Translation of "overhead power cables" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A thick power cable made out of four cables braided together to give us this great invention, in their eyes. | كبل مجدول، أربعة أكبال ج دلت لت نتج لنا هذا الاختراع العظيم بنظرهم. |
| Secret US Embassy Cables Unveiled | الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية. |
| Electricity cables in Baranquilla, Colombia. | كابلات كهرباء في بارانكويلا، كولومبيا. |
| Staffing requirements funded from overhead charges | الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة |
| A little later I called my mother, only to hear her crying on the phone. The planes are overhead she cried the planes are overhead . | بعد قليل اتصلت مع والدتي، لم أسمع سوى صوت بكائها على الهاتف، الطائرات فوق رؤوسنا وهي تجهش بالبكاء الطائرات فوق رؤوسنا . |
| King County Metro in Seattle, Washington and MBTA in Boston use or have used dual mode buses that run on electric power from overhead wires on a fixed right of way and on diesel power on city streets. | إن مترو مقاطعة كينغ في سياتل، واشنطن وسلطة النقل في خليج ماساشوستس في بوسطن يستخدمون أو استخدموا حافلات الوضع المزدوج التي تعمل بالطاقة الكهربائية المستمدة من أسلاك علوية في حرم الطريق الثابت وطاقة الديزل في شوارع المدينة. |
| DisplayPort 1.2 has more bandwidth at 21.6 Gbit s (17.28 Gbit s with overhead removed) as opposed to HDMI 2.0's 18 Gbit s (14.4 Gbit s with overhead removed), and DisplayPort 1.3 raises that to 32.4 Gbit s (25.92 Gbit s with overhead removed). | لدى Displayport 1.2 عرض مجال أكبر عند 21.6 Gbit s (17.28 Gbit s with overhead removed)بمقابل HDMI 2.0 18 Gbit s (14.4 Gbit s with overhead removed), وارتفعت بالـDisplayPort 1.3 إلى 32.4 Gbit s (25.92 Gbit s with overhead removed). |
| Military choppers keep buzzing overhead in both Jerusalem and Ramallah. | المروحيات العسكرية تئز فوق الرؤوس في القدس ورام الله. |
| By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables. | وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية. |
| The diameter of each of the four suspension cables is . | قطر كل كابل من كابلات التعليق الأربعة يبلغ . |
| The United States diplomatic cables leak of November 2010 in which the organisation Wikileaks began releasing details of 251,287 US diplomatic cables provided to them by Chelsea Manning. | تسرب البرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة الأمريكية في نوفمبر 2010 حيث بدأت منظمة ويكيليكس بإصدار التفاصيل للبرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة 251 و287. |
| When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover. | حينما يسمع السكان أزيز الطائرات فوقهم، يهرع معظمهم للاختباء. |
| It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector. | وهو التناظرية الحديثة للعرض الشرائح أو جهاز عرض ضوئي. |
| ) Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 Released in April 2007. | Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 أطلق ب نيسان عام 2007. |
| The components are connected wirelessly or via USB or serial cables. | المكونات المتصلة لاسلكيا ، عبر USB أو كبلات التسلسلي. |
| The average rate of overhead reached more than 11 per cent in 2004 | وقد بلغ متوسط نسبة النفقات العامة أكثر من 11 في المائة في عام 2004 |
| You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. | لقد إعتدنا على جسور معلقة ذات أسلكة كبيرة تسقط من الأعلى. |
| WikiLeaks has released the Saudi Cables, which include more than half a million cables and other documents from the Saudi Foreign Ministry that contain secret communications from various Saudi Embassies around the world. | نشرت ويكيليكس وثائق مسربة سميت كابلات السعودية، والتي تشمل أكثر من نصف مليون وثيقة من وزارة الخارجية السعودية التي تحتوي على الاتصالات السرية من مختلف السفارات السعودية في جميع أنحاء العالم. |
| I tried to calm her down planes overhead mean the target is further away. | حاولت أن أهدىء من روعها عندما تطير الطائرات فوقك يعني أن الهدف أمامها. |
| Table 10. Proposed resource requirements funded from overhead charges (thousands of United States dollars) | الجدول 10 الاحتياجات المقترحة من الموارد والممولة من النفقات العامة (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... | كريس أقصد , لو أنكم بالفعل إستلمتم الآف من برقيات السفارات الأمريكية ... |
| The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies. | ولم تنبئنا برقيات ويكيليكس بأي شيء جديد نوعيا عن السياسات الأميركية. |
| So here's an example. This is an overhead phototherapy device that's designed for American hospitals. | لذا هنا مثال. هذا جهاز تصوير سقفي والذي صمم لمستشفيات أمريكية. |
| Even before this conflict, Yemen had a weak infrastructure in both telecommunications and energy sectors. Oil pipelines, power plants and fiber optic cables have long suffered repeated attacks by armed and tribal groups over the past years. | وتعاني اليمن حتى من فترة ما قبل تطور الصراعات والنزاعات، من ضعف شديد في البنية التحتية في قطاعي الاتصالات والطاقة، إذ تعرضت خطوط النقل النفطية ومحطات الكهرباء وكابلات الألياف الضوئية للكثير من الاعتداءات من قبل جماعات مسلحة وقبلية بشكل متكرر خلال الأعوام السابقة. |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر. |
| He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. | لقد تمت إدانته، منذ حوالى خمسة أيام مضت , بتهمة الحصول على 150,000 برقية و تسريب 50 منها. |
