Translation of "overcome objections" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Well, Harvey has overcome not only time and space, but any objections.
هارفـى لم يتغلب فقط على الوقت والفضاء ولكن على أية أعتراضات
Whether we can overcome these objections depends on our degree of optimism about future technological and economic advances.
وسواء كان بوسعنا أن نتغلب على هذه الاعتراضات أو نفشل في التغلب عليها فإن الأمر يتوقف على درجة تفاؤلنا بالتكنولوجيا والتقدم الاقتصادي في المستقبل.
On 28 June 1569, the last objections were overcome, and on 4 July an act was accordingly signed by the King at Lublin Castle.
وفي 28 يونيو عام 1569، تم التغلب على آخر الاعتراضات ومن ثم وق ع الملك على قانون في 4 يوليو في قلعة لوبلين.
Any objections?
هل لديك أعتراض
Any objections?
ـ أية إعتراضات
Any objections?
أى أعتراض يا رجال
Any objections?
أي إعتراض
No objections.
لا إعتراضات .
Any objections?
هل هناك أعتراض
Objections, Your Highness?
إعتراضات , سموك
Any more objections?
هل من اعتراضات اخرى
Are there any objections?
هل هناك أي اعتراض
What are your objections?
ما الذي تعترضين عليه
I have no objections.
لا يوجد لدى أى إعتراضات
That's right. Any objections?
هذا صحيح , اى اعتراضات
Preliminary Objections, p. 33, para.
() الدفوع الابتدائية، الصفحة 33، الفقرة 45.
Then there are no objections.
إذن لا توجد إعتراضات
The suggestion met with no objections.
ولم يلق على هذا الاقتراح أي معارضة.
2.6 Formulation of objections to reservations
2 6 إبداء الاعتراضات على التحفظات
This suggestion gave rise to objections.
وأثار هذا اﻻقتراح اعتراضات.
Mr. S., however, raised no objections.
بيد أن السيد س. لم يثر أي اعتراضات.
No objections to that, I hope?
ليس لديك أي اعتراض على هذا على ما أظن
As I overcome what needs to be overcome.
حتى أتخط ى ما علي تخط يه
Are there any objections to those requests?
هل يوجد أي اعتراض على تلك الطلبات
There are two objections to that argument.
وهنالك اعتراضان على هذه الحجة.
These objections were reiterated in subsequent communications.
وتكررت هذه اﻻعتراضات في رسائل ﻻحقة.
Objections, were, however, raised concerning this suggestion.
بيد أنه أثيرت اعتراضات على هذا اﻻقتراح.
His objections were rejected by the authorities.
وقد رفضت السلطات اعتراضاته هذه.
She found out Dad withdrew his objections.
انها ذاهبة الى المنزل . ففى الحظة التى وجدت اباها قلل من اعتراضاته
If you have no objections, it was...
اذا كان ليس لديك موانع ، اننى
Any objections? Of course not, my lord.
هل هناك أعتراض
Only now, suddenly, objections. Just a moment.
و الآن فقط , و فجأة هناك اعتراض لحطة واحدة من فضلك
Overcome poverty
التغلب على الفقر
I'm overcome.
ألست متفاجئا
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Be not overcome with evil but overcome evil with good.
...لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
I'm having a real hard time understanding objections .
أواجه صعوبة حقيقية في فهم الاعتراضات (تم عرضها على موقع Matome Naver)
The approval came after initial objections by Russia.
الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا.
Objections were raised in respect of that remark.
وأثيرت اعتراضات بشأن تلك المﻻحظة.
74. The latter contention gave rise to objections.
٧٤ وقد أثار هذا الرأي اﻷخير اعتراضات.
We're taking in the show, marshal. Any objections?
سنشاهد العرض يا مدير الشرطة هل من إعتراض
129. The Board believes that there is a need for some formal screening of project ideas and recommends that to overcome the main objections to the current PFF, UNDP should give consideration to devising new, simpler procedures.
١٢٩ ويرى المجلس أن هناك حاجة إلى إجراء نوع من الفرز النظامي ﻷفكار المشاريع ويوصي بأنه ينبغي أن يقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، بالنظر في وضع إجراءات جديدة أبسط من أجل التغلب على اﻻعتراضات الرئيسية التي تواجه إطار صياغة المشاريع الحالي.
The plaintiffs have raised several objections to the ESM.
وقد أثار المدعون عدة اعتراضات على آلية الاستقرار الأوروبي.
Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections.
وحتى تلك النقطة، لم تبد الصين أو تايوان أي اعتراض.

 

Related searches : Handling Objections - Handle Objections - Have Objections - Anticipate Objections - Potential Objections - Substantive Objections - Raising Objections - Despite Objections - Objections For - Having Objections - Possible Objections - Ethical Objections