the minimum contributions for his group. Other factors should also be taken into account, in particular the fact that until the year in which he emigrated he had paid contributions in Spain on the maximum contribution basis for his group. | واعتبر أنه ينبغي أيضا مراعاة عناصر أخرى، لا سيما أنه كان يدفع حتى سنة هجرته اشتراكات في إسبانيا على أساس الاشتراك الأقصى لفئته. |
| I'm paid by the day. | أنا أ أجر باليوم. |
Related searches : Paid Account - Paid On - Account Is Paid - Paid Into Account - Paid Based On - On Paid Leave - Paid On Delivery - Paid On Completion - Paid On Site - Paid On Receipt - Paid On Time - Paid On Behalf - Paid On Demand - Paid On Invoice