Translation of "overall power" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record. | ولكن على الرغم من هذا، وخلافا للتصور الشائع، فإن الطاقة النووية تتمتع بسجل إجمالي جيد في مجال السلامة. |
| The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid. | وهذا يعني أن أسطول السيارات الجديد سوف يصبح جزءا من شبكة الطاقة الإجمالية، وسوف تدار بكفاءة (وعن ب ـعد) لتحقيق أفضل توقيت لإعادة الشحن أو إعادة الشحن إلى الشبكة. |
| Israel also remains an overall winner, despite the changing strategic environment and its virtual lack of soft power in the region. | وتظل إسرائيل أيضا فائزة في الإجمال، على الرغم من البيئة الاستراتيجية المتغيرة وافتقارها فعليا للقوة الناعمة في المنطقة. |
| Overall, his foreign policy demonstrated a new understanding of the role of England as a maritime, Protestant power in an increasingly global economy. | بالإجمال, سياسته الخارجية أثبتت فهم جديد لدور إنجلترا كقوة بحرية , قوة بروتستانتية متزايدة في الاقتصاد العالمي . |
| Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect. | المجموع IF التفاصيل العامل نسبي و تباين الخواص العامل التنعيم العامل تأثير. |
| Overall, developing countries realize that traditional State support mechanisms (subsidies and quotas) have not been sufficient to withstand the power of the blockbuster phenomenon. | وعلى الجملة، فإن البلدان النامية تدرك أن آليات دعم الدولة التقليدية (الإعانات والحصص) لم تكن كافية للصمود أمام قوة ظاهرة الأفلام التي تحقق نجاحا باهرا . |
| The overall cost of electricity depended heavily on the cost of fuel, maintenance, the policy of the occupying Power and subsidies to the greenhouses of settlers. | والتكلفة العامة للكهرباء توقفت بدرجة كبيرة على سعر الوقود وتكلفة الصيانة وسياسات سلطة الاحتلال والدعم الذي حصلت عليه الدفيئات التي أقامها الإسرائيليون. |
| Overall | ألف بيان عام |
| Overall | تحسين الخدمات |
| Overall | الأمن |
| Overall | توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية |
| Overall | النواتج |
| NATO took command of the overall mission on March 31, a mission that helped the Libyan rebels to defeat the forces of the government and take power. | تولي الناتو إدارة العملية في مجملها في 31 مارس آذار، حيث ساعدت العملية المتمردين في هزيمة قوات الحكومة وتولي الحكم. |
| The fundamental question, then, is whether women really want to exercise power despite these provisions, the overall picture of women in decision making positions is not encouraging. | وتمثل المسألة الحقيقية المطروحة في معرفة ما إذا كانت المرأة في حقيقتها تريد السلطة حقا، لأنه على الرغم من أوضاعها فإن علاقة المرأة بسلطة اتخاذ القرار تبدو مظلمة. |
| Overall orientation | التوجه العام |
| Overall objective | الهدف |
| Overall comments | ثانيا تعليقات عامة |
| Overall orientation | التوجه العام(1) |
| It all starts when some imbalance causes overall inflation or some key price typically the exchange rate, but also power, water, and gasoline to come under upward pressure. The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. | إن كل شيء يبدأ عندما يؤدي بعض الاختلال في التوازن إلى فرض ضغوط صعودية على التضخم أو بعض الأسعار الرئيسية ــ أسعار الصرف عادة، ولكن ربما أيضا أسعار الطاقة والمياه والبنزين. وآنئذ تستخدم الحكومة قوتها القهرية لوضع حد لنمو الأسعار. |
| The overall goal | الهدف العام |
| Overall security situation | ألف الحالة الأمنية العامة |
| The Pacific island countries have been collecting data that will enable them to compute purchasing power parities for consumption. Those data will then be linked to the overall Asian comparison. | وتعمل البلدان الجزرية في منطقة المحيط الهادئ على جمع بيانات ستمكنها من حساب تعادلات القوة الشرائية للاستهلاك، وسيجري فيما بعد ربط هذه البيانات بالمقارنة الآسيوية الشاملة. |
| The aftermath of the 1907 crash drove the hegemonic power of the time Great Britain to reflect on how it could use its financial clout to enhance its overall strategic capacity. | كانت التطورات التي حدثت في أعقاب انهيار 1907 سببا في دفع القوة المهيمنة في ذلك الوقت ــ بريطانيا العظمى ــ إلى التأمل في الكيفية التي يمكنها أن تستخدم بها نفوذها المالي لتحسين قدرتها الاستراتيجية الكلية. |
| Overall assessment of implementation | سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام |
| Overall trends in funding | ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما |
| Overall programme expenditure, 2004 | إجمالي النفقات البرنامجية، لعام 2004 |
| Its neighbors include countries most notably on the eurozone s periphery that are struggling. They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power. | ففي جيرتها هناك دول ــ وخاصة الواقعة على أطراف منطقة اليورو ــ تعاني من صعوبات جمة، مثل ارتفاع معدلات البطالة الإجمالية (والبطالة المرتفعة إلى حد مخيف بين الشباب)، والعجز عن تحقيق النمو من دون مساعدة خارجية. |
| Overall policymaking, direction and coordination | تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما |
| Overall, the economics make sense. | الحقيقة أن الجدوى الاقتصادية من هذه المبادرات معقولة إلى حد كبير. |
| Objective 4. Improve overall performance. | الهدف 4 تحسين الأداء الشامل. |
| Overall implementation of the programme | تنفيذ البرنامج على وجه الإجمال |
| Still, Lee Kuan Yew is probably right to say that China will give the US a run for its money, but not surpass it in overall power in the first half of this century. | ولعل لي كوان يو كان على حق حين قال إن الصين سوف تباري الولايات المتحدة ماليا، ولكنها لن تتفوق عليها في القوة الإجمالية في النصف الأول من هذا القرن. |
| But the overall picture remains fragile. | ولكن الصورة في الإجمال تظل هشة. |
| Overall, this system did not work. | عموما, لم يعمل بهذا النظام. |
| Overall, Operation Matterhorn was not successful. | وبشكل عام لم تكن عملية ماترهورن ناجحة. |
| maintain the overall quality of life | المحافظة على نوعية الحياة عموما |
| Local power, central power, now, people power. | السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب |
| So I had 50 overall summaries done. | وبالتالي كان لدي مجموع 50 ملخصا جاهزا. |
| But the overall picture is amazingly good. | إلا أن الصورة الإجمالية كانت طيبة إلى حد مذهل. |
| This value rescales the overall image size. | هذا قيمة صورة حجم. |
| B. UNEP support for overall SAICM implementation | باء دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة للتنفيذ الشامل للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Section 1 Overall policymaking, direction and coordination | تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما |
| Overall, 56 complaints remained pending for consideration. | وإجمالا ظلت 56 شكوى عالقة في انتظار نظر اللجنة. |
| Overall regional coordination is provided by Italy. | وتقوم إيطاليا بمهام التنسيق الإقليمي إجمالا. |
| Section 1 Overall policymaking, direction and coordination | الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما |
Related searches : Overall Power Consumption - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution - Overall Classification - Overall Presentation - Overall Cap