Translation of "outstanding work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Outstanding - translation : Outstanding work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We encourage him to continue his outstanding work.
وإننا نشجعه على عمله الرائع.
However, we have seen today that the mission has in fact been doing outstanding work.
إلا أننا رأينا اليوم أن بعثة هايتي أدت بالفعل عملا رائعا.
He also thanked the outgoing Director General, Mr. Magariños, for his outstanding work throughout his tenure.
كما شكر السيد ماغارينيوس المدير العام المنتهية مدته على العمل الممتاز الذي أنجزه طوال فترة رئاسته.
To that end, his delegation stood ready to work with other delegations to resolve the outstanding issues.
وأضاف أن وفده على استعداد للعمل مع الوفود الأخرى على التوصل إلى حل للمسائل المعلقة، تحقيقا لهذه الغاية.
Outstanding problems
باء مواطن القصور
Outstanding recommendations
ثانيا التوصيات التي لم تنفذ بعد
Outstanding issues
المسائل المعلقة
Amount outstanding
المبلغ المسدد
That's outstanding.
هذا مذهل
Your outstanding personal and professional qualities are, I am sure, a guarantee of the success of our work.
وإنني على يقين من أن سجاياكم الشخصية والمهنية البارزة ستكون خير ضمان لنجاح أعمالنا.
They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding.
يصرون على أن المجموعة من المتطوعين فقط، بدون تدريب محترف، ولكن صورهم ذات مستوى عال.
Decoration (Orden del Caballeiro) of the Government of Brazil for outstanding work in the programme of integration, March 1988.
منحته حكومة البرازيل وساما، على سبيل التقدير ﻻمتيازه في العمل في برنامج التكامل، آذار مارس ١٩٨٨.
Outstanding contribution pledges
التبرعات المعلنة غير المسددة
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS
اﻻشتراكات المعلقة
5. Outstanding assessments
٥ التقديرات المستحقة
TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS
٣١ إجمالي اﻻلتزامات المستحقة الدفع
A. Outstanding issues
ألف المسائل المعلقة
6. Outstanding assessments
اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع
4. Outstanding issues
٤ القضايا المعلقة
Total outstanding pledges
المعلنة غير المسددة
Outstanding Contributions Date
تاريخ اﻻستﻻم
Outstanding problems and solutions
6 3 المشاكل العالقة والحلول
Recognition of outstanding performance.
تقدير الأداء المتفوق.
Obligations liquidated outstanding . 96
اﻻلتزامات المصفاة المتأخرة
Total outstanding loan commitments
٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع
Other outstanding issues are
وثمة قضايا معلقة أخرى كما يلي
Less outstanding assessments at
ناقصا اﻻشتراكات المقررة الواجبة الدفع
C. Outstanding project outputs
جيم النواتج المعلقة للمشاريع
6. Outstanding assessments as
٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
N.O. for notes outstanding.
وهذه تعني أوراق نقدية
Secondly, the five successor States were ready to continue to work constructively to resolve outstanding succession issues at the current session.
56 وثانيا، فإن الدول الخلف الخمس مستعدة لمواصلة العمل البناء من أجل حل مسائل الخلافة المعلقة في الدورة الحالية.
Africa was confident that Mr. Yumkella would build on the outstanding work done by Mr. Magariños during his eight year tenure.
وأفريقيا واثقة بأن السيد يومكيللا سينهض بمهمته بناء على العمل الرائع الذي قام به السيد ماغارينيوس خلال سنوات توليه منصبه الثماني.
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.
وعلى أي حال، فإن الدول الأعضاء يجب أن تفوض الأمانة العامة باستعمال الأرصدة الدائمة المستحقة في سداد الاشتراكات المقررة غير المسددة.
The Committee will take action on all outstanding draft proposals and conclude the main part of its work for the sixtieth session.
وستبت اللجنة في جميع مشاريع المقترحات المتبقية وستختتم الجزء الرئيسي من أعمالها للدورة الستين.
Write offs of outstanding contribution
شطب التبرعات غير المسددة
2.3 Outstanding problems and solutions
2 3 المشاكل العالقة والحلول
Some outstanding issues and solutions
11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول
Outstanding issues include the following
وتشمل القضايا العالقة ما يلي
III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS
ثالثا المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة
STATEMENT OF TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS
بيان إجمالي اﻻلتزامات المستحقة
7. Outstanding assessments as at
٧ اﻷنصبة المقررة المستحقة
Totals paid and outstanding pledges
المسددة التبرعات المعلنـة غير المسددة
Investments Long outstanding tax refunds
المستردات الضريبية المعلقة منذ أمد طويل
Outstanding Contributions Date pledges received
التبرعات الفعلية التي وردت التاريخ
My delegation would like also to pay tribute to Special Representative of the Secretary General Sukehiro Hasegawa for his leadership and outstanding work.
كما يود وفد بلدي أن يحيي الممثل الخاص للأمين العام، سوكيهيرو هسيغاوا، على قيادته وعمله المتميز.

 

Related searches : Outstanding Tasks - Outstanding Costs - Outstanding Delivery - Outstanding Interest - Outstanding Matters - Outstanding Position - Outstanding Fees - Balance Outstanding - Outstanding Design - Outstanding Claims - Are Outstanding - Outstanding Job - Outstanding Liability