| The amount of cables addressed to the former Foreign Minister Saud Al Faisal is huge. | إن العدد الضخم من البرقيات الموجهة لوزير الخارجية السابق سعود الفيصل تدل على اطلاعه على كل المسائل حتى الهامشي منها وهي تكشف عن حجم فريق الإدارة المصغر في الوزارة. |
| The cables show that state hand can reach even to your personal and family life. | ت ظهر الوثائق أن يد الدولة تستطيع الوصول حتى إلى تفاصيل حياتك العائلية. |
| In the latter case there will be very little arc in the outboard main cables. | فى الحالة الأخيرة سيكون هناك قوس ضئيل جدا في الكابلات الرئيسية الخارجية. |
| The advantages of this system over bonded post tensioning are The ability to individually adjust cables based on poor field conditions (For example shifting a group of 4 cables around an opening by placing 2 on each side). | من مزايا هذا النظام أكثر من الرهينة بعد التوتير هي القدرة على التكيف مع الكابلات فردية تقوم على سوء الأوضاع الميدانية (على سبيل المثال تحويل مجموعة من الكابلات حوالي 4 افتتاحي بوضع 2 إلى أي من الجانبين). |
| Soldiers were packed into trenches and tanks were driven overhead until all signs of fear were gone. | كان يتم رص الجنود في الخنادق لتمر الدبدبات فوق رؤوسهم وتتكرر العملية إلى إن تختفي عنهم كل علامات الخوف. |
| This pushrod engine includes variable valve timing, a first in a mass produced non overhead cam engine. | يتضمن هذا المحرك pushrod توقيت الصمام المتغير، لأول مرة في محرك ذا إنتاج ضخم non overhead cam. |
| Above the second seat were acrylic glass skylights in which passengers could view the outside from overhead. | فوق المقعد الثاني توجد فتحة الزجاج الأكريلي التي يمكن للركاب رؤية الخارج من فوقهم من خلالها. |
| DPKO should take measures to reduce this overhead time by streamlining the induction and check out procedures. | وينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تتخذ تدابير للحد من هذا الوقت الضائع بتبسيط إجراءات الاستقبال والرحيل. |
| (b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible. | (ب) القيام بشكل منهجي بتحميل م نح البرامج نسبة الـ 13 في المائة من تكاليف دعم البرامج (النفقات العامة) متى أمكن. |
| Indeed, a rather straightforward pattern emerges from the American diplomatic cables released by WikiLeaks so far. | والواقع أن البرقيات الدبلوماسية الأميركية التي نشرتها ويكيليكس حتى الآن تشير إلى وجود نمط صريح في هذا السياق. |
| The railway from the south to Oulu was electrified in 1983, using overhead electric wires at 25 kV. | تمت كهربت خط السكك الحديدية من الجنوب إلى أولو في عام 1983، باستخدام الأسلاك الكهربائية فوقية عند 25 كيلوفولت. |
| In network tomography, the emphasis is to achieve as accurate a picture of the network with minimal overhead. | في التصوير المقطعي للشبكة، يكون التركيز على الوصول إلى صورة دقيقة للشبكة بأقل التكاليف. |
| The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. | 182 تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 10 دولار باللوازم المتنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر للطابعات، والكابلات. |
| This means the Moon can go overhead at latitudes up to 28 from the equator, instead of only 18 . | ويعني هذا أن القمر يظهر على ارتفاع 28 درجة فوق خط الاستواء عوضا عن 18 درجة في الأحوال العادية. |
| Likewise, in order to minimize overhead costs, part of the office space was sublet to another United Nations office. | كذلك، عملا على خفض النفقات العامة إلى أدنى حد، جرى تأجير جزء من الحيز المكتبي من الباطن لمكتب آخر تابع للأمم المتحدة. |
| Of that amount, about 1.26 million was to support attendance at convention meetings, and 13 ( 615,00) represented administrative overhead. | وكان يوجد من هذا المبلغ نحو 1.26 مليون دولار لدعم الحضور أثناء اجتماعات الاتفاقية و13 في المائة (500 61 دولار) (تمثل المصاريف النثرية الإدارية). |
| Modern cables use optical fiber technology to carry digital data, which includes telephone, Internet and private data traffic. | كل الكابلات الحديثة تستخدم تقنية الألياف البصرية لتحمل البيانات الرقمية ثم تستخدم لنقل حركة التليفون مع الأنترنت والمعلومات الخاصة. |
| One example is the ITU T G.hn standard, which provides a way to create a local area network up to 1 Gigabit s (which is considered high speed as of 2014) using existing home wiring (including power lines, but also phone lines and coaxial cables). | وهناك مثال على ذلك وهو معيار ITU T G.hnوالذي يوفر طريقة لخلق سرعة عالية (تصل إلى 1 جيجابت ثانية) لشبكة المنطقة المحلية مستخدمة بذلك نظام السلوك المنزلية الموجودة (التي تتضمن خطوط الكهرباء، ولكن أيضا خطوط الهاتف والكابلات المحورية). |
| Overhead charge and its use In accordance with the financial procedures (decision 15 CP.1), the Convention budget is required to provide for a 13 per cent overhead charge to the United Nations to cover the costs of the administrative services which the United Nations provides to the Convention. | 64 وفقا للإجراءات المالية (المقرر 15 م أ 1)، يجب أن تخصص ميزانية الاتفاقية 13 في المائة من النفقات العامة للأمم المتحدة لتغطية تكاليف الخدمات الإدارية التي توفرها الأمم المتحدة للاتفاقية. |
Related searches : Overhead Power - Submarine Power Cables - Overhead Power Lines - Communications Cables - Special Cables - Laying Cables - Tangled Cables - Loose Cables - Routing Cables - Operational Cables - Bundle Cables - Some Cables - Patching Cables - Terminating Cables