Translation of "package of services" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The effective inclusion of family planning in the minimum package of health services
زيادة إدماج تنظيم الأسرة في مجموعة الأنشطة الدنيا للخدمات الصحية
Furthermore, even in economies where a package of services for internationalization is provided, few of these are geared to smaller firms.
وعلاوة على ذلك، فإن بعض هذه المشاريع يأخذ منحى الشركات الأصغر حجما حتى في الاقتصادات التي تتوفر فيها مجموعة الخدمات اللازمة للتدويل.
The Government's essential health package incorporated preventive, educational and clinical services delivered through the community, health centres and district hospitals.
وأضاف أن مجموعة التدابير الصحية الأساسية الحكومية تشمل خدمات وقائية وتعليمية وعلاجية ت قد م بواسطة المجتمع المحلي والمراكز الصحية ومستشفيات المقاطعات.
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis.
وتشتمل هذه المجموعة على خدمات تنظيم الأسرة، وخدمات الصحة الإنجابية الأساسية، وخدمات الوقاية من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي فيروس المناعة البشرية الإيدز(5) والبحوث الأساسية وتحليل البيانات والسياسات السكانية والإنمائية.
However, according to the Ministry of Public Health (MoPH), a basic package of health services is presently available across 77 per cent of the country geographically.
ولكن وفقا لما ذكرته وزارة الصحة العامة، فـإن هناك مجموعة أساسية من الخدمات الصحية متاحة حاليا عبـر مناطق تبلغ مساحتها 77 في المائة من مساحة البلد.
Could not determine the package or source package name.
تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر.
Remove obsolete package files after downloading new package lists
إزالة الملفات الملغاة بعد تنزيل لوائح الحزم الجديدة
Package
حزمة
Package
الحزمة
Preview of package installation
معاينة تثبيت الحزم
Mr. Kurnaz (Turkey) said that, under new supporting legislation adopted as part of the legal reform package, municipal councils could select and recruit social services personnel directly.
28 السيد كورناز (تركيا) قال إن المجالس البلدية تستطيع أن تختار وتوظ ف بصورة مباشرة عاملين في الخدمات الاجتماعية بموجب التشريع الجديد الذي تم اعتماده بوصفه جزءا من مجموعة الإصلاحات القانونية.
The July package constituted a framework for the elaboration of more detailed negotiating modalities for agriculture, access to non agricultural markets, services and the facilitation of trade and development.
وقالت إن مجموعة تموز يوليه تمثل إطارا للمضي في أساليب تفصيلية للتفاوض بشأن الزراعة والوصول إلى الأسواق غير الزراعية، والخدمات وتيسير التجارة والتنمية.
Source Package
الحزمة المصدرية
Package Download
تنزيل الحزمة
Package files
ملفات الحزم
Package configuration
تهيئة الحزمة
The package is of bad quality
الحزمة ذات جودة سيئة
Couldn't read list of package sources
تعذرت قراءة لائحة مصادر الحزم
Updating package lists
تحديث لوائح الحزم
Update package list
تحديث لائحة الحزم
Clean package cache
تنظيف مخزن الحزم
Reload package cache
إعادة تحميل مخزن الحزم
New Package View
عرض حزم جديد
Total package names
أسماء الحزم الكلية
Unknown package record!
سجل حزمة مجهول!
manual package selection
اختيار الحزم يدويا
No package specified
لم ت حدد حزمة
Specify package name.
حدد اسم الحزمة.
Install package file
تثبيت ملف الحزمة
Update package information
تحديث معلومات الحزم
Package operation failed
فشل عملية حزمة
Initializing package states
تمهيد أحوال الحزم
Forbid the candidate version of the selected package from being installed newer versions of the package will be installed as usual
منع تثبيت النسخة المرشحة من الحزمة المحددة أما النسخ الأجدد من الحزمة فسيتم تثبيتها كالعادة
Governments should develop appropriate policies for high risk groups and promote a comprehensive package of appropriate services for injecting drug users, including needle and syringe exchange programmes and referrals for treatment.
86 وينبغي أن تضع الحكومات سياسات مناسبة للفئات الشديدة التعرض للخطر، وأن تروج لمجموعة شاملة من الخدمات الملائمة لمتعاطي المخدرات بالحقن، بما في ذلك برامج عن تبادل إبر الح قن والح قن وإحالة المتعاطين لتلقي العلاج.
View the progress of the package download
عرض سريان تحميل الحزم
New Flat Package List
قائمة حزم شاملة جديدة
Remove downloaded package files
إزالة ملفات الحزم المنز لة
Removed downloaded package files
ملفات حزم التنزيل الم زالة
Removing downloaded package files
يزيل ملفات الحزم المنز لة
not a real package
ليست حزمة حقيقي ة
Couldn't rebuild package cache
تعذرت إعادة بناء مخزن الحزم
Reload the package cache
إعادة تحميل مخزن الحزم
In recent times, he opposed all of President Barack Obama s major domestic legislation, including the economic stimulus package, health care reform, and financial services regulation, and has consistently supported anti abortion legislation.
وفي الآونة الأخيرة، كان معارضا لكل التشريعات المحلية الكبرى التي اقترحها الرئيس باراك أوباما، بما في ذلك حزمة التحفيز الاقتصادي، وإصلاح نظام الرعاية الصحية، وتنظيم الخدمات المالية، كما دأب على دعم التشريع المناهض للإجهاض.
You are not root and I cannot find any way to become root. To reconfigure this package, install the menu package, the login package, or run aptitude as root.
أنت لست المستخدم root ولا أعلم أية طريقة كي تصبح كذلك. كي تعيد تهيئة هذه الحزمة، قم بتثبيت حزمة menu، وحزمة login، أو قم بتشغيل aptitude كمستخدم root.
The approach used in parts of West Africa starts with a survey to design an essential learning package of supplies and services that will attract children to school as well as promote learning achievement.
17 ويبدأ النهج المستخدم في أجزاء من غرب أفريقيا بإجراء استقصاء من أجل تصميم مجموعة تعلم أساسية تضم اللوازم والخدمات التي ستجذب الأطفال إلى المدارس فضلا عن تشجيع إنجازات التعلم.

 

Related searches : Services Package - Package Delivery Services - Size Of Package - Package Of Policies - Scope Of Package - Package Of Support - Package Of Benefits - Package Of Work - Weight Of Package - Package Of Proposals - Package Of Measures - Package Of Documents - Type Of Package