Translation of "overall information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service).
10 وستـتـكون وحـدة لشـؤون الإعلام تتولى مسؤولية العلاقات الإعلامية العامة وتعكف على إصدار استراتيجية إعلامية عامة من موظف للإعلام (ف 4) ومدير للمواقع موظف لتكنولوجيا المعلومات (خدمة ميدانية).
(c) Information technology, to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations
(ج) تكنولوجيا المعلومات، بغية تقييم الاقتصاد في النفقات والكفاءة بشكل عام في مناشط تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
If the information is not made public, Hunan will face an overall credit crisis.
أما إذا أخفقت هونان في جعل المعلومات علنية فإنها ستواجه أزمة اقتصادية شاملة.
While OIOS largely focused on military information management, it was reviewed in the context of an overall mission information management framework.
وفي حين ركز مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى حد كبير على إدارة المعلومات العسكرية، جرى استعراض هذه الإدارة في سياق الإطار العام لإدارة معلومات البعثات.
(q) Developing and implementing an overall programme of human rights public information within the World Public Information Campaign for Human Rights.
)ف( وضع وتنفيذ برنامج عام لﻻعﻻم في مجال حقوق اﻻنسان في إطار الحملة العالمية لﻹعﻻم الجماهيري لنصرة حقوق اﻻنسان.
Those efforts would contribute to the overall information support for the United Nations Agenda for Development.
وسوف تسهم هذه الجهود في الدعم اﻹعﻻمي الشامل الذي سيمنح لبرنامج التنمية.
(a) Was the information technology strategy consistent with the overall aims and objectives of the Fund
)أ( هل كانت استراتيجية تكنولوجيا المعلومات متفقة مع أهداف ومقاصد الصندوق عموما
Public information about human rights is also another important area for the development of overall programmes.
كما أن اﻹعﻻم بشأن حقوق اﻻنسان يعد مجاﻻ هاما آخر لتطوير البرامج عموما.
While it is not necessary to have public information personnel working directly in JMAC, there should be clear guidance on integrating public information into the overall mission information environment.
وإن كان من غير الضروري أن يوجد موظفون إعلاميون يعملون مباشرة في الخلية، فإن من الواجب أن تكون هناك توجيهات واضحة بشأن دمج الإعلام في بيئة المعلومات العامة للبعثة.
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan.
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه ينبغي إدماج خطة تأمين المعلومات في الخطة الأمنية الشاملة للبعثة.
The overall picture seems to confirm the information available from other sources that indicates the existence of well developed drug information systems in Europe and North America.
20 ويبدو أن الصورة الاجمالية تؤكد المعلومات المتاحة من مصادر أخرى والتي تشير إلى وجود نظم معلومات جيدة التطوير عن تعاطي المخدرات في أوروبا وأمريكا الشمالية.
Therefore, to obtain an overall picture, information provided by non governmental organizations has been used, in particular Amnesty International.
ولذلك فإنه للحصول على صورة شاملة، است خدمت المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية، وخاصة منظمة العفو الدولية.
The overall picture seems to confirm the existence of well developed drug information systems in Europe and North America.
ويبدو أن الصورة الاجمالية تؤك د وجود نظم معلومات حسنة التطوير في ميدان المخدرات في كل من أوروبا وأمريكا الشمالية.
In Latin America, the apparent overall decrease for all types of intervention contrasted with information available from other sources.
وقد كان الانخفاض الاجمالي الظاهر في جميع أنواع التدخ ل في أمريكا اللاتينية مغايرا للمعلومات المتاحة من مصادر أخرى.
For information purposes, it is noted that the overall and average utilization factors for 1991 were 78 per cent.
٨ وﻷغراض اعلامية ، أشير الى أن إجمالي معامل الانتفاع ومتوسطه لسنة ١٩٩١ هو ٧٨ في المائة .
The New York office will be responsible for the overall information strategy of the Department and for the provision of press and public information services in New York.
وسيكون مكتب نيويورك مسؤوﻻ عن اﻻستراتيجية اﻹعﻻمية العامة لﻹدارة، وعن توفير الخدمات الصحفية واﻹعﻻمية في نيويورك.
Overall
ألف بيان عام
Overall
تحسين الخدمات
Overall
الأمن
Overall
توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية
Overall
النواتج
He noted with concern the overall decrease in resources by 2 per cent, and asked for information in that connection.
ولاحظ مع القلق الانخفاض الإجمالي في الموارد بنسبة 2 في المائة، وطلب تقديم معلومات في هذا الصدد.
According to the available evidence, the best overall estimate of short term memory is about four pieces or chunks of information.
وقد تبي ن وفق الأدلة المتوفرة أن أفضل تقدير عام لذاكرة الأمد القصير هو حوالي أربعة قطع أو ح زمات من المعلومات.
The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success.
1 يركز الإطار المتكامل للرصد والتقييم على الاحتياجات من المعلومات اللازمة لإدارة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، ولتقييم نجاحها عموما.
Overall orientation
التوجه العام
Overall objective
الهدف
Overall comments
ثانيا تعليقات عامة
Overall orientation
التوجه العام(1)
Overall trend
الاتجاه العام
Overall function
1 المهمة العامة
Overall opacity
عموما عتامة
C. Overall
جيم نظرة شاملة
Overall balance
الرصيد الكلي
Overall results
النتائج الشاملة
Overall results
النتائج اﻹجمالية
The Office of Internal Oversight Services was conducting an audit on information and communication technology at the Department of Peacekeeping Operations as part of a comprehensive review. The overall objective of the audit was to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations, focusing on
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 12 كانون الثاني يناير 1992 إلى 30 حزيران يونيه 1997، في 30 حزيران يونيه 2005
16. While there is at present no overall common programming of research activities as such, there is constant exchange of information which serves to prevent duplication and promote complementarity in the selection of topics and overall approaches.
١٦ ومع أنه ﻻ توجد حاليا برمجة مشتركة عامة لﻷنشطة البحثة، هناك تبادل مستمر للمعلومات مما يحول دون اﻻزدواج ويعزز التكاملية في اختيار المواضيع والنهج العامة.
The Division of Information Systems and Telecommunications (DIST) was created in August 2004 to provide a coherent structure for the overall management and coordination of UNHCR's information and communications technology (ICT) activities.
84 أ نشئت شعبة نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في آب أغسطس 2004 بغرض توفير هيكل متسق من أجل الإدارة والتنسيق الشاملين لأنشطة المفوضية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Department of Public Information, as the potential focal point for all information activities of the Organization can and must ensure a coordinated, overall approach to the multitude of issues before us.
إن باستطاعة اﻻدارة بل من واجبها بوصفها مركزا ﻹمكانية التنسيق بين جميع أنشطة اﻻعﻻم للمنظمة أن تكفل وجود نهج منسق شامل في تناول القضايا الكثيرة المطروحة علينا.
30. The Office of the Assistant Secretary General provides overall information policy and programme direction, as well as executive and programme evaluation, Committee on Information and Joint United Nations Information Committee (JUNIC) secretariat services as well as Publications Board secretariat services.
٣٠ ويقدم مكتب اﻷمين العام المساعد التوجيه العام للسياسة والبرامج اﻹعﻻمية وكذلك خدمات اﻷمانة للجنة اﻹعﻻم، ولجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة فضﻻ عن خدمات اﻷمانة لمجلس المنشورات.
(a) Integration with projects approved by the General Assembly in previous resolutions, including those in the context of the overall information technology strategy
(أ) التكامل مع المشاريع التي أقرتها الجمعية العامة في قرارات سابقة، بما فيها المشاريع ذات الصلة بالاستراتيجية العامة لتكنولوجيا المعلومات
This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs.
والوصول المباشر إلى المستهلكين
However, the report did not provide enough information to give Member States an overall picture of the functioning and management of the commissions.
ومع ذلك لم يقد م التقرير معلومات كافية من أجل إعطاء الدول الأعضاء صورة شاملة عن عمل وإدارة اللجان.
27.14 The Under Secretary General for Communications and Public Information is responsible for the overall direction and strategic management of United Nations communications and public information, both at Headquarters and in the field.
27 14 وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام مسؤول عن التوجيه العام والإدارة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة للاتصالات والإعلام في كل من المقر والميدان.
97. The Centre has recently undertaken a thorough and comprehensive revision of its information programme, both reviewing and renewing its overall information strategy as to policy, goals, target readerships and methods of work.
٩٧ وقد قام المركز مؤخرا بتنقيح دقيق وشامل لبرنامجه اﻹعﻻمي بحيث استعرض وجدد استراتيجيته اﻹعﻻمية العامة فيما يتعلق بالسياسات واﻷهداف والقراء المستهدفين، وأساليب عمله.

 

Related searches : Overall Information About - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution - Overall Classification - Overall Presentation - Overall Cap